1
民国第一夫人宋美龄
1.8.3 轰动全美的演说

轰动全美的演说

在罗斯福总统的精心安排下,宋美龄于2月18日中午,在美国众议院发表演说。12时13分,美国副总统华莱士领着宋美龄走向讲坛。首先由华莱士向大家介绍了宋美龄,在掌声中,宋美龄开始她的演说。

议长、美国众议院诸位议员们:

无论何时,我向贵国国会致词,实属荣幸;尤在今日,我向庄严伟大的,对于世界命运有绝对影响的贵院诸位致词,尤属特别荣幸。诸位议员个个都是耀如星辰的名人,社会精华。我向贵国国会演说,实际上是向全美国人民演说。贵国第77届国会,以代表美国人民资格,对侵略者宣战,已尽其人民所信托之义务与责任。此为人民代表之一部分职责,早已在1941年履行。诸君当前之要务,乃争取战争胜利,并创建与维护一种永久和平。俾此次遭受侵略者的一切牺牲与痛苦,具有意义。

我自祖国来至贵邦,长途跋涉,深感亲切和温暖,趣味浓厚。我的祖国,正在流血牺牲。民众正超负荷抗战,不屈不挠,已达五年有半。虽然有牺牲、有损失,仍然抱着战必胜攻必克的信念,一往无前地战斗,直至夺取最后辉煌的胜利。

接着,宋美龄开始论述中美关系。她说,我们中美两国伟大人民之间的友谊持续160多年,一直相处比较好,从未因受到误解而受到损害,这在世界史上是无与伦比的。我在这里坦言相告诸君,我国人民渴望并准备与美国民众和诸君永远和好合作下去,共同努力奋斗,为建设一个合理而进步的世界社会不懈地努力。

在谴责日本军国主义的时候,她昂首扬目,激愤地说,日本军国主义是战争疯子。我国人民抗战以来,在国际上一直有一种轻视我们的现象。日本在1937年突然对中国发动全面战争的时候,各国的军事专家们都认为中国贫穷落后,中国抵抗毫无希望。事实怎样呢?日本的武士道未能像它吹嘘的那样神奇无边,中国民众在炮火中毁家毁国,意志仍坚定,没有人向日本人屈膝求饶。现在,有许多军事专家开始换脑袋开始改口了,说他们过去过高估计了日本人的力量,过低估计了中国的力量,以后再不当他们的义务宣传员了。

在一切钟声中,象征胜利的钟声是人类最动听、最幸福的钟声。我们中国民众正期盼着这一钟声的来临。我们深知,为了迎接这钟声需要付出代价,需要坚强的常人难以想象的毅力,有时必须不惜牺牲一切,甚至甘冒失败之危险。已故领袖孙逸仙博士所示之训范,给予我全中国民众奋斗努力前进之毅力。我中国民众根据五年有半之经验,只要我们坚持战斗,乌云即将成为历史,胜利的钟声将如期来到。在钟声来到之前,我们有天大的困难决不泄气!

稍事休息后,宋美龄又来到参议院演说。她先讲了中美两国之间的友好关系。她说,两国人民虽然语言不同,皮肤颜色不同,却具有相同的目的,那就是为战胜日本军国主义而奋斗。接着,她机敏而又诙谐地用老和尚磨镜台的事例,比喻中国民众抗战的决心。

她说,诸君知道中国是个历史悠久的古老文明之邦,云遮雾绕的古寺古庙很多。1937年12月,日军占领南京,中国首都不得不迁往武汉。有一天,我与委员长经长沙战区向前方移动,来到风景秀丽的衡山小憩。得知山中有一处两千年前所建的古庙,便欣然上山到古庙参观。古庙在群山绿水之中。庙内老住持正在磨石,旁边一个小沙弥盘坐着合手祈祷念经。奇怪的是两人对我们一群陌生人就像没看见,仍然一副闲云野鹤之态,继续各干各的。我们对老住持用砖磨石不理解。小沙弥也不理解,他问老住持,师父,你为何用砖磨石?老住持回答说,我想把砖磨成镜子。小沙弥笑着说,我从来没听说砖能磨成镜,你这不是在做傻事吗?老住持说,我知道砖不可能磨成镜,但我这样做总比每天无所事事要好吧。一个人没有事做天天吃了睡,睡了吃,这种等死的状态生活得有味道吗?人的生活重要的不仅是收获,还要为信念生活,我坚信砖能磨成镜,才有天天锲而不舍的奋斗行动。

