1.5.4 惑经第四

惑经第四

生人以来,未之有也。

昌按:《孟子·公孙丑上》篇:“自生民以来,未有孔子也。”子玄避唐太宗讳,改“民”为“人”。

钻仰不及

昌按:《论语·子罕》篇:“仰之弥高,钻之弥坚。”《集解》:“言不可穷尽。”

然而尺有所短,寸有所长。

昌按:《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长。”

睹仲由之不悦,则矢天厌以自明。

昌按:《论语·雍也》篇:“子见南子,子路不悦,夫子矢之曰:‘予所否者,天厌之!天厌之!’”

答言偃之弦歌,则称戏言以释难。

昌按:《论语·阳货》篇:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’子游对曰:‘昔者,偃也闻诸夫子曰:“君子学道则爱人,小人学道则易使也。”’子曰:‘二三子,偃之言是也。前言戏之耳。’”

恨不得亲膺洒扫,陪五尺之童。

昌按:《汉书·董仲舒传》:“是以仲尼之门,五尺之童,羞称五伯。”

抚四科之友

昌按:《论语·先进》篇:“德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏。”邢疏:“夫子门徒三千,达者七十有二;而此四科惟举十人者,但言其翘楚者耳。”

傥梁木斯坏

昌按:《礼记·檀弓上》篇:“孔子蚤作,负手曳杖,消摇于门,歌曰:‘泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!’既歌而入,当户而坐。子贡闻之,曰:‘泰山其颓,则吾将安仰?梁木其坏,哲人其萎,则吾将安放?夫子殆将病也。’……盖寝疾七日而没。”

敢"接舆之歌

昌按:《论语·微子》篇:“楚狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮,凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而,今之从政者殆而!’孔子下,欲与之言;趋而辟之,不得与之言。”

辄同林放之问

昌按:《论语·八佾》篇:“林放问礼之本。子曰:‘大哉问!礼,与其奢也,宁俭;与其易也,宁戚。’”

直道而行

昌按:《论语·卫灵公》篇:“斯民也,三代之所以直道而行也。”

躬为枭獍

昌按:《汉书·郊祀志》:“祠黄帝,用一枭、破镜。”注引孟康曰:“枭,鸟名,食母。破镜,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百吏祠皆用之。破镜如img109而虎眼。”獍即破镜也。

不以毛嫱之面或有疵瑕

昌按:《庄子·齐物论》:“毛嫱丽姬,人之所美也。”《释文》:“毛嫱,古美人。一曰:越王美姬也。”

不以绵驹之歌时有误曲

昌按:《孟子·告子下》篇:“绵驹处于高唐而齐右善歌。”赵注:“绵驹,善歌者也。高唐,齐西邑,绵驹处之,故曰齐右善歌。”《三国志·吴志·周瑜传》:“瑜少精意音乐,虽三爵之后,其有缺误,瑜必知之,知之必顾。故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”

苟爱而知其丑,憎而知其善。

昌按:《礼记·曲礼上》篇:“爱而知其恶,憎而知其善。”

且按汲冢竹书,《晋春秋》及《纪年》之载事也,……

“竹书”下,旧有“与”字,宋本作“其”字。浦起龙以“与”字为衍文,删去。卢文弨云:“‘其’字似亦误,当作‘即’,下‘及’当作‘其’。”顾广圻云:“‘其’字最是,或作‘与’者非。”

昌按:顾说是也。盖竹书者,尔时汲冢出土古籍之通称,以皆著之竹简,故曰《竹书》,而《琐语》及《纪年》则其中之二种也。《晋春秋》又《琐语》之一部分,故或称《琐语晋春秋》,本篇其十一、十四两条即是如此。《六家》篇云:“《琐语》又有《晋春秋》,记献公十七年事。”尤明。《晋书·束’传》所载《竹书》七十五篇之目,有《琐语》十一篇而无《晋春秋》,亦其证也。(《琐语》中尚有《夏殷春秋》,见本书《六家》篇。)

而《琐语春秋》载鲁国闵公时事

昌按:“琐语”下,当据张鼎思本补“晋”字。

君弑而不以弑称

昌按:据上下文,句首夺一“或”字,当补。

静言思之

昌按:《诗·邶风·柏舟》又《卫风·氓》文。

岂夫子之墙数仞,不得其门者欤?

