山羊·鲦鱼·比基尼

比基尼岛的僻远的海边，一切沉静。一只山羊在和水面上的一尾鲦鱼谈话。

山羊：今儿个天色真难看，又灰又黄，叫我连散步的兴致都没有了。

鲦鱼：还散步呢！听说今天人类要在咱们这儿试验原子弹，凡是生物都得遭殃。

山羊：什么叫原子弹？

鲦鱼：谁知道，大概是人类的一种玩具。

山羊：你骗我，从没听说过玩具会伤害生物的。

鲦鱼：信不信由你。不过你还是躲一躲吧，山羊朋友，犯不着冒这廉价的险。

山羊：谢谢你，那么再见。咦，说着说着可真来了！

空中忽然飞沙走石，鱼潜入海底，羊逃进山洞。一会儿，山崩摇，地震裂，海水翻腾得高过群山，又像山一样倾倒下来，四处流散，一片巨响，一片混乱。

过后，天色渐渐转蓝，风轻轻荡过，海水重又唱起它那永远唱不完的生命之歌。

山羊一步一舞地出现在海岸上，嘴里嚼着一株青草。鲦鱼从水中探出头来。

鲦鱼：喂，山羊朋友，你还健在！

山羊：喂，鲦鱼朋友，你还没死掉！

鲦鱼：原子弹的试验已经过去了么？

山羊：我想是吧。你可听到什么声响？

鲦鱼：我躲在海底睡了一觉，什么也没听见。你呢？

山羊：我把山洞里的青草饱餐了一顿，你看，我嘴里还剩着半根呢——你饿不饿？

鲦鱼：我不饿，谢谢。祝你健康！

山羊：祝你健康！

鲦鱼悠然游去，山羊又在海岸上跳起舞来。

一九四六年夏于上海