测绘图录编后附记

一九五六年五月，我率领同济大学建筑系建筑学专业二年级同学到苏州无锡进行教学实习，主要对象是参观新旧及古典建筑，尤其对于苏州的园林我们又作为重点，在实习中进行了测绘，本集中的测绘图即该级同学的成绩的一部分。参加指导实习的除我兼总领队外，尚有我系教师王志英，朱保良，陈光贤三君，都尽了很多的力。封面图案是张孚珩同学的匠心，特此一并附记。

参加同学名单：

沈在安　陈世杰　殷焕圻　张之俊　马光蓓　杨维良　沈鼎铭　朱有琳

曹庆涵　陈荣萱　焦璞文　张纪延　黄宏骥　蒋守谦　叶佐豪　陈　崎

程弋日　刘纪芬　张景新　郑定国　王慧英　郁学儒　莫　琴　陈　明

郑国英　赵群娇　龙永龄　郁操政　高正秋　沈瑞莲　沈　尧　张　华

李鑫林　赵凤珍　王周云　唐班如　林言官　叶丹霞　陶祥兴　沈惠骥

胡圣儒　顾琪美　金福珍　钟临通　谭华爵　施家谱　殷鉴明　冯渭文

朱培兰　郑丽菊　苏邦俊　张聿洁　安怀起　艾亨音　戴天军　朱谋隆

曹书安

一九五六年十月　陈从周

Notes

In May,1956,I led the second year students with a major of Architects in Architecture Department of Tongji University to take a learning practice in the cities of Suzhou and Wuxi.Our main activities were visiting the traditional buildings in these two cities.In particular,we did an architectural survey on the gardens in Suzhou.The survey drawings collected in this book are a part of the result of this learning practice.Three other teachers,Wang Zhiying,Zhu Baoliang,Chen Guangxian have spent great eff ort in this practice.The drawing at the book face was made specially by the student Zhang Fuheng.

Noted by Chen Congzhou in October,1956.