苏州留园测绘图录

Architectural Survey of

Liu Yuan

(The Lingering Garden)

in Suzhou

涵碧山房环境图

Site plan of Han Bi Shan Fang

[The Han Bi (Be imbued with the green) Mountain Villa]

古木交柯及绿荫平面图

Floor plan of Gu Mu Jiao Ke (The Intertwined Old Trees)

and Lu Ying (The Green Shade Pavilion)

上：绿荫及古木交柯前长廊正立面图

Upper:Front elevation of the verandah in front of Lu Ying

(The Green Shade Pavilion) and Gu Mu Jiao Ke

(The Intertwined Old Trees)

左：古木交柯前长廊横断面图

Left:Cross section of the verandah in front of Gu Mu Jiao Ke

(The Intertwined Old Trees)

绿荫横断面图

Cross section of Lu Ying

(The Green Shade Pavilion)

水阁平面图

Floor plan of Shui Ge

水阁正立面图

Front elevation of Shui Ge

水阁横断面图

Cross section of Shui Ge

明瑟楼二层平面及屋顶仰视图

Floor plan and mirror reflection of ceiling plan,Second floor of

Ming Se Lou (The Pellucid or The Pure Freshness Tower)

明瑟楼底层平面及上层仰视图

Floor plan and mirror reflection of ceiling plan,Ground floor of

Ming Se Lou (The Pellucid or The Pure Freshness Tower)

明瑟楼侧立面图

Side elevation of Ming Se Lou

(The Pellucid or The Pure Freshness Tower)

涵碧山房平面图

Floor plan of Han Bi Shan Fang

(The Han Bi (Be imbued with the green) Mountain Villa)

涵碧山房背立面图及明瑟楼正立面图

Back elevation of Han Bi Shan Fang (The Han Bi [Be imbued with the green] Mountain Villa)

and front elevation of Ming Se Lou (The Pellucid or The Pure Freshness Tower)

涵碧山房正立面图

Front elevation of Han Bi Shan Fang

(The Han Bi [Be imbued with the green] Mountain Villa)

涵碧山房横断面图

Cross section of Han Bi Shan Fang

(The Han Bi [Be imbued with the green] Mountain Villa)

闻木樨香轩环境图

Site plan of Wen Mu Xi Xiang Xuan

(The Osmanthus Fragrance Pavilion)

闻木樨香轩正立面图

Front elevation of Wen Mu Xi Xiang Xuan

(The Osmanthus Fragrance Pavilion)

闻木樨香轩平面图

Floor plan of Wen Mu Xi Xiang Xuan

(The Osmanthus Fragrance Pavilion)

闻木樨香轩屋顶仰视及俯视图

Mirror reflection of ceiling plan　and roof plan,Wen Mu Xi Xiang Xuan

(The Osmanthus Fragrance Pavilion)

远翠阁横断面图

Cross section of Yuan Cui Ge

(The Distant Green Tower)

远翠阁侧立面图

Side elevation of Yuan Cui Ge

(The Distant Green Tower)

远翠阁正立面图

Front elevation of Yuan Cui Ge

(The Distant Green Tower)

远翠阁二层平面及屋顶仰视图

Floor plan and mirror reflection of ceiling plan,

Second floor of Yuan Cui Ge (The Distant Green Tower)

远翠阁底层平面图

Floor plan of Yuan Cui Ge

(The Distant Green Tower)

可亭环境图

Site plan of Ke Ting

(The Passable Pavilion)

可亭断面图

Section of Ke Ting

(The Passable Pavilion)

可亭平面及屋顶仰视图

Floor and ceiling plan of Ke Ting

(The Passable Pavilion)

可亭立面图

Elevation of Ke Ting

(The Passable Pavilion)

濠濮亭正立面图

Front elevation of Hao Pu Ting

(The Hao Pu Pavilion)

濠濮亭平面图

Floor plan of Hao Pu Ting

(The Hao Pu Pavilion)

曲谿楼西楼二层平面图

Floor plan of second floor of Qu Xi Lou

(The Winding Stream Tower)

and Xi Lou　(Western Tower)

曲谿楼西楼清风池馆底层平面图

Floor plan of ground floor of Qu Xi Lou (The Winding Stream

Tower),Xi Lou　(Western Tower) and Qing Feng Chi Guan

(The Refreshing Breeze Pavilion by the Lake)

曲谿楼西楼清风池馆正立面图

Front elevation of Qu Xi Lou (The Winding Stream Tower),Xi Lou　(Western Tower)

and Qing Feng Chi Guan (The Refreshing Breeze Pavilion by the Lake)

西楼横断面图

Cross section of Xi Lou　(Western Tower)

曲谿楼横断面图

Cross section of Qu Xi Lou

(The Winding Stream Tower)

五峰仙馆环境图

Site plan of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

清风池馆横断面图

Cross section of Qing Feng Chi Guan

(The Refreshing Breeze Pavilion by the Lake)

五峰仙馆背立面图

Back elevation of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

五峰仙馆平面图

Floor plan of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

五峰仙馆正立面图

Front elevation of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

五峰仙馆横断面图

Cross section of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

五峰仙馆纵断面图

Longitudinal section of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

五峰仙馆侧立面图

Side elevation of Wu Feng Xian Guan

(The Celestial Hall of Five Peaks)

汲古得绠处横断面图

Cross section of Ji Gu De Geng Chu

(The Study of Enlightenment)

