赠日本歌人

春江好景依然在，远国征人此际行。

莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。

【评点】

《鲁迅日记》1931年3月5日记：“午后为升屋、松藻、松元各书自作一幅，文录于后……”本诗就是写赠升屋的一首，原诗条幅上题曰：“辛未三月送升屋治三郎兄东归”。诗中“远”原作“海”，“望”原作“忆”，1934年校订《集外集》时改定。

升屋治三郎是日本剧评家，因其兼写和歌，故称为歌人。

“春江好景依然在，远国征人此际行。”春江，可作二解：一为上海的黄浦江，因这一带在战国时期是楚国春申君黄歇的封地，相传黄浦江是黄歇所开，故又称春申江；一为春天的江河，唐人张若虚有诗《春江花月夜》记其美景，鲁迅赠诗时正是春天季节。此处则应是两层意思兼而有之。远国征人，指来沪游历的日本友人升屋治三郎。

“莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。”升屋是剧评家，看戏是他的本行，但作者却劝他不要回看沪上的歌舞，因为演的是《西游记》、《封神榜》之类神怪戏。鲁迅在1929年3月22日致韦素园信中曾说：“上海的市民是在看《开天辟地》（现在已到‘尧皇出世’了）和《封神榜》这些旧戏，新戏有《黄慧如产后血崩》（你看怪不怪？）”。可见对沪上舞台和市民欣赏趣味的不满。但本诗说的却不是戏剧舞台上的演出，而是借以隐射中国政治舞台上的表演。意思是说，这里只有春江的自然美景尚在，而政治舞台上的演出却不堪入目。

本诗也是借受赠者的身份和行踪说事，而实际上却写出了对国内政局的不满，具有强烈的讽刺意味。