昌按:《论语·子张》篇载子贡曰:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。”《集解》引包咸曰:“七尺曰仞。”

而审形者少,随声者多。

昌按:应劭《风俗通义·正失篇》载刘向曰:“世之毁誉,莫能得实。审形者少,随时者多。”王符《潜夫论·贤难篇》引谚曰:“一犬吠形,百犬吠声。”

执我行人,郑弃其师,陨石于宋五。原注:其事并出《竹书纪年》,惟“郑弃其(昌按:“其”字据别本增。)师”出《琐语晋春秋》也。

浦起龙曰:“‘纪年’二字恐误,今其书无此文也。”

昌按:今本《竹书纪年》乃宋以后人伪托,非晋时出土之本。清儒以迄近世学人考之详矣。陆淳《春秋啖赵集传纂例》卷一《赵氏损益义篇》引子玄长子贶所著书云:“《纪年》序诸侯列会,皆举其谥。知是后人追修,非当世正史也。至如齐人歼于遂,郑弃其师,皆夫子褒贬之意,而《竹书》之文亦然。其书郑杀其君某,因释曰:是子亹。楚囊瓦奔郑,因曰:是子常。率多此类。别有《春秋》(昌按:当作《师春》。)一卷,全录《左氏传》卜筮事,无一字之异。故知此书按《春秋经传》而为之也。”《新唐书·子玄传》附《贶传》所载略同。郝懿行《晒书堂文集》卷三《〈竹书纪年〉通考》云:“今按:二书(昌按:谓《新唐书·贶传》及《史通》本篇。)所引《纪年》,恐非也。杜预虽称其著书文意大似《春秋经》,(昌按:见《春秋经传集解·后序》。)然无直用经文者,今略举三事证明之。一则襄王二十年书‘周襄王会诸侯于河阳’,《春秋经》书‘天王狩于河阳’;一则匡王六年书‘晋灵公为赵穿所杀’,《春秋经》书‘晋赵盾弑其君夷皋’;一则简王十三年书‘晋厉公卒’,《春秋经》书‘晋弑其君州蒲’,此其书法不同之尤者。若如前书所引,并直录今文,不更一字,与本书之体亦不合,疑皆经后人所羼也。”

此不然子玄父子汲冢史书与《春秋》书法符同之说者。姑录于此,以俟更考。

而左邱明论《春秋》之义云:“或求名而不得,或欲盖而名彰。”“善人劝焉,淫人惧焉。”

昌按:《左传》昭三十年,君子曰:“是故君子动则思礼,行则思义,不为利回,不为义疚。或求名而不得,或欲盖而名彰,惩不义也。”又曰:“《春秋》之称,微而显,婉而辨,上之人能使昭明,善人劝焉,淫人惧焉。”

故太史公曰:“孔氏著《春秋》,隐、桓之间则彰,定、哀之际则微。为其切当之文而罔褒讳之辞也。”

昌按:徐复《校勘学中之二重及多重误例》曰:“语见《史记·匈奴列传》。《索隐》云:‘罔者,无也。谓其无实而褒之是也,忌讳当代故也。’此解实非。浦云:一本而‘罔’二字倒。正是原本。‘罔’字上属‘文’字为‘句’。《游侠列传》云:‘虽时扞当时之文罔。’亦以‘文’‘罔’连文,可证。又:‘褒’通作‘裒’,多也,谓多忌讳之辞也。此文夺‘忌’字,当补。”考宋本、何焯校本“罔”字均在“而”字上,与徐校同。

语曰:“众善之,必察焉。”

昌按:《论语·卫灵公》篇:“子曰:‘众恶之,必察焉;众好之,必察焉。’”

附 录 一

皮锡瑞《史通·惑经》篇书后(《师伏堂骈文》后编卷二)

