1
西和乞巧民俗研究
1.5.5.5.4 四、山东省

四、山东省

(包括招远一带、胶东地区、鲁西南、单县、掖县、枣庄、定陶县、曹县、长岛县)

乞巧歌(招远一带)

一拍巴掌一月一,姐姐教我纳鞋底;

二拍巴掌二月二,姐姐教我绣花裙;

三拍巴掌三月三,姐姐教我种菜园;

四拍巴掌四月四,姐姐教我学织布;

……。             

(一直拍至十二月为止,谓之“请七姐姐”)

选自车吉心,梁自絜,任孚先编《齐鲁文化大辞典》,山东教育出版社,1989年版,第807页。

乞巧歌(胶东地区)

我请巧姐吃桃子,巧姐教我缝袍子。

我请巧姐吃李子,巧姐教我学纺织。

我请巧姐吃甜瓜,巧姐教我学绣花。

选自叶涛主编《中国民俗大系》(山东民俗),甘肃人民出版社,2004年版,第189页。

织布(鲁西南)

忽上忽下虎张口,一束一往风点头。

机抒织就千般锦,巧手妆成万祥图。

选自张仁玺编著《山东民间文化艺术》,山东人民出版社,2006年版,第36页。

乞巧歌(单县)

爬东墙,望西海,王母娘娘送巧来。       

不图你的针,不图你的线,只图你七十二遍好手段。

选自车吉心,梁自絜,任孚先编《齐鲁文化大辞典》,山东教育出版社,1989年版,第807页。

乞巧歌(掖县)

一领席,两领席,满天星斗七月七。  

一块砖,两块砖,巧妮姐姐站云端。  

一领箔,两领箔,俺请姐姐过天河。  

一片瓦,两片瓦,俺请姐姐下地耍。  

俺请姐姐吃甜瓜,姐姐教俺扣莲花。  

大的扣在门帘上,不大不小扣在枕头上,

小的扣在鞋尖上。          

俺请姐姐吃西瓜,姐姐教俺扣窗花。  

俺请姐姐吃蚬子,姐姐教俺扭扣子。  

俺请姐组吃粽子,姐姐教俺织带子。  

俺请姐姐吃小枣,姐姐教俺做棉袄。  

选自张玉柱主编《齐鲁民间艺术通览》,山东友谊出版社,1998年版,第53页。该乞巧歌中的“扣”也有写作“抠”(见王光敏编著《剪纸文化》(珍藏图文版),内蒙古人民出版社,2006年版,第180—181页)。

乞巧歌(枣庄市)

扒东墙,望东海,王母娘娘送巧来;

不要针,不要线,单要你的好手段。

选自山东省枣庄市中区地方史志编纂委员会编《枣庄市市中区志》,1998年版,第891页。

乞巧歌(枣庄市大年初一早上)

扒东墙,望大海,王母娘娘送巧来。        

一不要你针,二不要你线,单要你的好手段。    

正月十六,枣庄一些地方的女孩有吃“巧巧饭”的风俗

东来的燕儿,西来的燕儿,            

都来吃我的巧米饭儿。              

吃少了,不巧了;吃多了,撑拙了。

以上二首选自枣庄市历史学会,枣庄市教学研究室编《枣庄市初级中学乡土历史教科书:枣庄史话》,山东友谊出版社,2000年版,第78页。

七月七(定陶县)

几个闺女吹灭灯,葡萄树下侧耳听:

牛郎织女说啥话,摆手不让妈妈听。

口述者:孙逢春(本人记录)

选自中国民间文学集成全国编辑委员会,中国歌谣集成山东卷编辑委员会编《中国歌谣集成》(山东卷),中国ISBN中心,2008年版,第253页。

乞巧歌(曹县)

小香炉,冒高烟,我请七姐下凡间。

不爱姐姐好绒线,但求给双巧手段。

讲述:程相春

搜集整理:薛守伟

选自《乞巧节》,《民间故事》,2010年第8期,第9页。

乞巧歌(长岛县)

初一初二巧芽生,初三初四上天空。

拍登巧,更能巧,两把小剪对起来铰,       

铰对鸳鸯铰对鹅,铰那个小孩花朵朵,       

铰那个燕,慢打扇,铰那个雀,满山落,      

铰那个金鱼和银鱼,铰那个鲤鱼跳龙门。      

高秫秸,矮秫秸,秫秸底下一汪水,俺请姐姐洗洗腿。

姐姐那腿是好腿,从小吊着那金棒槌。       

姐姐那头,是好头,从小搽的那桂花油。      

姐姐那脸,是好脸,从小搽的官粉赛白茧。     

姐姐那牙,是好牙,从小长成糯米花。       

姐姐那耳,是好耳,从小戴着那金坠子,      

越包越窝越小脚。                

接,接那里?沟里,哪不捎个花花兜哩。      

接,接哪里?道里,哪不捎个花花帽哩。      

接,接哪里?井里,哪不捎个花花顶哩。      

接,接哪里?苞米地里,哪不捎个苞米穗哩。    

接,接哪里?胡椒地里,哪不捎个胡椒穗哩。    

选自长岛县民间文学集成小组编《长岛县民间文学集成》,1989年版,第225—226页。