宋美龄讲完这个故事后说,以砖磨镜的故事并非是一笑了之的笑话,它启示我们,一个人不但要有伟大的理想,还要有踏踏实实的行动来实现伟大的理想。老住持以砖磨镜是没有“底”的幻想,他还那么坚定地磨下去,我们中国抗战完全是有“底”的战斗,况且现在已看到了曙光,比比老住持的毅力,我们没有任何理由松懈斗志。我说得对吗?

演说完毕,掌声雷动,议员们一再欢呼鼓掌。宋美龄成功了,她频频微笑退出会场。

第二天一早,几乎全美国的大小报纸都刊登宋美龄演说的消息,有的记者在文章中说,她的演说动听极了,全场掌声此起彼伏,她的演说如旋风必将横扫全美国。《新闻周刊》记者亨利·日格斯在文章中说,早就听说宋美龄是中国美人,见了她果然名不虚传。听她的演说如喝香槟酒如痴如醉,简直是一种享受。

img53

■ 1943年宋美龄在白宫草坪

美国人对宋美龄并不陌生,在宋美龄访美之前,美国正流行一套名为《特里和海盗》的连环画。这套连环画是以陈纳德的美国志愿航空队的英雄业绩为原型,描绘了一群年轻的美国飞行员在中国抗战的种种传奇故事。画中角色往往取自美国人常见的新闻人物,还有几个美国民间故事中的东方典型人。年轻英雄的特里每每遇到什么困难和坷坎,单靠自己的自身力量无法闯过难关,这时龙娘娘便从万里云彩中出现,年轻的特里便从妖魔鬼怪的魔掌中解脱出来。因此,美国民众从新闻媒体上得知宋美龄访美,都说龙娘娘从中国来了。许多民众纷纷写信向宋美龄致敬或邀请她到他们那个地区作演说报告,有时一天收到近5 000封信。

报纸又借着民众的赞誉声疯狂“炒作”,短短三天之内发表评议和署名文章约3 000篇,掀起了一场宋美龄旋风。议员凡登堡发表文章说:“我被宋美龄的演说打动了。本人列席国会17年来,第一次听到如此动人的演说。她是来美国要援助的,预料国会成员会像我一样被感动,国会肯定要作出援华的决定,不会以空言塞责。”

各大报纸对如此“炒作”感到还不过瘾,要求宋美龄召开记者招待会。宋美龄自从成为“第一夫人”以来,不知召开过多少次记者招待会,对付新闻记者简直是小菜一碟。对宋美龄缺乏了解的罗斯福及夫人还为她捏把汗呢。各报记者出席招待会的达200余人,人数之多,实属罕见。这天,宋美龄穿了一套礼服,上衣胸口别了一枚有中国空军飞机模型的徽章。招待会是在白宫椭圆形办公室举行的,罗斯福及夫人也赶来为宋美龄助威,两人分别坐在宋美龄的两旁。罗斯福夫人的右手放在宋美龄的手臂上,显示出格外亲热,并带有保驾的意思。

招待会开始,首先由坐在轮椅上的罗斯福向大家引荐了宋美龄,当他介绍说宋美龄女士是美国人民的朋友,这次访美是以特殊使者的身份,并还想说几句时,不料宋美龄立即站起来说:“我知道在座的诸位记者是无冕之王,是无所不在、无所不至的。在中国一般老百姓对这一职业很羡慕、很敬佩,但又很害怕。我在祖国常与委员长赴前线各处视察,什么刀光剑影的血淋淋场面都见过。而今天面对如云的新闻记者,一时觉得惧怕,那么多眼睛如‘雷达’似的看着我,一举一动要得体,稍有不慎就会出洋相,明天就会在报纸上给我难看,但我见诸位面目可善,笑容满面,就像置身于老朋友之中,恐惧的心情也荡然无存了。”

几句非常自然到位的开场白,一下子使宋美龄与众记者的距离拉近了,彼此之间不再陌生了。原来担心宋美龄怯场的罗斯福夫妇提着的心被宋美龄说得顿时轻轻放下。接着记者们向宋美龄提问,宋美龄从容不迫,游刃有余,对所提问题一一解答得很满意。

一记者问道:夫人访美是否有政治目的?是个人性质还是代表贵国政府?

