第三节　现代东西方戏剧文化的交流与融通

如前所述，任何戏剧传统的历史演进过程，都是传承与变迁二重机制相互作用的结果。没有传承，就无所谓戏剧的历史；没有变迁，也就无所谓戏剧的更新与发展，戏剧甚至无法在文化的竞争中获得生存赓续的保障。因此，传承和变迁，是戏剧传统得以延续的两大必要条件。而传统的价值又往往体现在人们对传统的漠视中。正如本雅明(Walter Benjam min)所说的，传统只有在与过去的断裂中，在反对将历史作为一种连续性事件中才能得到理解。所以，我们也只有在历史的断裂处才能把握历史，我们只有在传统的断裂处才能理解传统。