附录三：西和乞巧传统歌词

西和乞巧传统歌词^[1]

坐神迎巧篇

（一）

七月初一天门开，我请巧娘娘下凡来。　　

巧娘娘，驾云来，给我教针教线来。　　　

巧娘娘穿的绣花鞋，天河边上走着来。　　

巧娘娘驾云进了院，天天给我教茶饭。　　

巧娘娘请到神桌上，天天给我教文章。　　

巧娘娘请上莲花台，天天教我绣花鞋。　　

巧娘娘请来了点黄蜡，天天教我绣梅花。　

巧娘娘请来了献茶酒，给我赐一双好巧手。

巧娘娘来了献油饼，叫我越做越灵心。　　

巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。　　

（二）

　　　枣儿树上结枣哩，向阳人家坐巧^[1]哩。

　　　八仙桌子正中摆，四个板凳两面排。

　　　上坡里^[2]挂的古人的字，门上贴的新对子。

　　　大花瓶里菊花黄，桌上的贡品满屋里香。

　　　文县的柿饼大又软，兰州的枣儿味道甜。

　　　天水的桃儿一包水，成县的薁黄^[3]红又圆。

　　　六巷的柿子是金黄，十里铺酸梨儿闻着香。

　　　上庄里拿的八盘梨，下庄里拿的化心梨。

　　　各样贡品摆全了，把巧娘娘等了一年了。

　　　年时^[4]去了今年来，头顶香盘接你来。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]坐巧：选定乞巧的场所，供奉上巧娘娘。

[2]上坡里：方言，指屋子迎门的正面墙上。

[3]薁黄：方言，李子。薁音育。

[4]年时：方言，去年。

（三）

　　　金香炉，银灯台，梨木方桌正中里摆。

　　　大红桌裙前面挂，四川人绣的牡丹花。

　　　四个碟子四个碗，干果鲜果都堆满。

　　　羊肉包子我献的，我帮我娘和面的。

　　　油炸果子花样儿稠，我娘切成我倒油。

　　　今年本是学着做[1]，做的不好莫嫌弃。

　　　烧长香，点明灯，我给巧娘娘一片心。

　　　点黄蜡，烧黄表，巧娘娘给我慢慢儿教。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]做：方音同于柱。

（四）

　　　三刀表纸一对蜡，我用手襻^[1]把桥搭。

　　　巧娘娘穿的绣花鞋，天河那边走着来。

　　　一对鸭子一对鹅，我把巧娘娘接过河。

　　　一根香，两根香，我把巧娘娘接进庄。

　　　一根绳，两根绳，我把巧娘娘接进门。

　　　一接接到桌儿上来，又作揖来又上香。

　　　献清茶来把头磕，巧娘娘教我针线活。

　　　先教剪裁后教缝，再教绣花捉银针。

　　　画花样儿配丝线，先绣一副枕头面。

　　　大红牡丹绿叶叶，花蝴蝶儿上面歇。

　　　一个要绣并蒂莲，两个蜻蜓上面旋。

　　　最数菊花的样样儿^[2]多，样样颜色都能和合^[3]。

　　　裹肚子^[4]，绣花鞋，心上巧了样样儿来^[5]。

　　　样样儿给我教会了，这一辈子算对了^[6]。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]手襻：西和一带五月端阳节除小孩子带荷包（香包）之外，男女孩子还要再手腕上戴丝线搓成的花手襻，带到七夕节脱去。女孩子的手襻在送巧时一起脱去，挽接起来，拉在河两岸，象征性地搭桥。有的地方，在迎巧时，也用来搭桥。

[2]样样儿（第二个样字念轻声）：样子，形式，种类。

[3]样样（声调不变）：各种各样。后面面两句的“样样儿”同此。合：方音如石、斗、升、合的“合”，读如“锅”。

[4]裹肚子：肚兜。

[5]样样儿来：什么都能干，什么都能来几下。

[6]算对了：总算好了，心上总算踏实了。

礼神乞巧篇

（一）

　　　一盆水，清涟涟，我给巧娘娘洗白脸。

　　　头上青丝如墨染，两股子眉毛弯又弯，

　　　杏核儿^[1]眼睛圆又圆，线杆儿鼻子端又端，

　　　窝窝小嘴一点点，糯米牙子尖对尖，

　　　两只耳朵赛牡丹，耳坠子吊在两脸边。

　　　鸭蛋白脸真稀罕，脖子上戴着银项圈。

　　　上穿红，下穿蓝，身材端得像竹竿。

　　　手里提着个花手巾，叫人越看越心疼^[2]。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]核：西和方音同胡。

[2]心疼：方言，可爱，漂亮。

（二）

　　　一碗油，两碗油，我给巧娘娘梳个头。

　　　两面梳的风展翅，中间梳个钟鼓楼。

　　　瓦眉儿^[1]前头黑油油，后面狮子滚绣球。

　　　银盘肠儿^[2]上面插，两面两朵牡丹花。

　　　金耳坠子吊着哩，巧娘娘给我笑着哩。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]瓦眉儿：方言指女子罩额的头发，即刘海儿。瓦读去声。

