1
我在中国二十五年:《密勒氏评论报》主编鲍威尔回忆录
1.3.3 12.华南的事务

12.华南的事务

在20年代前期,我对华南的形势发展特别感兴趣。孙中山博士在克服了南方诸省反动军阀设置的各种障碍后,1921年4月27日,由新成立的国会投票选举,成功地当选为符合法律和宪法的总统。5月5日,他正式宣誓就职。

孙中山的新政府,首先与苏维埃签订了第一个外交协定。实际上,中国与苏维埃的接触早在1919年就开始了,当时苏联宣布放弃在华治外法权,包括放弃在满洲的中东铁路。但北京政府怀疑苏俄人这种出乎意外的宽宏大量,没有响应莫斯科的邀请举行谈判。因为接受邀请,就意味着北京政府承认苏维埃新政权。

1922年,莫斯科派遣全权代表M.越飞(9)来上海,与孙中山在汇中饭店(10)进行会谈。我与出生在特立尼达的中国人陈友仁采访了这次谈判,陈还是孙中山先生的秘书和新闻代表。会谈后,越飞和孙中山发表联合宣言(11),保证两国相互支持,并对苏俄提供给南方新政府贷款,派遣苏俄顾问等事宜,作出初步安排。中国同意派一个代表团去莫斯科,接受布尔什维克革命战略的训练。

中苏协定包括一个有意思的条款,即苏俄同意帮助中国建立国家石油垄断,这使中国可能不再需要依赖于英美石油托拉斯企业,诸如美孚石油公司(Standard Oil Company)、德士古石油公司(Texas Company)和英荷壳牌石油公司(Royal Dutch Shel)的子公司——亚细亚石油公司(Asiatic Petroleum)。中国在上海和其他地方建造了大量储油装置,以便安置苏俄石油的进口。但后来的事实表明,莫斯科的真正目的,是向跟欧洲及近东有贸易往来的英美石油企业施加压力。在俄国与美孚石油公司做了一笔赚钱买卖之后,他们就对中国的计划表示冷淡,最后不了了之,从远东撤回人员。俄国在上海黄浦江畔帮助承建的庞大石油装置,也落入外国石油公司手中。

1922年,孙中山与苏俄订立协议后,紧接着第二年北京政府也承认了苏维埃政府。参加北京谈判的两位中国代表是王正廷和顾维钧,他们那时已是声誉卓著的外交家。苏俄代表是亚美尼亚人L.M.加拉罕(12)。谈判于1923年开始进行,王正廷草签了一项初步协议,但反对呼声强烈,王正廷被迫去职。这项在外交上正式承认苏俄的协定,是由顾维钧签署。1924年3月,他出任北京政府代理国务总理。

但是,北京政府和南方广州政府的对苏协议,有着显著的不同。北京政府的协议有一个明确的义务加于苏俄,即不在中国传播共产主义教义;在广州的形势恰恰证明相反,宣传共产主义是苏俄的主要目标。

在广州政府的顾问中,有许多人相当激进,其中最突出的是两个苏俄人:米哈依尔·鲍罗廷(13)和加伦将军(14)。最初与孙中山谈判的越飞,没有继续留在中国,回莫斯科去了。在中国革命冒险的后面,有着在莫斯科产生重要影响的托洛茨基的影子,他大力倡导世界革命。中国被看作是初级实验最肥沃的土地。虽然这在中国普遍知道,但还不是人人知道,尤其是在美国。因此,美国和英国不少自称是左派的人,或者相信共产主义的人,也纷纷聚集到中国,在中国的历史进程中,发挥了甚至比俄国人更大的影响。

首先,只有鲍罗廷和加拉罕两个俄国人能讲英语,这是俄国人和中国人之间的通用语言。鲍罗廷出生在俄国,但长期生活在美国,或许还是一个美国公民。他的妻子是美国人,两个儿子在上海的美国学校读书,注册时用的名字叫格鲁恩伯格。他们出生在芝加哥。鲍罗廷年轻时移民到美国,就读于瓦尔帕莱索大学(Valparaiso University),毕业后在芝加哥教书,几年后开设了一所俄语学校。1917年俄国革命爆发后归国,并与托洛茨基关系密切。后来,托洛茨基任命他为国民党首席政治顾问前往中国。在广州国民政府中,鲍罗廷发挥的作用远比其他外国人为大。他经常会晤孙中山和其他国民党领导人,指挥成群结队的中国学生进行宣传活动,其中某些人曾在莫斯科接受过卡尔·拉狄克的训练,或在中国接受从苏联受训归来的中共教官的训练。

