1
楚骚新诂
1.4 《屈赋新探》再版序

《屈赋新探》再版序

关于我怎样开始屈赋研究;我的屈赋研究与那些新旧楚辞学家有何不同之点,已写过好几篇文章了,不必再复。现则说我这部书出版的经过。

我自一九五二年自法国巴黎回到台湾,于无意中摸清《九歌》歌主的属性,便一篇一篇写出来。又写了《屈原》那篇传记,想出版,竟找不到一个书局肯接受。一则篇幅太长,成本太贵;二则我对屈赋解释太新颖,无人能解,书出必无销路,哪个肯做亏本生意。

我为筹出版费,写信托人,自国内到南洋,自南洋到欧美,不知费了多少精神气力,毫无结果。1973年,王云五先生得到我的请求函,想他介绍此书给商务印书馆,他说商务不肯要,但他在中山学术文化基金委员会有点主权,将我推荐给该会,听说我的《屈赋新探》将分四集出版,便辅助四集出版费共四万元。以一万元印一集当然不够,我就用来专印第一集,《屈原与九歌》共印精装五百册,平装一千册。

书出托朋友代销,自己则签名送人,倒去了数百本,尚余千数百本运到台北,托广东出版社出售,数年仅售去十余册,余书无处堆放,塞主者床下,受潮腐蚀。后主者病死,书店关门,我书以废纸论斤出卖,我自己仅保存一二本。1994年年底,我筹得六万元自费出版《天问正简》印了一千六百册。除托熟人销售及送人外,余书也运台北托书店销售。运送失落及腐蚀了一大宗。那书店歇业,余书尚有一二百本,由纯文学书店买去,数年卖不出什么,不能占据书店的空间,就随便捺给熟人,或当废纸卖了。

我又编了《楚骚新诂》、《屈赋论丛》二册。前一本论《离骚》、《九章》、《远游》、《招魂》。屈赋旧传二十五篇,是连《卜居》、《渔父》计算的。近代楚辞学者又怀疑《九歌》是湘江民族宗教祭歌,时代早于屈原百余年,《天问》见解浅陋,文理杂乱,乃后人胡诌出来的。《远游》多与司马相如《大人赋》文句相同,当是相如以后汉人所作。《九章》又被人举起大斧劈落数篇,屈原作品被这样一裱散,存者已寥寥无几。我的屈赋研究,则替屈原保存了二十四篇,比王逸等只少一篇,自诩为三闾功臣。

我原来的宗旨以这廿四篇解释为正编,其有关屈赋论著自成单元者为副编。《屈赋论丛》便是副编。

这两本书虽编成,没个出版社肯予接受,我自己又再无力印行。幸“国立编译馆”表示愿代印,惟版权须归它。遂以九万元代价,将二书版权卖去,1980年底两书都印出了。我本想书的封面照前二书形式,并各加“屈赋新探”四字,该馆不肯。既售版权,主权在人,惟有作罢。

我的著作,无论文艺性的也罢,学术性的也罢,销路总是欠佳,国馆收购我那两册,本是蚀本生意。忽忽廿余年,大陆及海外忽来函索此四书。全部重印无此财力,况后二册已售版权,不能重印。乃由文津出版社用照相翻印前二本,即《屈原与九歌》、《天问正简》,再向“国立编译馆”购买《楚骚新诂》、《屈赋论丛》各一百册,凑成全套,以应急需。后二册的封面与前二册不一样,就是这个原因。

苏雪林

一九九二年四月于古都春晖山馆