1
大学语文
1.98 派员携带幼童出洋并应办事宜疏

派员携带幼童出洋并应办事宜疏

李鸿章

【作者传略】

李鸿章(1823-1901),本名章桐,字渐甫、子黻,号少荃(泉),晚年自号仪叟,别号省心,谥文忠,安徽合肥人。6岁进入家馆棣华书屋学习,道光十八年(1838)进士,清政府淮军创始人和统帅、洋务运动的主要倡导者之一,官至直隶总督兼北洋通商大臣,授文华殿大学士。李鸿章是一位中国近代史上争议最大的历史人物,而且也是一位影响了近代中国近半个世纪的晚清军政重臣,可谓毁誉参半。梁启超评价说:“吾敬李鸿章之才,吾惜李鸿章之识,吾悲李鸿章之遇。”毛泽东评价说:“水浅而舟大”。有《李文忠公全集》。

窃臣等拟选聪颖子弟,前赴泰西各国肄习技艺[1],以培人材,业于十年七月初三日专折会奏在案。旋准总理衙门复奏,不分满汉子弟,择其质地端谨,文理优长,一律送往。每年所需薪水膏火,准于江海关洋税项下借拔等因,知照前来。伏查挑选幼童出洋肄业,固属中华创始之举,仰亦古来未有之事。所有携带幼童委员[2],联络中外,事体重大,拟之古人出使绝域,虽时地不同,而以数万里之遥,需之二十年之久,非坚忍耐劳,志趣卓越者,不足以膺是选。查有奏调来江之四品衔刑部候补主事陈兰彬[3],夙抱伟志,以用世自命。挹其容貌,则粥粥若无能[4],绝不矜才使气。与之讨论时事,皆洞烛几微。盖有远略而具内心者。又运同衔江苏候补同知容闳[5],前在花旗等处最久[6],而志趣深远,不为习俗所囿。同治二年[7],曾派令出洋购买机器。该员练习外洋风土人情,美国尤熟游之地。足以联络外交而窥密钥。以上二员,上次折内业经奏明,均堪胜任。相应请旨饬派陈兰彬为正委员,容闳为副委员,常川驻扎美国,经理一切事宜。此时不敢遽请奖叙。将来办有成效,再由臣等从优酌保。至挑选幼童,应在上海先行设局。头批出洋后,即挑选次年之第二批,又挑选第三年、第四年各批。与出洋之员,呼吸相通。查有盐运史衔候补知府刘翰清渊雅纯笃,熟悉洋务。业经檄令总理沪局事宜。所有驻洋及在两局中外大小事件,由陈兰彬等互相商办,各专责成。兹将臣等前奏所未及者,酌拟应办事宜,开列清单,恭呈御览。仰恳天恩饬下总理衙门,核复施行。

【注释】

[1]泰西:犹言极西。旧时泛指西方国家,一般指欧美各国。肄:学习,练习。[2]委员:指派担任特定工作的人。[3]陈兰彬(1816-1895):字荔秋,广东吴川人,晚清大臣、学者,首任中国驻美公使。[4]粥粥句:柔弱无能的样子,形容谦卑。语出《礼记·儒行》:“其难进而易退也,粥粥若无能也。”[5]容闳(1828-1912):字达萌,号纯甫,广东香山(今广东珠海)人,中国近代史上首位留学美国的学生。同治八年(1869)向清政府提出以选派幼童出洋留学为重点的四项条陈。同治十年(1871)被命为“幼童出洋肄业局”副委员,任留学事务所副监督。同治十一年(1872)奉命率学生30人赴美留学,任学生监督,兼任驻美副使,长期驻美。史称“中国幼童留美运动”(1872-1881)。[6]花旗:美国国旗的旧称,因为旗上有很多星星、多道条纹、红蓝白三种颜色,看起来较为花俏,故中国人以前称之为花旗,并称美国为花旗国。[7]同治二年:公元1863年。

【鉴赏导引】

本文选自郑振铎所编《晚清文选》,主题是作者请求清政府同意派遣官员携带幼童赴美留学。

本文首先阐明留学的目的是“肄习技艺,以培人材”;其次说明选拔条件是“不分满汉子弟,择其质地端谨,文理优长,一律送往”;再次是阐明留学的意义是“中华创始之举,仰亦古来未有之事”;第四提出派员的名单;最后就“应办事宜,开列清单,恭呈御览”并恳请核准。殊不知,1872年至1875年,清政府设立了一个长达15年的留学计划,先后派遣四批共120名幼童赴美留学,他们中间又有50多人在中学毕业后得以进入哈佛、耶鲁、哥伦比亚、麻省理工等著名学府继续深造。近代中国幼童赴美留学与容闳有密切关系。容闳1847年赴美留学,1850年毕业后考入耶鲁学院,1852年入美国籍,1854年获文学学士学位,1876年获法学博士学位,是第一个在美国系统接受西方新式教育且获得正式学位的中国人。为了“师夷之长技以制夷”的需要,容闳向清政府第一个提出“幼童赴美留学”的建议,得到了两江总督曾国藩、直隶总督李鸿章的支持。而后又于1872年促成近代中国第一次官派大清幼童留美学习,彻底打开了近代中国留学教育的局面,被人誉之为“中国留学生之父”。本文对于清政府第一次派留学生赴美留学起到了至关重要的作用,若不是本文,不仅容闳的计划破产,我国也出不了像詹天佑这样的科技人才。

本文陈述有情有义、有理有据、简明扼要、有条不紊、语言恳切。尤其是对举荐委员的客观分析评价,容易取得清政府的信任和肯首。幼童留美计划实行若干年后中途夭折,但那些学成归来的年轻有为的天之骄子,在促进中国现代化方面做出了卓越贡献,意义深远。

【广阅津梁】

1.梁启超著:《李鸿章传》,百花文艺出版社,2008年版。

2.中央电视台:五集系列电视纪录片《幼童》,中文视频,2004年出品。

3.李育民在2011年5月19日《光明日报》发表《血写的条约与近代中国》一文,说:“从条约实施体制的完整性和近代中外关系的特殊性而言,这一体系包括中国政府与各国政府签订的正式条约,正式条约之外的各种合同、章程和协定,以及中国政府为履行条约规定及办理相关事务而颁行的谕旨、法令和章程,外国方面根据条约特权在华建立的机构及其实行的各种制度等等。这一庞杂体系所体现的中外关系的变化,导致或促使了中国近代社会的重大变动。它既是列强侵害中国主权,对华行使‘准统治权’的特权制度,又蕴含着某些有助于中国摆脱落后、与先进文明接轨的因子。正惟如此,中外条约对中国的历史发展产生了重大而又复杂的影响,各种重大事件,包括政治、经济、文化在内的社会变迁,都与它有着不可分割的联系。”

【研讨练习】

1.联系本文并了解安徽省级重点文物保护单位、合肥李鸿章故居陈列馆的布展内容,谈谈你对近代中国社会转型时期包括李鸿章在内的重要历史人物功过的认识与评价。

2.结合本文的写作特点,你认为怎样才能够使自己陈述的意见得到他人的认可?

(骆 兵)