这个新型的社会主义政府,只要有孙中山掌舵,就会有效而协调地运转,虽然存在着汪精卫和胡汉民的争权夺利和阴谋诡计,但总是被孙中山或蒋介石所挫败。

蒋介石的所作所为,注定要强有力地影响到中国的未来和整个远东的命运。他出生在中国中部沿海省份浙江,父亲蒋肃庵,是奉化溪口镇的一个酒商(15),大约离上海150英里。蒋介石八岁那年,他的父亲死了,家境开始衰微,但他的母亲仍凑足一笔钱,让儿子随他人去保定军官学校读书。年轻的蒋介石由此崭露头角,1907年,清政府送他赴日本东京士官学校进一步深造。尽管中国学生不能享有日本同学那样的便利,但蒋介石不仅在军事,而且在日语、历史和时务诸方面,都取得了优良成绩。

可是,对蒋介石来说,他在东京与孙中山先生的结识,比这一切更具有重大意义。那时,孙中山先生正在东京作政治避难。当蒋介石赴东京读书时,他还是一个18岁的青年,因而他不光接受明治维新后有关日本的知识,而且接受自己国家的革命思想。日本能够打败大俄帝国,中国却一直成为俄国和其他欧洲国家,以及日本的牺牲品,他对此极为感慨。

蒋介石在日本呆了四年,归国参加了1911年辛亥革命。他征募一个团的兵力,支援孙中山和长江下游地区的领导人陈其美,在上海与清军战斗。两年后,他帮助孙中山反抗袁世凯。孙被迫退归南京后,他也放弃了军事生涯,在上海租界里当交易所掮客。由于证券交易的兴旺,他赚取了一大笔钱款,其中大部分资助给孙中山作为军费。1923年,蒋介石应邀担任新建黄埔军校校长。黄埔军校由孙中山先生组建,俄国人协办,其目的是为刚刚征募来的革命军队训练军官。

在蒋介石指挥军校学生平定广州商团叛乱后,他第一次赢得了军事上的声誉。蒋介石作为广东政府军队总司令,与在广东的反孙中山武装力量进行战斗。这些反叛武装大都由陈炯明将军(16)指挥,他虽然是一个职业国民党员,却坚决反对孙中山先生。后来,陈炯明策划了一起反孙政变,迫使广东政府领导人流亡香港,蒋介石临危不惧,策动与广东政府友好的福建革命军队向广东挺进。1925年1月15日,陈炯明失败后逃至惠州,这里距广州几英里,是一座防守坚固的城市。

随着作为一个军事指挥家声誉鹊起,蒋介石成为军队的主要领导人,两年中消灭了包括广东、江西、河南南部和贵州地区所有反对广东政府的军事武装。

革命之父孙中山为中国重建事业鞠躬尽瘁40年,但却没有看到一个统一和现代化的中国。他积劳成疾,在广州的一次集会上突然晕倒,送往北京后住入由洛克菲勒资金赞助的一家医院,接受治疗。他患了致命的肝癌,1925年3月12日病逝于北京,其遗体由卫兵守护,暂存于北京西山碧云寺。后来迁葬于新都南京紫金山麓中山陵,这是特别为他建造的陵墓。

在选用何种棺材,以及葬礼形式和陵墓设计诸方面,以苏联顾问和孙中山先生亲属为一方,以国民党领导人为另一方,展开了一场激烈争论。苏联顾问强烈主张使用水晶棺材,这样遗体可以展出,供人永久瞻仰,就像红场的列宁墓一样。他们甚至从莫斯科运来了一具水晶棺材。但是检查下来,发现技术尚未过关。最后,遗体放入一具从美国进口的铜棺之中。传统的中国式葬礼在南京举行,为此建筑了一条新的道路,取名“中山路”,从长江边一直延伸到紫金山麓那座规模宏大的陵墓前。陵墓设计出自一位受过高等教育的中国建筑师之手,但从本质上看,似乎与附近的古明孝陵没有什么不同。

孙中山逝世前,他的继承人已经为争权开始激烈斗争。首先是在汪精卫和胡汉民两派之间,后来发展到国民党右翼与激进的社会主义者左派、共产党之间,局势变得更为严重和复杂。孙中山的遗书嘱咐中国应与苏联加强合作,据说是在他弥留之际,由汪精卫执笔草成。有人认为,遗书是汪精卫和鲍罗廷刻意伪造的,尽管上面有孙中山的签名。虽然如此,这份文件仍高于国民党一切法律之上。每天早上,在这个国家所有的学校中,都要背诵它;在主要政府部门的每周会议上,也都要朗诵一遍。

遗嘱全文如下:

余致力国民革命,凡四十年,其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验,深知欲达到此目的,必须唤起民众,及联合世界上以平等待我之民族,共同奋斗。现在革命尚未成功。凡我同志,务须依照余所著《建国方略》《建国大纲》《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》,继续努力,以求贯彻。最近主张开国民会议及废除不平等条约,尤须于最短期间,促其实现。是所至嘱!

孙中山的三民主义,就是(1)民族主义;(2)民权主义;(3)民生主义。关于第一条,孙中山认为民族是通过自然力量发展的,而国家是通过军事力量发展的。世界事务中的西方强权,并非来源于优越的政治哲学,而是来源于物质文明的进步;第二条,他提出了实施民主的概念;第三条,他指的是国家内部的工业化组织和人民生活水平的提高。