汲古得绠处正立面图

Front elevation of　Ji Gu De Geng Chu

(The Study of Enlightenment)

汲古得绠处平面图

Floor plan of Ji Gu De Geng Chu

(The Study of Enlightenment)

林泉耆硕之馆平面图

Floor plan of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan

(The Old Hermit Scholars’ Hall)

林泉耆硕之馆正立面图

Front elevation of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan

(The Old Hermit Scholars’ Hall)

林泉耆硕之馆纵断面图

Longitudinal section of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan

(The Old Hermit Scholars’ Hall)

林泉耆硕之馆侧立面图

Side elevation of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan

(The Old Hermit Scholars’ Hall)

林泉耆硕之馆横断面图

Cross section of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan

(The Old Hermit Scholars’ Hall)

亦不二亭横断面图

Cross section of Yi Bu Er Ting

亦不二亭正立面图

Front elevation of Yi Bu Er Ting

亦不二亭平面图

Floor plan of Yi Bu Er Ting

冠云楼环境图

Site plan of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

伫云庵正立面图

Front elevation of Zhu Yun An

伫云庵平面图

Floor plan of Zhu Yun An

伫云庵侧立面图

Side elevation of Zhu Yun An

伫云庵横断面图

Cross section of Zhu Yun An

冠云亭正立面图

Front elevation of Guan Yun Ting

(The Cloud-Capped Pavilion)

冠云亭平面图

Floor plan of Guan Yun Ting

(The Cloud-Capped Pavilion)

冠云楼二层平面图

Second floor plan of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

冠云楼底层平面图

Ground floor plan of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

冠云楼正立面图

Front elevation of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

林泉耆硕之馆及冠云楼横断面图

Cross section of Lin Quan Qi Shuo Zhi Guan (The Old Hermit Scholars’ Hall)

and Guan Yun Lou (The Cloud-Capped Tower)

冠云楼屋顶仰视图

Ceiling plan of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

冠云楼横断面图

Cross section of Guan Yun Lou

(The Cloud-Capped Tower)

还我读书处环境图

Site plan of Huan Wo Du Shu Chu

(The Return-to-Read Study)

还我读书处二层平面图

Second floor plan of Huan Wo Du Shu Chu

(The Return-to-Read Study)

还我读书处底层平面图

Ground floor plan of Huan Wo Du Shu Chu

(The Return-to-Read Study)

还我读书处横断面图

Cross section of Huan Wo Du Shu Chu

(The Return-to-Read Study)

还我读书处正立面图

Front elevation of Huan Wo Du Shu Chu

(The Return-to-Read Study)

揖峰轩环境图

Site plan of Yi Feng Xuan

(The Worshipping Stone Pavilion)

揖峰轩平面图

Floor plan of Yi Feng Xuan

(The Worshipping Stone Pavilion)

揖峰轩横断面图

Cross section of Yi Feng Xuan

(The Worshipping Stone Pavilion)

揖峰轩正立面图

Front elevation of Yi Feng Xuan

(The Worshipping Stone Pavilion)

冠云台正立面图

Front elevation of Guan Yun Tai

冠云台平面图

Floor plan of Guan Yun Tai

佳晴喜雨快雪之亭及冠云台横断面图

Cross section of Jia Qing Xi Yu Kuai Xue Zhi Ting

(The Good-For-Farming Pavilion) and Guan Yun Tai

佳晴喜雨快雪之亭平面图

Floor plan of Jia Qing Xi Yu Kuai Xue Zhi Ting

(The Good-For-Farming Pavilion)

佳晴喜雨快雪之亭正立面图

Front elevation of Jia Qing Xi Yu Kuai Xue Zhi Ting

(The Good-For-Farming Pavilion)

东园一角亭环境图

Site plan of a pavilion at the corner of eastern portion

东园一角亭平面及屋顶仰视图

Floor and ceiling plan of a pavilion at the

corner of eastern portion

东园一角亭立面图

Elevation of a pavilion at the corner of eastern portion

至乐亭及舒啸亭环境图

Site plan of Zhi Le Ting (The Delightful Pavilion)

and Shu Xiao Ting (The Free Roaring Pavilion)

活泼泼地环境图

Site plan of Huo Po Po Di

(The Place of Liveliness)

活泼泼地平面图

Floor plan of Huo Po Po Di

(The Place of Liveliness)

活泼泼地正立面图

Front elevation of Huo Po Po Di

(The Place of Liveliness)

活泼泼地横断面图

Cross section of Huo Po Po Di

(The Place of Liveliness)

活泼泼地侧立面图

Side elevation of Huo Po Po Di

(The Place of Liveliness)

至乐亭正立面图

Front elevation of Zhi Le Ting

(The Delightful Pavilion)

至乐亭平面图

Floor plan of Zhi Le Ting

(The Delightful Pavilion)

至乐亭横断面图

Cross section of Zhi Le Ting

(The Delightful Pavilion)

舒啸亭平面图

Floor plan of Shu Xiao Ting

(The Free Roaring Pavilion)

舒啸亭横断面图

Cross section of Shu Xiao Ting

(The Free Roaring Pavilion)

舒啸亭立面图

Elevation of Shu Xiao Ting

(The Free Roaring Pavilion)

陈列馆平面图

Floor plan of Exhibition Hall

又一村平面图

Site plan of You Yi Cun