唐诗词序颠倒的妙用

唐诗以情韵气格取胜。

有些普通的句子，在诗人笔下，颠倒用之，往往化平淡为神奇，避呆板而灵动，增加笔力，强化声势，情韵倍添，意趣无穷。

盛唐诗人杜甫是妙用词序颠倒的语言大师，他的诗句具有学习效法的经典性。王彦辅说：“子美善用故事及常语，多颠倒用之，语峻而体健，如‘露从今夜白，月是故乡明’之类是也。”这两句原意不过是“今夜露白，故乡明月。”以经颠倒，造句得体，寓意深远，蕴含着浓烈的怀乡之情，富有深刻的哲理意义，成为千古传诵的名句。杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。”（《秋兴八首》）更是妙用词序颠倒的典型例子。其顺序是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。”作者将宾语前置，提宾为主，将“稻香”、“碧梧”提前使后面组成“鹦鹉粒”、“凤凰枝”，鹦鹉象征可爱，凤凰借喻美好。这样，句意就强调了香稻粒的宝贵，碧梧枝的优美，引起了读者美妙的联想，开拓了诗句深邃的意境，并使句法新奇，构语新颖，使整首诗富有情致。

词序颠倒是有一定规律的。

因押韵而颠倒的，如“白日依山尽，黄河入海流”（王之涣《登鹳雀楼》），后句原是“黄河流入海”，这样就平铺直叙，呆板无奇，一改为“黄河入海流”便有意境开阔、气势雄浑之感。

因平仄而颠倒的，如“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”（刘禹锡《石头城》），前句顺序即“旧时淮水东边月”（在旧时很繁华的淮水东边月亮升起来），颠倒后平仄正好与下句对应，这样就使句子音律和谐，声调优美，抑扬顿挫。

因对仗而颠倒的，如“野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵”（杜甫《阁夜》），前句顺意是“（因）战伐闻几家野外哭啼”，颠倒后与后句互相对偶，好读易记，朗朗上口。

因音节节奏关系而颠倒的，如“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”（白居易《长恨歌》）古诗七言句音节多为二二三节奏，“行宫——见月——伤心色，夜雨——闻铃——肠断声”，这句子富有节奏感，音律美。其顺序应是“行宫见月色伤心，夜雨闻铃声断肠”。这样就不紧凑，散文化了，不像诗句。

还有其他原因颠倒的，恕不一一举例。

唐诗词序颠倒是常有现象，但要洞其窍奥才能得其意境，知其规律方可明其气格，解其妙处才能晓其神韵。