体操台上的“冰蝴蝶”和“高低杠女王”

斯维特兰娜·霍尔金娜4岁就开始了体操生涯，曾因为个子过高，一度不被看好。后来她遇到了慧眼教练伯里斯·皮尔金，在别人的争议中，皮尔金教练坚持训练高个子的霍尔金娜。1994年，她初次亮相欧锦赛，获得鞍马和高低杠银牌，这坚定了师徒二人必胜的信念。此后，霍尔金娜进军奖牌的道路就没有停止过。

她参加了1994年到2004年的所有世锦赛和欧锦赛，共获得22金10银5铜。自1995年以来，她一直保持着在大型比赛的高低杠项目上不败的纪录。在体操历史上，从未有一人在一个单项上有过如此辉煌的战绩，这背后是高个子的她付出的更多艰苦训练。

1996年在亚特兰大奥运会上，霍尔金娜以完美的表现获得高低杠冠军。她优雅自信的姿态和完美的表现力打动了全世界，“冰蝴蝶”破茧而出，一个以她的名字命名的女子体操时代开始了。2000年悉尼奥运会，她继续着在高低杠上的统治地位，被誉为“高低杠女王”。由于场地工作人员的失误，她错失了个人全能金牌。2004年的雅典奥运会，霍尔金娜在她从未失手的高低杠上摔了下来，当她重新站起来的时候，用微笑诠释了最后的完美，自此告别体坛。