[2]银盘肠儿：妇女头上插的一种银质首饰。

（三）

　　　罐罐里煮的白胡麻，我给巧娘娘梳头发。

　　　梳头要梳长辫子，我和巧娘娘踢毽子。

　　　毽子踢到房上了，全家大小忙上了。

　　　家里都忙我织布，巧娘娘帮我缝膝裤^[1]。

　　　织布卖给脚户哩，挣下银钱扯布哩。

　　　扯布要扯桃红哩，桃红衣裳绿裤子。

　　　逢集进城转一转，走到路上人人看。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]膝裤：民国早期以前妇女小腿上缠的一种布，方形，双层，有里有面。

（四）

　　　泼又泼呀，泼又泼呀，姊妹乞巧乐又乐呀。

　　　用心梳妆打扮哩，要显姐姐的手段哩。

　　　红缎子的绣花鞋，手拖手^[1]儿跳起来。

　　　前一跳，后一摆，尽着身子放心载^[2]。

　　　帽盖子后面耍长虫^[3]，瓦眉儿上下像扇风。

　　　妹子的脸蛋儿跳红了，姐姐的小脚跳疼了。

　　　跳疼了呀跳酸了，一双花鞋拐偏了。

　　　泼又泼呀，泼又泼呀，姊妹乞巧乐又乐呀。

　　　跳乏了，唱乱了，一双花鞋拐烂了。

　　　跳得高兴没说了，只怨缠成小脚了。

　　　妹子赌咒再不缠，老天劝说也枉然。

[1]手拖手：方言，手拉手。

[2]载：方言，指像扭秧歌一样扭身子

[3]帽盖子：方言，辫子。长虫：方言，蛇。

（五）

　　　麻姐姐，快些来，香蜡表纸接你来。

　　　麻姐姐，隔山来，腰里别的红毡来。

　　　麻姐姐，隔河来，手里端的窠箩子来。

　　　麻姐姐，虚空里来，脚上穿的登云鞋。

　　　麻姐姐，神来了，黑天半夜寻来了。

　　　黑天半夜走来了，给神端的酒来了。

　　　黑天半夜咋来了，端的杏核儿茶来了。

　　　杏核儿茶，蜂坛酒，麻姐姐一双好巧手。

　　　云里头走，虚空里行，麻姐姐只爱勤户^[1]人。

[1]勤户：方言，勤劳。

（六）

　　　今儿个坝上去行情^[1]，老娘早早有叮咛。

　　　衣裳裤子要齐整，脸上打扮要心疼。

　　　姐姐给我来搽粉，嫂子教我抹口红。

　　　花鞋一双样样儿俊，上面的花儿随风动。

　　　大路上走到张庄里，都看我的鞋帮哩。

　　　打问鞋是谁纳的，上面的花儿谁扎的。

　　　你问不好不言喘^[2]，全是我的瞎^[3]手段。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]今儿个：今日里。“日”西和方言同“儿”。坝里：方言，山坡上人称山下平川地带为坝里。行情：当地人在亲朋家有红白事件时去送礼品或钱表示祝贺或慰问吊唁。西和乞巧节中临近的乞巧点上有组织的相互拜访，并跳唱自己编的词，也叫行情。行音形。