宋美龄回答:没有任何政治目的,我是来美国治病的,来美之前我的健康状况很糟糕。现在经过哥伦比亚长老会医疗中心的治疗和护理,我的智齿拔了,鼻窦炎也消了,皮肤病也好了。对众议院和参议员的演说,原来是没有这项计划的,是应华莱士副总统的盛情邀请而举行的。

罗斯福总统点点头说:“是这样的。”

罗斯福夫人指指宋美龄说:“她是为健康而来的,在这之前她的身体确实不太好,我要像照料自己女儿那样照料她。”

又一记者问:听说中国的抗战并未充分发挥人力,夫人对此看法有何评价?

宋美龄说:中国已抗战五年半,几乎人人都行动起来了,年轻人在前线奋勇杀敌,年龄大的在后方种田和料理家务,所谓中国未充分利用人力一说是不存在的。

记者问道:美国的援华空军飞行员在中国表现如何?

宋美龄回答道:美国空军飞行员个个是好样的。他们是经罗斯福总统亲自批准志愿报效中国的。最早援华的是陈纳德率领的400余名空军空勤和地勤人员,他们在中国配合中国的地面部队反击日军。他们的积极参战,使日本空军的“空中优势”变为劣势。陈纳德将军的航空队英勇善战,取得了前所未有的辉煌战果,使老百姓的生命财产少受损失,因而被民众誉为“飞虎队”。珍珠港事件后,美国对日本宣战,陈纳德的航空队被编为第23大队,后又扩编为美国陆军第14航空队,负责中、印、缅战区的空战。日军封锁通向中国的所有海域和陆地,陈纳德的航空队以惨重的代价开辟了飞越世界最高峰的“驼峰”航线,将盟国的援华物资源源不断地运往中国,美国航空队为中国的抗战作出了巨大贡献,他们的战绩正为越来越多的中国人羡慕惊叹和欢呼。现在中国空军因战事频繁损失不小,所需的飞机和汽油数目较大,贵国总统已经克服许多困难,而且正在积极努力之中,有关这个问题可以请总统解答。

罗斯福没想到宋美龄会将这个难题巧妙地扔给他,罗斯福毕竟很老练,毫无惧色地说:“飞机和汽油不是个大问题,最难的还是运输问题,我正尽力设法安排。援华是政府确定的政策,必当竭力促进实现。假如我是中国政府的官员,肯定要问,什么时候能解决?能不能快一点?我作为美国政府的官员回答说,上帝叫我们多快就多快。”

罗斯福的回答博得了宋美龄的掌声,众多记者也跟着鼓掌。

许多记者对中国情况知之甚少,没打算在招待会上提什么问题,只是为了赶来亲眼目睹宋美龄的风采,因此招待会开了一个多小时就收场了。

罗斯福为了让更多的美国人了解中国情况,为了乘宋美龄在访美期间为中国争取更多的钱,特意安排宋美龄到美国几个大城市演说,第一站是纽约。热心支持中国抗战的《时代》杂志主编卢斯,在几天前,他就赶到纽约,与另一位热心支持中国抗战的约翰·洛克菲勒组成了纽约公民欢迎蒋夫人筹备委员会,他俩分别担任筹备委员会主任和副主任。这个委员会的270名成员,都是纽约各界名流和权势人物。3月1日上午8时40分,宋美龄一行抵达纽约本雪文尼车站,筹备委员会的270名成员都到车站欢迎。宋美龄一下火车,两名少女跑上前向她献花,表示纽约人民欢迎她。在卢斯和约翰·洛克菲勒的陪同下,宋美龄登上特制的装甲车,以摩托车队开道,随从人员和筹委会成员分乘38辆汽车,浩浩荡荡地驶向纽约最豪华的大饭店华道夫宾馆。

当天上午11时,纽约市广场就像开了闸的潮水一样,不知从何处涌来了数不清的人,把广场灌得满满的。纽约市在这里召开欢迎宋美龄大会。市长拉加地亚致欢迎词,并宣布接受宋美龄为纽约市荣誉市民。

