1
肃州非物质文化遗产 酒泉民歌
1.5.53 达库连

达库连

img282

(2)达库连地方好人人都夸,叫我看这地方也真正不假。

(3)四道巷尽都是买卖人家,“口克术”手艺人七十余家。

(4)“东洋鬼”架洋炉自把火发,蒙古人摆小摊“库肯”卖茶。

(5)南面子靠寒山松树黑洼,东面的喇嘛庙修的个黄窪。

(6)“伙夫店”仅靠那寒山修下,西半个城隍庙工程巨大。

   北半个老爷庙工程不大。

(7)蒙床上有花草刀子刻下,南半个鲁班庙新近修下。

(8)南湖里有牲口人稠地狭,卖的那成群牛没见剩下。

卖的那米和面铁勺子挖。

(9)蒙古人干买卖嘀哩嗒啦,都邑人过了水一块白楼。

(10)清朝家大衙门西南修下,大营盘紧靠那河沿扎下。

(11)南面子小黄河不宽不大,四面子尽都是库肯住下。

(12)那库肯上了街成群打瓦,走三个或五个扯扯拉拉。

(13)老远里望着是公子象法,到跟前才是那库肯说话。

(14)五短身杨柳腰不高不大,看年纪也不过十七十八。

(15)浑身上穿绸缎耳坠嗒啦,樱桃口糯米牙面赛桃花。

(16)紫线廉帽盖子就地耷拉,香牛皮靴靴儿脚底下踏。

   红绫子缎壳子盘肠之花。

(17)走起路风摆柳踢里嚓啦,那掌柜走到黑哪里住下。

(18)那库肯请她家吃烟喝茶,进了门叫丫环急忙搭茶。

(19)弹弦子打扬琴又闹琵琶,弹的弹唱的唱又把拳划,

   这红火这热闹谁不爱它。

(20)游到了第三天我刚走家,她说是掌柜子请你站下,

   莫非是我的家甚不舒和。

(21)三两天有功夫吃烟喝茶,丢了新忘了旧我把你咋家,

   好朋友好说话挣银子好好回家。

(22)我有心请旁人去讨玩耍,若还是错了节儿你就闹话。

(23)亲朋的好实话你全不听它,损身子花银钱脏病造下。

(24)那库肯怎不请你吃烟喝茶,此地方比不得我国中华,

(25)又没老又没少都想玩耍,年轻的浪库肯舍下爹妈。

(26)年老的浪库肯舍下一家,两三天阎王爷把你请下。

(27)北半个寄骨寺地方太大,那里头寄棺材寄的个白窪。

注:①达库连:是蒙古的一个地方,这支曲文叙述了一个汉族人游历了这地方。歌曲词中掺用了蒙语。

  ②“口克木”:蒙语,意屠户家。

  ③“东洋鬼”:指帝俄时期的俄国人。

  ④“库肯”:蒙语,即姑娘,

  ⑤“伙夫店”:指饭馆,食堂。

  ⑥嘀里嗒啦:汉族人形容蒙古族说话的声音,也还有说什么听不懂的意思。

  ⑦都邑人:原指京城里的人,这里指从大地方来的人。