报载患脑炎戏作

横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。

诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。

【评点】

《鲁迅日记》1934年3月16日：“闻天津《大公报》记我患脑炎，戏作一绝寄静农云：‘横眉岂夺蛾眉冶，……’。”条幅有题款云：“三月十五夜闻谣戏作以博静兄一粲”署名：旅隼。

天津《大公报》上的这条消息刊于3月10日：

据最近本月初日本《盛京时报》上海通讯，谓蛰居上海之鲁迅氏，在客观环境中无发表著述自由，近又忽患脑病，时时作痛，并感到一种不适。经延医证实确悉脑病，为重性脑膜炎。当时医生嘱鲁十年（？）不准用脑从事著作，意即停笔十年，否则脑子绝对不能用，完全不治云。（乒）

这事大概是姚克告诉鲁迅的。鲁迅在3月15日致姚克信中说：“顷接十日函，始知天津报上，谓我已生脑炎，致使吾友惊忧，可谓恶作剧；上海小报，则但云我已遁香港，尚未如斯之甚也。其实我脑既未炎，亦未生他病，顽健仍如往日。假使真患此症，则非死即残废，岂辍笔十年所能了事哉。此谣盖文氓所为，由此亦可见此辈之无聊之至，诸希释念为幸。”后来看到造谣报道的全文，又于24日致姚克信说：“关于我的大病的谣言，顷始知出于奉天之《盛京时报》，而所根据则为‘上海函’，然则仍是此地之文氓所为。此辈心凶笔弱，不能文战，便大施诬陷与中伤，又无效，于是就诅咒，真如三姑六婆，可鄙亦可恶也。”此种三姑六婆式的诅咒虽然无效，但要写信辟谣，却也花去鲁迅不少时间。他在12月10日致萧军萧红信中说：“为了这谣言，我记得我曾写过几十封正误信，化掉邮费两块多。”

“横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。”横眉，鲁迅自称，见《自嘲》诗中“横眉冷对千夫指”句；蛾眉，其眉细曲有如蚕蛾之触角，是谓美眉，《诗经·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮”，后常以蛾眉借指美女；冶，妖艳。众女，语出屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”该语原谓后宫嫔妃，屈原借指佞臣，鲁迅又转指文氓。本联是说：我横眉怒目之人，岂会与尔等以色侍人之辈争艳。

“诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。”诅咒，请神加殃谓之诅，以恶毒语言骂人谓之咒。臣，下属对君王的自称，此处具有反讽之意。本联是说；你们的诅咒现在是花样翻新了，怎奈我的头脑还是冷静清醒，顽健仍如往日。

这是针对造谣文氓的回答。调笑之意，蔑视之情，溢于言表。