全屏显示专题章节

投资是带有利润预期的投入金钱。更具体地说，投资是利用资金或资本来购买金融工具或其他资产获得的回报，这种回报是以利息，收入（股息），或升值（资本收益）的方式来实现的。它关系到储蓄或推迟消费。投资涉及到经济生活中的多个领域，诸如个人，企业或者政府的商务管理和金融事务。投资涉及到一个人或者一个组织（如养老保险基金）的决策，经过一番分析或思考，把金钱投放或借出到媒介、工具或资产上，如房地产，商品，股票，债券，金融衍生工具，（例如，期货或期权）或以外币计价的外国资产，它们具有一定的风险程度，并提供了产生在一段时间内回报的可能性。

中国能够取得这么多的外国投资的根本原因是中国提供给投资者良好的投资环境进引投资、生产和管理。

日益优化的宏观经济环境为外商投资提供实际的保障和广阔的前景。

对外商提供良好的投资硬环境保证了外商投资。不断完善的外商投资软环境，更加符合外国投资者的要求。中国政府将在今后进一步完善投资环境。

林先生是中国国际贸易促进委员会的一名官员，大卫正在向他咨询。

大卫：中国经济已经持续了几十年的两位数增长，而且最近令人惊喜地发现中国超过了日本成为世界第二大经济体。您是怎样看待这样的变化的呢？

林：农业经济向工业经济的转变，特别是目前在中国我们所看到的规模，促使我国的生产力有了巨大的进步。过去的增长主要是靠其他国家的投资所促成的，中国对于外国直接投资具有最大的吸引力。中国政府还一直是基础设施的一个巨大的投资者，这些工程又为随后生产力的增长开辟了道路。

大卫：您认为中国能够保持这样的增长势头吗？在不同情况下，这些数据的可靠性如何？

林：这种状态可持续吗？当然可以。这种趋势下存在着巨大的动力。但这也并不意味着在这条道路上将不会有坎坷。一般来说，仍有所保留地讲，您可以相信中国给出的这些数据，而且在许多情况下，我们有佐证来支持这些数据。例如，在汽车行业中，70%在中国生产的汽车都是由外资公司制造的。所以，如果报道称有50%的增长，您可以基于外国汽车制造商所提供的数据来验证这个数字。在任何情况下，这些数据多年以来已经变得更加可靠了。

大卫：当谈到中国的时候，用一种统一的论调来谈论它是错误的。您能谈谈中国北方和南方、沿海和内陆的差异吗？

林：中国经济已经获得了巨大的增长，但是这种增长并不平衡。最大的增长主要集中在沿海地区，在广州，上海，北京这样的主要城市。这些城市获得了最快速的发展，而内地城市也有所增长，但并不引人注目。在北方与南方之间，人们会说南方更加的商业化更加简洁高效。这种概括虽然并不100%可靠，但也是十分有用的。

大卫：二战以来的全球经济衰退已基本上通过拉动消费以及美国的工业需求得到了解决。然而这一次它被中国的需求、基础设施支出和刺激所引导。中国的崛起作为一个消费需求的平台其真实性与持续性究竟如何呢？

林：中国拥有着大量的财富。它不仅仅是在最高水平上，因为大多数人都已经以某种方式参与其中。这里有巨大的财富创造力，而这也促使人们去消费。政府也已经采取措施加强社会保障网，从而使广大群众不需要那样努力存钱。作为其经济刺激方案中的一部分，中国把消费奖励政策也包括在内。

大卫与林先生对话的第二部分。

大卫：经济规模并不必然意味着生活质量。当环境问题、民主需求等各种问题产生时，是否也说明了这一点呢？

林：中国面临着严重的环境问题，但我不认为中国的环境问题已经严重到组织经济轨道上的正常发展。就是说，他们当然需要被解决，而且这也是对于国家的挑战之一。目前看来，中国普通民众并没有对于西方式民主的迫切需要。实际上，他们已经将管理国家的重任转包给了政府，只要政府能够促成经济的增长，人民就是幸福的。自从1993年我就呆在中国，中国人的生活质量并没有像美国人的那样好，而如今的变化是引人注目的。我认为中国将在未来继续积极健康地发展。

大卫：带着大量的机遇和产业部门，中国经济日益复杂。您认为未来最好的机遇在哪里呢？我们应该注意避免什么？

林：任何与环境、医疗和教育相关的产业都有极大的潜力。以分配及消费为导向的商业也十分具有潜力。至于需要避免的领域，我想出口导向型企业将不如以前那样前景广阔。关系确实是很重要的。虽然这并不意味着当你来到中国的时候你需要有关系，但是比起法律途径，你确实更需要去创建并利用关系网来实现你的目标和利益。

林：因为你不能直接在中国市场上买A股，所以在中国你没有很多种方法去做一个股票投资者，虽然你可以通过香港或美国存托凭证购买中国股票。也有可能通过麦当劳和其他活跃在中国的跨国公司来参与到中国市场。但是由于经济规模的关系，在能够提供给外国投资者的上市股票供应上有一个赤字和许多被抑制的需求。至少现在来讲，外国直接投资是一种更有意义的选择。

大卫：谢谢您，林先生，占用了您的时间，看起来我来得太晚了而无法进入中国市场了。

林：我不能苟同。我认为在中国这只是个开始，在这场游戏中我们来得尚早。

大卫计划在中国投资，正在于一个西安的咨询公司的经理交谈。大卫：很高兴见到您，米女士。

大卫：我是罗曼斯（一家著名的西班牙餐厅）的经理，我正在考虑进入中国市场。这是介绍我们餐厅的宣传册。

大卫：在您看宣传册的时候，我可以为您播放一些关于我们餐厅环境的视频，包括厨房和洗手间。

米：好极了，我得说你们的餐厅正如它的名字那样具有一种浪漫的感觉，菜单看起来非常好，而且我听说你们餐厅所提供的酒是最令人印象深刻的。

大卫：听到您这样说我非常高兴，我们的餐厅在英国和法国非常受欢迎，但是我不确定我们所做的一切是否能在中国受到欢迎，这就是我来这咨询您的原因。

米：好，我知道了。这正是我们所做的工作。我们旨在通过分析中国市场，提供当地信息并结合全球视角来帮助我们的客户发展生意。我们会一直按照严格的日程安排进行这个项目，密切与您沟通，不断更新项目进展并且最终递交能够保证质量的可交付成果。

米：大卫，我们拥有一个整体性强的庞大的合作团队，并且每一个项目都将根据客户的需要被分别处理。现在我不能给出准确的时间安排，这需要日后与我的同事们讨论。但是，我们齐心协力团队合作将通过呈现市场分析，营销策略，市场背景，金融分析等为您提供一份报告来说明您的餐厅在中国的商业前景。

大卫：好的，感谢您的热忱，我希望能把您作为顾问帮助我分析我应该在中国的什么地方如何经营我的餐厅，我在这里的投资是否会获得回报。我日后还会与您的同事们讨论细节问题。

米：好吧，我们想要做出一项提案以适应您公司的需要。我们长期以来与我们的客户建立紧密的伙伴关系，视他们的成功为我们自己的成功。我们会竭尽全力帮助您达成以您自己的力量可能无法实现的目标。