宋美龄发表即席讲话,她说:“我深深地感谢纽约市政府及广大市民的热情盛意。纽约是个美丽的城市,棋盘般整齐的街道两旁,布满了鳞次栉比的超高层摩天大厦,令人仰叹;宽阔的柏油路上,样式繁多的各种汽车,川流不息奔驰,像一条彩色的江河在流动;还有商店橱窗里陈设的琳琅满目的商品,尤其是精巧玲珑的金银首饰,叫人看得眼花缭乱。我很喜欢这个美丽的城市,更喜欢这个城市好客的市民。而地球那一边中国正在到处流血,大片大片的房屋在燃烧,失去孩子的母亲在呼唤,失去丈夫的妻子在哭泣,这一点没去过中国的人是绝对想不到的。日军侵略行径是十分残暴的,他们丧失了人性和道德,他们毁灭了中国人的家园。我和我的丈夫,把所有的精力都投入到救国救民上。我生于中国,长在美国,是属于中美两国人民的。我坚信两国都不会屈辱地承认失败,只要有一口气,就会坚持不懈地斗争下去,直到取得辉煌的胜利。”

宋美龄话虽短,但很精彩,不断被掌声打断。

午后,宋美龄又出席纽约华侨团体为她举行的欢迎会,她用汉语讲了半小时话。

img54

■ 1943年蒋介石、宋美龄出席开罗会议后,回国途经印度德里同印度高官合影

傍晚,纽约市万盏灯火全都亮了起来,放出熠熠耀眼的光芒。站在高楼远眺纽约,好像一望无际、被珍珠琥珀装饰起来的灯海。这天晚上,纽约市政府在麦迪逊花园举行有两万人参加的盛大的欢迎晚会。晚会由约翰·洛克菲勒主持,会场布置得庄严和幽美。开幕式是以中国男女儿童300多人,一律着红绸衣裤,手提灯笼鱼贯入场作为先声。接着美军仪仗队和军乐队,迈着整齐的步伐边表演边入场。洛克菲勒宣布晚会开始,然后各个观众方队开始表演节目。一个个节目都很精彩,全场不停地鼓掌欢呼,宋美龄频频挥手表示谢意。

表演节目告一段落后,由宋美龄演讲。她在历时40分钟的演讲中,赞扬了中美友谊,揭露了日本军国主义的侵略野心。她在演讲的最后,希望中美人民及全世界人民携起手来,为遏制日本军国主义的扩张野心而奋斗到底。

3月3日,宋美龄出席纽约华侨召开的欢迎会。欢迎会后又参加了记者招待会,有的记者提的问题尖锐,她不回避,一一给予满意的回答。

市长拉加地亚在与宋美龄的闲谈中,得知她曾在韦尔斯利女子文理学院读过书,便建议她到母校去看看,宋美龄欣然同意。3月6日一早,她带着随员前往母校。路经波士顿时,受到华侨的夹道欢迎。中午到达母校,她一下车感到这里的一切既熟悉又陌生,熟悉的是时间虽久,但脑子里仍有印象,陌生的是四周增添了不少新的建筑。她大步来到原来的教室,又大步来到原来的宿舍,旧地重游,肃然深思,往日的事和人一幕幕在脑海重现,真是感慨万千,有时不知想起了什么有趣的事,独自一人笑着。两小时前,当地的1917年那届毕业的同学得知宋美龄来母校,匆匆赶来与她见面。老同学相会,开始彼此愣了一会,等想起了对方名字,便兴奋得大呼小叫。有的同学成功了,成了科学家和作家;有的因子女拖累成了家庭妇女。宋美龄与她们回忆跨出校门在社会上拼搏的经历,其中的酸甜苦辣滋味实在是说不完、道不尽。

有个叫露茜的同学,对宋美龄说,她自生下来就没见过父亲,她父亲一直在中国做古董生意,一直到她长大,父亲还没回来,她托宋美龄回国后设法寻找到她的父亲。

宋美龄与同学谈兴犹浓,校长过来拉着她游览校园,参观了图书馆和昔日自修过的教室,在路过原来宿舍时,宋美龄看到原来的榛子树还在,兴奋地对校长说:“我那时常爬这棵树采榛子吃,现在树老了,它也为我立了大功。”