尼山一老,师表万世,论德在庶,施功无所,惟以述作之功,独冠帝王而上。《易》、《书》肇前古,不过编次其文;《诗》、《礼》创元公,亦非专精之业。繄维赤乌受命,获麟绝笔,褒讥一字,并非沿袭;斟酌四代,讵同钞胥。所见所闻,微言传于齐学;知我罪我,大义发于邹贤。盖《春秋》为万世作经,非为列邦作史,文成数万,其指数千。元圣缀学,不必皆为赤制;素王垂法,自当保以墨守。而学海既亡,陋同蠡测;经天之义,付之管窥。子元本是史才,未通经术,欲以据事直书之例,妄绳受命制作之书,何异北辙南辕,方枘圆凿。执萧何所造之律,疑皋苏之法乖;据洛下所推之义,诋羲和之算失。世无愚智,皆知不然。乃自左氏晚出,杜侯谬悠。治经者专诵鲁史之篇,习闻当阳之解,莫不以左义为经旨,以杜解为传意。譬之秦王不尊,但知穰侯之贵;汉帝充位,惟服魏操之威。卖饼大官,谬分轩轾;箴膏起废,不守师传。渡江以来,颛门业丧。宁道孔误,讳言服非。信传疑经,为日久矣。其说非子元所独,亦非瞀儒能解。说者或加曲护,或恣诋讥,皆未考其致惑之由,何能答其献疑之旨。今推本经义,详为辨释。褒贬之例,二传最明;臧否之文,左氏间具。行以直道,讵有曲笔?若郑、齐、楚三君皆以疾赴,遂没弑文,则以君臣大伦,非可忽视,弑逆重恶,不宜轻加。夫子身非史官,事未亲睹,岂得执此疑狱,断为铁案。至于反不讨贼,药不亲尝,乃以明臣子之重防,创非常之异义。赵盾书弑,本由董狐;许止之事,盖亦彰灼。凝脂漏网,比喻非伦。矧荼弑原属陈乞,灵缢实由楚比;阳生、观从,并非首恶。以此为惑,无乃大愚。善恶直书,史官之实录;贤者为讳,《春秋》之微辞。灭卫不书,河阳言狩,皆褒桓、文之霸绩,岂有向背之私情?若夫或书或不书,非所讳而讳,求之《公》、《穀》,庶得折衷。左既偏而不全,杜尤诞而难信。虎叛不记,子卒不名,晋葬,吴盟,邾止,齐败,斯皆谊重尊亲,内讳国恶。讵可执后世之史法,议至诚之大经?《春秋》属商,乃启西河之教;大义口授,必传东鲁之书。《汲郡纪年》,魏人所撰,当由师传有自,是以书法略同。杜氏后序昧于斯旨,以为当时旧史率同此法。夫子并不能自创义例,专袭此等旧文。因其所见殊傎,乃至非圣无法。子玄习于杜解,沿其谬说。则是马迁《史记》,豫袭班掾之辞;陈寿《国志》,先偷蔚宗之作。大可嗢噱,奚云厚诬?若夫公子阳生,《公羊》自有义例;许男围蔡,《列国》不乏重封。即有阙文,无伤大旨。《春秋》重义不重事,何必吹毛而索瘢?夫子撰不刊之书,为后王之则,非因周礼旧法,鲁策成文。故或大事而不书,或小事而必纪。其文有略有详,其例有正有变。杜作《集解》,执其僻说,谓经承旧史,史承赴告。圣人作经,乃事劝说,断烂朝报,故非诬辞。夫以万世之师,并无一书垂世,所定凡例,皆出周公。则四海儒林,应祢西京之衮img110;八方俎豆,可祧东鲁之章缝。讵宜扬彼余波,沿其img111缪?子元诋斥古义,分条虚美,其义仍不过以汲《坟》为信史,杜《解》为圣书。遂至追议龙蹲,大有傲睨之语;轻视凤德,遽加掎摭之词;驳孟子之名言,毁史公之精义。推崇孔子,率以为非;隆重《春秋》,更疑其失。意图翻案,弊在昧经。虽曰犷悍之言,端由沉溺之久。大惑不解,亟宜浴以兰汤;遗经独抱,原与参夫笔削。子元往矣,何从释疑;后有达者,庶使无惑。

附 录 二

但寿法通解惑篇

唐刘子玄覃精名理,三为史官,拘牵时议,志不获展,退撰《史通》,探究本源,铨综得失。后有作者,望洋而已。独其《惑经》一篇,狃于一尊之见,不晓列国之情。夏虫语冰,贤者不免。余息肩沪渎,粗理旧业,闵夫前修未宏,肤受多谬,爰首著《解惑》一篇,以正刘氏因习之误。复有所得,不敢自秘。博雅君子,或不我罪也。

