1．在口译课程的发展中应当强调系统性

口译课程是外语类专业课程中的重要环节，同时，口译课程的相关配置是一个系统性的整体，因此，口译课程的建设和发展应当具有整体性眼光。这一整体性的视角一方面指的是外语类学科建设是一个整体，口译课程作为其中一环，其教学目标、教学定位、教学内容等方面也都是为外语学科的整体来服务的。因此，各所高校应当在整体识别评价外语学科发展需要的基础上开发口译课程，而不是跟随其他学校的设置，盲目设置课程。另一方面，口译课程本身也是一个系统性的整体，课程相关的目标、定位、内容、方法等方面密切相连、不可分割，高校应当从整体上考虑口译课程的发展需要，而不是简单地参考其他外语课程。