第三节　引文注释标注与参考文献著录辨析

尽管注释与参考文献有着明确的规定，但翻阅近期出版的论文，仍发现许多作者和刊物在注释与参考文献著录时不符合相关要求，这可能是由于作者只注重正文内容的写作，而忽略了注释与参考文献的规范，对其重要性的认识不足所致。因此，有必要对注释与参考文献做一辨析。

为了更加清晰、明白地说明注释与参考文献的不同之处，现摘取《明末农民起义“均田免粮”研究述论》⁽¹²⁾一文的部分内容，用注释和参考文献两种格式对同一文献进行注释，以便于读者掌握两者在用法上的特点。

通过比较分析，可以看出，传统注释标注与参考文献著录虽然有相通的地方，但也有很大的不同之处：

第一，注释标注与参考文献著录都是顺序编码，即以引用文献在文中出现的顺序从小到大编码。不同的是，注释所使用的是圆圈，参考文献使用的是方括号。需要指出的是，在传统注释标注方式中，尾注中同一文献名可反复出现，并按出现顺序予以标注。而在参考文献著录方式中，同一文献名只能出现一次，只能有一个序号，其页码、篇名等变量在正文中标注。具体而言，在传统注释中，引用的部分出现一次，则注释一次，直至文章结束。而参考文献以文章引用文献出现的顺序编码，如果同一篇文章被引用了多次，只在第一次引用时给其注明引用的文献，在同一文章后面出现时，不管在什么位置，只注明参考文献的序号。如第輥輲訛个注释，引用的内容与第⑥个注释相同，在参考文献著录格式中，因为出现过此文献，所以在正文中还是将其著录为［6］，但在注释中却是随着之前引文的序号递增注释。所以，同一段文字，用注释引用了27次文献，就有27个注，但用参考文献著录，因为只引用了22篇文献，所以也就著录22篇参考文献。

第二，引用图书时，注释标注与参考文献著录都注明页码，但方式不同，注释在每条注释后，都明确说明是某个出版社哪一页的。但参考文献所列的因为是文献名，所以不注明页码，而在正文中文献引用序号后加括号用“***”的方式注明。如注释：“李文治：《晚明民变》，上海书店，1989年，第104—105页。”而参考文献为：“李文治.晚明民变［M］.上海:上海书店，1989.”在正文中，又标明“［1］104-105”。

第三，注释标注与参考文献著录最大的不同是，参考文献后面有文献标志码，而注释没有。对不同的文献载体，参考文献都规定不同的文献标志码，这是与传统注释使用上最大的不同之处。如果要求用参考文献著录，初学者一定要认真核对原文献类型，然后查对原文献所对应文献标识码，确保能够正确标识。

第四，参考文献著录格式中的作者和文献标志码，在文献结尾，用实心小圆点“.”标记。需要注意的是，这不是中文状态下的标点符号，而是标记符号，输入时将输入法切换至英文状态下，输入英文状态下的句号，或者在中文输入法中，将标点符号切换为英文状态，再输入句号。

第五，参考文献著录格式中，出版社前加出版地，这相对于以往注释不标明出版地的做法是进步的。虽然大多数出版社都只有一个出版地，但也有出版社存在不同的出版地，如果不注明出版地，就不利于更加精确地检索文献。如商务印书馆，北京、上海、香港都有其出版地，不注明具体出版地，对读者而言，就难以准确找到引用资料的出处。

【思考题】

1．注释分为哪几种？注释的方法有哪些？

2．注释与参考文献最大的区别在哪里？

3．在参考文献著录格式中，注释要注解哪些内容？

4．选择期刊上的一篇文章，把以注释标注的改为参考文献著录形式，把以参考文献著录的改为注释标注形式。

【注释】

(1)张荣强：《〈前秦建元籍〉与汉唐间籍帐制度的变化》，《历史研究》2009年第3期。

(2)韩东育：《日本近世学界对中国经典结构的改变——兼涉朱舜水的相关影响》，《社会科学战线》2010年第11期。

(3)张国刚：《欧洲的中国观:一个历史的巡礼与反思》，《文史哲》2006年第1期。

(4)李治安：《元代四川行省沿革与特征》，《历史教学》2010年第4期。

(5)韩茂莉：《近300年来玉米种植制度的形成与地域差异》，《地理研究》2006年第6期。

(6)晁福林：《说彝论——殷周之际社会秩序的重构》，《历史研究》2009年第4期。

(7)GB/T 7714-1987，《文后参考文献著录规则》。

(8)GB/T 7714-2005，《文后参考文献著录规则》。

(9)CAJ-CD B/T 1-2006，《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》。

(10)参见CAJ-CD B/T 1-2006，《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》。

(11)CAJ-CD B/T 1-2006，《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》。

(12)田澍、吕佳：《明末农民起义"均田免粮"研究述论》，《西北师大学报》（社会科学版），2010年第2期。