殷有天下,猜防列侯,销其兵器。其后周师追坶野,藩服削弱,股肱失助。一战而独夫授首,崇朝而三州敉平。周惩其失,广封亲贤。大国占地五百里,小国占地百里。大国三军,小国一军。地丑力敌,日寻干戈。列国之势既成,一统之局遂破。仲尼取百二十国宝书作《春秋》,以纪述国政为主,犹今之国际公法成例及黄皮书也。周官小行人以万民之利害为一书,则国际私法成例之所昉也。刘氏守一尊之见,眯列国之情,怀疑莫展,君子无讥。刘氏曰:“《春秋》之义,其所未论者十有二。何者?赵孟以无辞伐国,贬号为人;杞伯以夷礼来朝,降爵称子。虞班晋上,恶贪贿而先书;楚长晋盟,讥无信而后列。此则人伦臧否,在我笔端;直道而行,夫何所让。奚为齐、郑及楚,国有弑君,各以疾赴,遂皆书卒?夫臣弑其君,子弑其父,凡在含识,皆知耻惧。苟欺而可免,则谁不谓然。且官为正卿,反不讨贼;地居冢嗣,药不亲尝,遂皆被以恶名,播诸来叶。以彼三逆,方兹二弑,躬为枭獍,则漏网遗名,迹涉瓜李,乃凝脂显录。嫉恶之情,岂其若是?其所未谕一也。”解之曰:王者之师,有征无战。《孙子》有言:“善用兵者,屈人之兵而非战,拔人之城而非攻,毁人之国而不久。”征之近事,佳兵不祥,德意志以之丧师;兴绝继亡,美利坚因而称霸。《春秋》内诸夏而外夷狄。近世国际法学者谓:国际法者,仅可施于皙族耶教之邦,然其后于中华、日本、土耳其,亦许其预樽俎之列。时势既有推移,不容胶执也。若虞班晋上,恶贪贿而先书;楚长晋盟,讥无信而后列。斯乃葆国际之和平,重联盟之信义,非徒臧否人伦,同处士之横议。国际公法,不设惩戒之条;干涉内政,尤为举世所忌。国有篡弑,讨伐之责,臣子施之,何与外人?征之清事,载湉幽囚,康、梁泣血,衣带之诏,指天誓日。虽亦持之有辞,而列国不为之动。伍子胥有言:“诸侯不为匹夫兴师。”洵国际之通例,非老生之常谭。刘氏见之,将谓凡在含识,率丧良知乎?吾知其不然也。赵盾之事,其本国史官宣之朝端,以近事言之,无异列在公报。职非辩护,岂容代其呼冤?许止果无逆迹,何不束身司败,以待公判;乃父骨未寒,亡命异国。国人皆曰可杀,匪徒迹涉瓜李。之二人者,被以恶名,何所逃罪?此足以解刘氏之惑者,一也。刘氏曰:“明镜之照物也,妍蚩必露,不以毛嫱之面或有疵瑕,而寝其鉴也。虚空之传响也,清浊必闻,不以绵驹之歌时有误曲,而缀其应也。夫史官执简,宜类于斯。苟爱而知其丑,憎而知其善,善恶必书,斯为实录。观夫子之修《春秋》也,多为贤者讳。狄实灭卫,因桓耻而不书;河阳召王,成文美而称狩。斯则情兼向背,志怀彼我。苟书法其如是也,岂不使为人君者,靡惮宪章,虽玷白圭,无惭良史也乎?其所未谕三也。”解之曰:周室东迁,共主悉臣之义,不足以维系人心。尔时视王室,亦如今之视罗马教皇而已。齐桓名则方伯,不翅共主,鲁附同盟,义当相隐。况狄之灭卫,鲁不能共恤简书,尤恐来与国之责言,负国际之责任。一言不智,或致丧邦。国际道德,不若私人之褊隘。从井救人,信匹夫之美德;度德量力,乃有国之常经。史官执简,万目睽睽,非同报纸之讥评。国际文书,事涉隐秘,又非可一一悬之国门,供人评议。法律畸重事实,不贵诛心。晋文年已迟暮,急于功名,虽有召王之嫌,不掩尊周之绩。况事属茫昧,若必自诩直道,以揭发阴私为快,既伤王室之尊严,复致列国之离畔,功败垂成,谁尸其咎?故隐约其辞,寓贬于褒。盖犹不废告朔饩羊之存心。非爱而知其丑,憎而知其善者,孰能语于斯?此足以解刘氏之惑者,二也。刘氏曰:“诸国臣子,非卿不书;必以地来奔,虽贱亦志。