[2]言喘：吭声，说话。

[3]瞎：方言，坏，不好，不高明。这里是谦辞。瞎方音哈。

（七）

　　　点黄蜡来烧长香，姊妹专来拜龙王。

　　　我给龙王爷来下跪，龙王爷让我取神水。

　　　神水清，神水神，神水越照眼越明。

　　　毓龙泉里取一罐，提着回去照花瓣。

　　　提了神水手机灵，喝了神水心上灵。

　　　巧娘娘给我把巧赐，龙王爷给我点拨哩。

　　　我用神水照花瓣，照影乞巧最灵验。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

（八）

　　　横岭山上九眼泉，九泉吐珠一串串。

　　　出山的凉水凉透心，喝上百病不再生。

　　　打一罐，装一瓶，敬神取水要心诚。

　　　装一瓶，打一罐，心诚了乞巧最灵验。

　　　三十里路上上香哩，福气带给全庄哩。

　　　三十里路上取水哩，炼出金脚银腿哩。

　　　端着走，提着走，胜过百年老陈酒。

　　　盆子里倒，碗里倒，姊妹对着一起照。

　　　巧娘娘教我心上灵，水神爷叫我眼睛明。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

看影卜巧篇

（一）

　　　豆芽芽，麦芽芽，把愿许给巧娘娘。

　　　根根豆芽根根线，大红绸子缠一转。

　　　金芽芽，银芽芽，今儿个献给巧娘娘。

　　　今儿个桌上献一献，黑了^[1]掐着想心愿。

　　　做活心上细着哩，巧娘娘心上记着哩。

　　　做活手上快着哩，巧娘娘把我爱着哩。

　　　清清水，端一盆，巧娘娘叫我变聪明。

　　　清清水，碗里端，巧娘娘教我好手段。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]黑了：晚上，夜里。

（二）

　　　我给巧娘娘许心愿，巧娘娘给我赐花瓣。

　　　巧了赐个花瓣儿，不巧了赐个鞋扇儿^[1]。

　　　巧了赐个扎花针，不巧了赐个钉匣钉。

　　　巧了赐个绣花线，不巧了赐个背篼靽。

　　　巧了赐个铰花剪，不巧了给个挑^[2]草铲。

　　　巧了赐个擀面杖，不巧了赐个吆猪棒。

　　　巧了赐个写字笔，不巧了给个打牛的。

　　　巧了赐个磨墨砚，不巧了给个提水罐。

　　　巧了赐个扇子扇，不巧了赐个老木锨。

　　　巧了赐一朵花儿戴，不巧了赐一棵烂白菜。

　　　巧娘娘给我赐花瓣，照着花瓣了心愿^[3]。

　　　巧娘娘给我赐吉祥，我给巧娘娘烧长香。

　　　巧娘娘，下云端，我把巧娘娘请下凡。

[1]鞋扇儿：还没有缝起的鞋帮。

[2]挑:方言，剜。

[3]了心愿：了结心愿，完成心愿。

转饭送巧篇

（一）

　　　大姐娃转饭先上香，苹果梨儿摆停当。

　　　二姐娃转饭点黄蜡，点心柿饼也放下。

　　　三姐娃转饭三作揖，敬上一点毛栗子。

　　　四姐娃转饭烧黄表，献上石榴和红枣。

　　　五姐娃转饭把头磕，佛手千层香油果。

　　　六姐娃转饭上清茶，献上酥糖和麻花。

　　　七姐娃转饭把酒献，葡萄一盘珍珠串。

　　　八姐娃转饭上长面，大小姊妹站一院。

　　　九姐娃转饭上甜饭，姊妹一队九回转。

　　　十姐娃转饭上仙桃，巧娘娘把我要记牢。

　　　七月里，七月七，天上牛郎会织女。

（二）

　　　巧娘娘穿的神仙衣，巧娘娘走哩我送你。

　　　巧娘娘影子出了门，巧娘娘先行我后行。

　　　巧娘娘影子出了院，我送巧娘娘心里乱。

　　　巧娘娘影子上了房，我送巧娘娘脚步忙。

　　　巧娘娘影子驾了云，转眼到了南天门。

　　　巧娘娘影子走远了，把我丢下不管了。

　　　巧娘娘影子没得了，由不得人哭开了。

　　　巧娘娘，上云端，我把巧娘娘送上天。

（三）

　　　姊妹的手襻都解开，一根一根连起来。

　　　把桥搭到河对面，我和巧娘娘再难见。

　　　姊妹跪着挣命^[1]哩，各哭各的心病哩。

　　　针线家务都不怕，就怕媒人来问话。

　　　谁叫娘老子护短哩^[2]，媒人编谎谁管哩。

　　　我给巧娘娘再点蜡，明天姐姐出门^[3]家（左口右家）。

　　　男人长得啥脸势^[4]，一问姐姐三不知。

　　　今年一起乞巧哩，就怕明年人少哩。

　　　我给巧娘娘打明灯，从小的姊妹泪纷纷。

　　　我给巧娘娘把愿许，巧娘娘给我要做主。

　　　金银财宝谁看哩^[5]，要我心上情愿哩。

　　　巧娘娘，上云端，我把巧娘娘送上天。

[1]挣命：方言，使劲儿哭。

[2]意思是并不要娘老子护自己的短。

[3]出门：这里指女子出嫁。

[4]脸势：方言，脸面，样子。

[5]意思是不管有没有金银财宝。

（四）

　　　野鹊哥，野鹊哥，你把巧娘娘送过河。

　　　野鹊哥哥上了天，凡间的姊妹心不安。

　　　野鹊哥哥桥搭牢，天河上面有波涛。

　　　巧娘娘走到河对岸，今夜见着牛郎的面。

　　　巧娘娘，上云端，我把巧娘娘送上天。

（五）

　　　七月七，节满了，巧娘娘把我不管了。

　　　巧娘娘身影出了门，石头压心沉又沉。

　　　有心把巧娘娘留一天，害怕天河没渡船。

　　　有心把巧娘娘留两天，害怕走迟了天门关。

　　　有心把巧娘娘留三天，害怕老天爷寻麻烦。

　　　白肚子手巾写黑子，巧娘娘走了我没治。

　　　巧娘娘走了我心酸，眼泪流着擦不干。

　　　野鹊哥，野鹊哥，你把我巧娘娘送过河。

　　　巧娘娘，上云端，我把巧娘娘送上天。