1
一个日本人眼中的邓颖超
1.14 后 记

后 记

一天,周总理接见了我们一家。说到周总理,他和毛泽东主席一样,同是集中国人民尊敬于一身的领袖人物。在亲切、平和这一点上是有口皆碑的。当我把这件事情告诉同学们以后,他们都羡慕极了。老师也高兴地说“太好了!和周总理都说了些什么,快告诉我们。”

中南海里的西花厅,是漂亮的中国式建筑,前院有花坛,花坛里种着好几种花。当时我想里边一定很豪华吧。在秘书的引导下,我们走进了西花厅。令我们感到吃惊的是,周总理的家简直是简陋得不能再简陋了。白墙可能是因为旧了的缘故,出现了许多裂纹。很普通的木桌,还有套着白色布罩、坐上去嘎吱嘎吱响的沙发。白色沙发罩漂洗得干干净净,但仔细看的话,有好几处都打了补丁。

坐在沙发上等了几分钟,里边的门静静地开了,一个剪着短发的中年女性端着茶进来了。身着蓝色的棉布制服,脚上穿着一双布鞋,仔细一看,袖口上还打着补丁,如同邻家的阿姨一样普通。

“欢迎你们。恩来同志马上就出来。”

当时我想,不愧是周恩来总理的家。房间虽然很质朴但却有一种难以形容的品位。连佣人都面带微笑,客气而平和,称周总理为“恩来同志”。

“欢迎!欢迎你们来我家做客。”总理说着走了进来。浓黑的眉毛,棱角分明的脸上充满了笑容。在我的眼里他没有国家领导人的派头,反倒像一个慈祥的叔叔。黑制服、棉布鞋,衣服和鞋子看上去都很旧。

这时,周总理把手放在站在旁边的“佣人”肩上说:“介绍一下,我的妻子颖超同志。”

我和母亲都大吃一惊。说到周夫人,听说自五四运动以来就是周总理的同志,革命的战士,因为不常露面,其面孔在当时就是许多中国人也不太熟悉。

中午,周总理请我们吃了饭。周总理和颖超夫人都很关心我们在北京的生活情况,并不断地勉励我们,特别问了我和弟弟在学校的情况。

午饭比较简单。我对中国宴会上的饭菜不太习惯,能够吃上一顿以蔬菜为主的家庭饭菜自然很高兴。不喜欢鱼和肉的母亲,更是高兴得不得了。看到母亲一个劲儿夹小菜,颖超夫人说,“西园寺夫人喜欢吃腌小菜吧。”说着站起来,离开饭桌,一会儿颖超夫人手里拿着一个小坛子回来了。

“这是我腌的小菜,每年都腌。不知合不合您的口味,今年做的还不错。”说着笑了。

周总理也对母亲说,“今年做的确实好吃,我也很喜欢,快尝一尝。”

我也吃了颖超夫人腌制的小菜。小菜里面有白菜、萝卜、黄瓜等多种蔬菜,略带一点辣味,吃起来咸里带甜,真可谓极品。

“太好吃了,怎么说呢,口感很好,真是菜中极品啊。怎么做的?一定要教教我呀。”母亲一脸兴奋地说。

“你们爱吃,我很高兴。如果喜欢的话,每年腌好了我送给你们。”

说是每年送给我们,当时我们并没当真。可是那以后,每当到了腌制咸菜的季节,颖超夫人必定会将装满咸菜的坛子和院子里的花送过来。直到1966年文化大革命开始,周总理和颖超夫人陷入困境为止,这个“定期送”就没有停止过。

当时我叫颖超夫人为“邓妈妈”。邓妈妈很疼爱我们。经常对我们说要多和中国人交朋友。我在北京住了十年,这十年中我遇到了很多好朋友。其中有一个好朋友的父亲被日本兵杀害了,直到最后他对我也什么都没讲,只是默默地帮助我。

颖超夫人是一个伟大的人物,写颖超夫人也许是欠考虑或者说是不明智之举。但若能把颖超夫人的高尚、平和的一面介绍给读者的话,我将备感荣幸。

另外,在写作这本书的过程中,得到了许多中国友人的帮助,他们向我讲了许多鲜为人知的事情,并向我提供了许多宝贵的资料。特别是颖超夫人的秘书赵炜女士、中日友好协会副会长王效贤女士给予了极大的帮助。还有潮出版社的重松和江为本书的出版付出了极大的热情和努力。在此一并表示感谢。

1998年12月20日

西园寺一晃