斯岂非国之大事,不可限以常流者耶?如阳虎盗入于欢,拥阳关而外叛,传具其事,经独无闻,何哉?且弓玉中亡,犹获显记;城邑失守,反不沾书。略大存小,理乖惩劝。其所未论五也。”解之曰:大夫无私交,国之通义。其有官职较崇,外托微行,内膺使命,通彼我之情,修两国之好,职同专使,人非游客,邦交所系,非徒震其官阶。若乃窃邑叛君,罪在不赦;而兼弱攻昧,于我犹荣。慕义归化,人情之常,有兼并之实,无侵略之形,书之宜也。章太炎先生谓:春秋之世,灭国少而兼国多。斯其一例。阳虎入欢,犹未外叛,逾年奔邓,葱灵见执。齐无容纳逋逃之事,虎无专享大利之权。较之三叛,其事悬绝。斯乃不足轻重者矣。宝玉大弓,受之周室,国之神器,存亡与共。国未灭而神器已迁,有国之大耻,臣子之奇辱也。幸而光复旧物,兹事缘起,不得从略。日本王室有剑玺镜三种神器,世世守之,以为传国之宝。各国国旗国徽,为国威所托,无敢对之越礼,反此为大不敬。军旗亦然。义例如斯,夫何足怪。又按:近代公法,国家之抚有疆土,容有由时效者。欢于齐鲁,地同瓯脱。阳虎陪臣,既兴内乱,复构外患。据事直书,责言立至。仲尼周游列国,熟谙外情,夹谷之会,雍容坛坫,弭患俄顷。及门尤富专对之才。虽其博学多能,雅不以外交自树系统,然观其书法,已建公法之典型。刘氏既知国之大事不可限以常流,复致疑于略大存小。斯诚知二五不知一十之流亚。此足以解刘氏之惑者,三也。刘氏曰:“夫臣子所书,君父是党。虽事乖正直,而理合名教。如鲁之隐、桓戕弑,昭、哀放逐,姜氏淫奔,子般夭酷,斯则邦之孔丑,讳之可也。如公送晋葬,公与吴盟,为齐所止,为邾所败,盟而不至,会而后期,并讳而不书,岂非烦碎之甚?且按汲冢竹书《晋春秋》及《纪年》之载事也,如重耳出奔,惠公见获,书其本国,皆无所隐。唯《鲁春秋》之记其国也则不然。何者?国家事无大小,苟涉嫌疑,动称耻讳,厚诬来世,奚独多乎?其所未论八也。”解之曰:国际常例,本国内乱,率多耻讳。公报所记载,有司所表襮,自非狂愚,未有与信史等视者。《春秋》于隐之弑,书薨不地,为国耻不可昭告列国也;不书葬,为有贼不讨,责臣子也。对外则务隐讳,对内则主谨严,后圣有作,夫何间然。桓公以国之元首,偕其匹偶旅行邻邦,而阃教不修,国之小君与邻邦君主有中勾之丑。桓公失言,死于非命。此而摘发,立召兵戎,宁止彰扬国耻已哉?元首受辱,彼方为强邻,且适在列国会盟之时,仗义无人,公断难恃,忍辱负重,无得而讥。至于丧师讳败,战史咸然。盟而不与,会而后期,显违请信修睦之义。凡在同盟,例得诘问。方患无解免之口实,岂可不鞠自承?此足以解刘氏之惑者,四也。刘氏曰:“书事之法,其理宜明,使读者求一家之废兴,则前后相会;讨一人之出入,则始末可寻。如定六年书郑灭许,以许男斯归,而哀元年书许男与楚围蔡。夫许既灭矣,君执家亡,能重列诸侯,举兵围国者,何哉?盖其间成事,必当有说。经既不书,传又缺载,缺略如此,寻绎难知。其所未论十也。”解之曰:列国并立,朝起暮仆,兴亡之数,其将问诸水滨。况强国包藏祸心,苟图兼并,何患无辞。或以诛暴锄逆为名,或以兴灭继绝相召。亡君逃人,视为奇货。如建州之放逐李闯,为明怀帝而发丧;俄罗斯之平定叛徒,为匈牙利而用武。(西历一千八百四十九年事。)柱下之纪,未可偻指数也。意者,楚欲图蔡,而又难尸恶名,因利用亡人,资之兵甲。胜则利归于己,败则嫁祸于人。亡命之人,本无所择。仲尼博闻强记,宜烛国际之阴谋,而事关邻国,利害不切,则亦存而不论。此足以解刘氏之惑者,五也。