回到纽约休息两天后,宋美龄踏上西行列车,3月19日下午抵达芝加哥。芝加哥市市长凯莱带着政府官员和各界代表来到车站迎接。在车站广场上,举行了隆重的欢迎仪式,凯莱亲自将一把有一尺长的大钥匙交给宋美龄,说:“夫人,您是美国人民的朋友,是芝加哥的客人,这把钥匙能打开芝加哥所有住家、商店大门,芝加哥欢迎您。”

宋美龄笑着说:“这是最高奖赏,也是最高的荣誉,说明芝加哥人民信任我。我拥有芝加哥人民,芝加哥人民心目中有我。这把钥匙是我一生中最大的幸福和最丰厚的财富。如果我不能控制住自己,我可能会乐死在这把钥匙上。”

凯莱市长被乐得笑弯了腰。

第二天,宋美龄在下榻的最豪华的宾馆特雷克酒店举行记者招待会。

img55

■ 1943年宋美龄访美坐车穿过洛杉矶市区

3月25日至30日,宋美龄一行访问了旧金山。旧金山市政府和市民欢迎宋美龄的热闹气氛同芝加哥相似。31日上午10时,宋美龄一行抵达洛杉矶,市长及各界名流把宋美龄接到市政厅出席欢迎大会,大会开始,市长致毕欢迎辞后,宣布3月31日这天为“蒋夫人日”。宋美龄致答辞后,由市长陪同乘坐敞篷小汽车游行,近50万市民和学生手持鲜花在街道两旁欢迎,其盛况难以用语言充分表述。

4月1日,宋美龄在酒店招待美国电影界名流,曾导演过《乱世佳人》的戴维·塞尔兹尼代表美国的著名导演和著名演员致欢迎辞。宋美龄致答谢辞后,与大家一起自由交谈。

4月2日、3日,宋美龄分别参加文化艺术界和电影界茶话会。4月4日这天,洛杉矶市政府在好莱坞广场举行盛大欢迎会。好莱坞广场四面群山环抱,气势雄伟,山顶隐隐约约有亭。广场北面为音乐厅,厅前的运动场可容纳5万余人。有人统计,欢迎会人数超过5万余人。来欢迎的人们中午就入场完毕,静静地翘首等候着宋美龄。3时整,一个眼尖的女演员突然叫了起来:“你们看,蒋夫人来了!”

宋美龄在市长及市长夫人陪同下,乘坐银灰色敞篷车缓缓入场,这时5万余人同时起立,掌声雷动,全场成了沸腾的海洋。宋美龄下车入座后,洛杉矶乐队分别奏中、美两国国歌。接着交响乐团演奏了音乐家赫伯特·斯托萨特专门为这次欢迎晚会谱写的《蒋夫人进行曲》。晚会的主要节目是由洛杉矶电影艺术中心临时排练的《中国抗战》幽默剧。

剧终,有的观众鼓掌请宋美龄讲话。宋美龄落落大方,毫不推辞,演讲了近一个小时,她着重讲了南京大屠杀,她说:“日军侵略者见人就杀,见房就烧,见东西就抢,见女人就强奸,古城南京成了血的河流。他们还把大批青壮年押到偏僻的山区进行细菌战试验。日军侵占南京两个月内,共屠杀南京民众30万余人……”宋美龄血的控诉,令众多听众流下了同情的泪水。

6月15日、16日,宋美龄在加拿大首府渥太华访问期间也讲述了南京大屠杀,一字一句充满了悲愤,渥太华民众的情绪被她的讲演所激怒,更加同情中国人民,各团体和个人纷纷献金。宋美龄参加了两次献金仪式。

7月4日午后,宋美龄圆满结束了访美、访加活动,乘飞机安全抵达重庆。7月11日,重庆各民众团体万余人冒着酷暑,在夫子池新运动场隆重举行了欢迎宋美龄回国大会。

宋美龄此次访问获得了意想不到的收获,美国、加拿大用超过外国元首的规格接待她、宣传她、报道她的行踪。宋美龄回国后,收到净捐款125万美元。

img56

■ 宋美龄在第二十九届国际三八妇女节大会上演讲

img57

■ 宋美龄在洛杉矶唐人街接受鲜花