“网坛铁金刚”

1956年10月18日，玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃出生在前捷克斯洛伐克首都布拉格。3岁时父母离异，母亲嫁给网球教练纳芙拉蒂尔，她也随继父姓氏改名为玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃。继父给了她很多指导，尤其是鼓励她在网前积极进攻的打法，对她的球风产生了深刻的影响。8岁时她第一次参赛就打进了半决赛，引起轰动，被当做国家特殊人才培养。

她是世界上首位在4个不同的年代（20世纪70年代、80年代、90年代和21世纪初）都进入世界网坛排名的球员。1973年她排名国家第一，开始职业网球生涯。由于和前捷克斯洛伐克当局关系紧张，1975年她在美网公开赛期间向纽约移民局请求政治避难，获得美国绿卡后前往美国。前捷克斯洛伐克政府封锁了媒体对她的一切报道，她和家人失去联系长达4年之久。初到美国她一度状态不佳，直到1978年她在温网中分别战胜埃弗特和比莉·琼金夺冠，才达到职业生涯的最终突破。1980年比赛的失利和传闻使她再次陷入人生的低谷，为了减轻压力，她毅然向公众承认了同性恋倾向。

1981年，她获得美国国籍，开始了人生和职业的双重转折。1983年，她共获得15次单打冠军和13次双打冠军，全年只输了1场。从1982年到1987年，她与埃弗特在大满贯的决赛上对打10次胜7次。高手之间的竞争使她们的能力都达到了顶点，也成为无法重现的经典，这段时间玛蒂娜成为世界第一。

而后，网坛新星格拉芙的崛起，使玛蒂娜失去世界第一的排名。然而，1990年她以33岁的高龄再夺温网冠军。1992年，36岁的她在巴黎室内冠军赛上战胜了莫尼卡·塞莱斯，成为世界上年纪最大的女子网球运动员。1994年，她宣布退出球坛。2000年她被选入国际网球名人堂。同年，她宣布复出，并一直奋斗至2006年。