第6单元 支付方式
在国际货物贸易中,有关支付的最主要问题在于支付工具,支付的时间和地点,以及支付方式等。涉及这方面的问题应该明确详细地表述在双方签订的合同中。
支付工具主要有货币和票据两种。国际贸易中最常见的支付方式并不是货币,而是票据支付,例如,汇票、本票和支票,而这其中,汇票时被广泛运用的一种。
● 汇票时出票人签发的,向受票人(付款人)支付一定金额的无条件的书面支付命令。汇票是可流通票据,可以被转让。
● 本票是书面签发的承诺向某一特定人支付一定金额的票据。
● 支票是存款人签发给银行的,要求银行从其存款中支付一定金额给特定人的书面委托或命令。
支付方式包括汇付、托收和信用证:
● 汇付是付款人通过银行或其他机构将款项汇交收款人的过程。汇付通常用来支付预付货款,订货付现,未结清的账目、预付定金、分期付款、佣金等。汇付可以通过信件、电报和汇票来完成。
● 托收是指银行依据所收到的指示处理单据,取得付款和/或承兑;或凭以付款或承兑交单;或按照其他条款和条件交单。
● 信用证:银行根据买方的请求,开给卖方的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。基本上,信用证可以保证卖方能够取得货款。为了让银行付款,卖方需要向银行提交必要的装运单据来证明货物已在规定的期限内装运。信用证通常用在国际贸易中来消除交易风险,比如,对某一国家、习俗、或政治稳定度不清楚。信用证可以分为很多类:跟单信用证、不可撤销信用证、可撤销信用证、即期信用证、远期的信用证、可转让信用证和保兑信用证。
情景对话
对话1
贝克尔: 姗蒂先生,我们已经谈妥了价格和数量,现在,让我们来商量一下付款条件。怎么样?
姗蒂: 就付款而言,我们只接受凭即期汇票付款的保兑不可撤销信用证,并带有允许分批装运和转船的条款。
贝克尔: 哦,这会占用我们太多资金。你们能给我们一些优惠条件吗,例如承兑交单,以便我们今后继续合作?
姗蒂: 实在抱歉,贝克尔先生。信用证付款是我们一贯的做法。事实上,信用证是保护进口商以及出口商双方的利益的。
贝克尔: 嗯,但开立信用证太复杂。我想问一下付款交单你们可以接受吗?
姗蒂: 我恐怕我们必须坚持我们的一贯做法。
贝克尔: 你看吧,开立信用证需要银行押金。这将占用我们的资金。
姗蒂: 你可以咨询一下银行,看看他们可不可以把押金减少到最低限度。
贝克尔: 不过,银行还是要收费的啊。要么一半信用证剩余一半付款交单?
姗蒂: 我非常抱歉。恐怕我不能答应。我们通常需要凭装运单据付款的确认的不可撤销的信用证付款。
贝克尔: 嗯,看来我没有别的选择,只能接受即期信用证付款。销售季临近,所以我们想在六月底收货。
姗蒂: 如果是这样,你必须提前一个月开立信用证。
贝克尔: 很好。我一回去就安排开信用证。非常感谢。
姗蒂: 我很高兴能帮助你。
对话2
贝克尔: 喂,您好。
姗蒂: 早上好,贝克尔!我是姗蒂。抱歉你现在忙时还打电话给你。
贝克尔: 啊,没事。
姗蒂: 我打电话想确定下你们有没有收到6月发过去的货物?
贝克尔: 噢,是的,有收到。
姗蒂: 那么,那批货是什么时候到的?
贝克尔: 嗯……它是在……七月五号到的。
姗蒂: 那么货是不是都到齐了?
贝克尔: 是的,谢谢,是的。
姗蒂: 那拿到发票了吗?
贝克尔: 对对。
姗蒂: 是嘛……那,那些发票你们支付了吗?
贝克尔: 还……还没,真是不好意思,我们这边最近有点……
姗蒂: 因为我们现在还没有你们的付款记录,所以我们部门不免有些担心……
贝克尔: 是是,不过,你看,我们现在遇到了些麻烦。
姗蒂: 当然。
贝克尔: 你看能不能延长付款日期。
姗蒂: 啊。
贝克尔: 我们现在透支的比较严重。
姗蒂: 嗯……
贝克尔: 我们还得考虑经常开支。
姗蒂: 我知道。
贝克尔: 主要问题是我们客户现在也是处境艰难。
姗蒂: 是,我了解这种情况。
贝克尔: 我们自己也有这样的几个大户头,所以我能理解您现在的心情。
姗蒂: 嗯,是嘛。
贝克尔: 我们同时希望银行那边能再多透支些。
姗蒂: 好吧,那如果是这样的话……
贝克尔: 好!那我尽快给您回复。
对话3
姗蒂: 事情进展的怎么样了?
贝克尔: 我们没能获得银行的贷款,除此之外我们还向一位主顾保证延长两周的贷款,对此,他们表示接受……我们的提议。
姗蒂: 啊?
贝克尔: 不仅这样,我们现在还有更大的麻烦,有位客户欠了我们很多钱。
姗蒂: 好吧,我想我大概知道是怎么回事了。我们现在也有相似的问题。
贝克尔: 他们还刚刚破产。
姗蒂: 哦,天啊!
贝克尔: 所以,您建议我们应该如何偿还欠你们的钱?
姗蒂: 好吧,这样。请尽量在这个月月底之前将支票发过来。这可是给已经你们延长一周了。我们财务部现在正在考虑对今后的支付方式做些改变。
贝克尔: 看在我们长久以来的友好关系,能不能用付款交单或承兑交单这种特别的支付方式来代替以前订立的保兑信用证和不可撤销信用证。要知道通过信用证支付不仅复杂,而且也给我们带来了不少损失,同时,我们还不得不支付大量的保证金。
姗蒂: 可是通过信用证支付是我公司的惯例,同时我们相信,作为国际著名的跨国公司,你们是不会违约的。
贝克尔: 好吧,那就让我们都做点让步吧,您看用信用证和付款交单支付,两个各占50%怎么样?
姗蒂: 好吧,考虑到我们长久以来的友好关系和你们一直积极合作的态度上,我们同意你们的这项提议。
贝克尔: 太好了,我们一定会全力以赴。
姗蒂: 同时我希望我们能继续保持这种互利合作的关系。
贝克尔: 哦,那是当然啦。
姗蒂: 此外,虽然现在你们可能遇到了点困难,但我们还依旧会把贵公司当做我们的老主顾。
贝克尔: 非常感谢你们的理解,再见。