刘氏曰:“按:晋自鲁闵公以前,未通于上国;至僖二年灭下阳已降,渐见于《春秋》,盖始命行人自达于鲁也。而《琐语春秋》载鲁国闵公时事,言之甚详。斯则闻事必书,无假相赴者也。盖当时国史,它皆仿此。至如夫子所修也,则不然。凡书异国,皆取来告。苟有所告,虽小必书;如无其告,虽大亦阙。故宋飞六鹢,小事也,以有告而书之;晋灭三邦,大事也,以无告而阙之。用使巨细不均,繁省失中。比夫诸国史记,奚事独为疏阔?寻兹例之作也,盖因周礼旧法,鲁策成文。夫子既撰不刊之书,为后王之则,岂可仍其过失,而不中规矩者乎?其所未论十一也。”解之曰:近世政府公报所披露之外交文书,皆据与国通牒叙录,无所窜易。读之干燥无味,逾于断烂朝报。若夫抉发隐秘,钩考兴亡,评论得失,褒贬诛伐,在我笔端,则当求之于外交史。斯乃私人之纪述,而未可与《春秋》同日语也。仲尼述而不作,多闻阙疑,诚如子玄所言,因周礼旧法,鲁策成文,用能传至于今,成一代之外交宝典,垂国际公法之典型。故书宋飞六鹢,事类邻狸生子,而非烦碎;阙晋灭三邦,(昌按:衡之文理,此处当脱一六言句。然余所见此文两本皆如此作,末由增补。)而非旷官。盖交邻之道,以质直为先。彼既来告,我即据为典实,书之官守,布之国民。其功其罪,当事之国任之,我何与焉?征之近事,日并高丽,欧、美缄口而无辞;我逐建州,列国联袂而修好。《春秋》之例,何以异此?此足以解刘氏之惑者,六也。刘氏曰:“君子以博闻多识为工,良史以实录直书为贵。而《春秋》记它国之事,必凭来者之辞,而来者所言,多非其实。或兵则而不以败告,君弑而不以弑称;或宜名而不以名,或应氏而不以氏;或春崩而以夏闻,或秋葬而以冬赴。皆承其所说而书,遂使真伪莫分,是非相乱。其所未论十二也。”解之曰:《春秋》非列国之刑书,仲尼匪国际之司直。地非法庭,事无证佐。此兴彼仆,何异太虚浮云之起灭。彼灭不告败,胜不告克,或以国交之疏昵,或以利害之重轻,而有轩轾。中立之邦,无所偏倚,不当以私意有所论列,启破坏中立之嫌。他国内乱,力不能相救,袖手而已。易君犯上,在国内法罪不容诛,在国际法事非鲜冗。兴师动众,舍己芸人,就令在道德无可訾议,而在国际法则武力干涉,悬为厉禁,正不独以暴易暴见讥义士也。同盟之国,礼数优隆;故其国君之卒,例得书名,外此不妨从阙。陈女叔特来修好,待以国客而不名。齐崔氏出奔,因其以世卿专国政,彼国恶其以身反,又不欲立其宗,以族来告,遂书其族而不名,谓之讥世卿。则言外之意,非国际书法之准式也。鱼山被杀,名而不氏。山既背其族,又不容于宗国,行人来告,必多贬辞,故亦贬之。若春崩夏闻,秋葬冬赴,事涉交际微节,无关宏旨。此足以解刘氏之惑者,七也。(昌按:以上十一字原脱,以意补。)日者,与章太炎先生论辩子玄《惑经》之作,囿于时代,不克旁通,刺取数事,以匡其谬。太炎先生为之首肯。读至春崩夏闻,秋葬冬赴,先生莞尔曰:“匪徒国际也,私人亦然。友朋讣告,生卒殡葬,纵有牴牾,无取推究。何刘氏之不广也?”余退而草是篇,以质世之读刘氏书者,且以请益于太炎先生。

(章太炎先生曰:“宝玉大弓,国之重器,得失必书,固矣。书盗而不名者,《春秋》于陪臣行事,不著其名,盖较之三叛,尤为微末也。唯卿即今之国务员,事涉政府,不容从略。孔子诛少正卯及自身出奔,皆不见经。或以少正卯职位素卑,小司寇之职,尚属事务官而非政务官,故不得破例书之耳。入讙叛不书者,据邑叛,不得书盗,而陪臣又不得书名。且事隔无几,齐人即来归欢。阙之,非阔略也。”)