1
大学语文
1.96 天工开物序

天工开物序

宋应星

【作者传略】

宋应星(1587-1666),字长庚,江西奉新人,明朝著名科学家。英国汉学家与历史学家李约瑟称他为:“中国的狄德罗”。出身于书香世家,万历四十三年(1615)举于乡。崇祯七年(1643)任江西分宜教谕,十一年(1647)为福建汀州推官,十四年(1650)为安徽亳州知州。明亡后弃官归里,终老于乡。一生讲求实学,反对士大夫轻视生产的态度。在当时商品经济高度发展、生产技术达到新水平的条件下,在江西分宜教谕任内著成《天工开物》一书。其他著述多数已佚失。

天覆地载,物数号万,而事亦因之,曲成而不遗[1],岂人力也哉?事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?万事万物之中,其无益生人与有益者,各载其半。世有聪明博物者,稠人推焉[2]。乃枣梨之花未赏,而臆度楚萍[3];釜鬲之范鲜经[4],而侈谈莒鼎[5];画工好图鬼魅而恶犬马,即郑侨、晋华[6],岂足为烈哉?

幸生圣明极盛之世,滇南车马,纵贯辽阳;岭徼宦商[7],横游蓟北[8]。为方万里中,何事何物不可见见闻闻。若为士而生东晋之初、南宋之季,其视燕、秦、晋、豫方物,已成夷产,从互市而得裘帽,何殊肃慎之矢也[9]。且夫王孙帝子,生长深宫。御厨玉粒正香,而欲观耒耜[10];尚宫锦衣方剪,而想象机丝[11]。当斯时也,披图一观,如获重宝矣。

年来著书一种,名曰《天工开物》卷。伤哉贫也,欲购奇考证,而乏洛下之资[12];欲招致同人,商略赝真[13],而缺陈思之馆[14]。随其孤陋见闻,藏诸方寸而写之[15],岂有当哉?

吾友涂伯聚先生[16],诚意动天,心灵格物[17],凡古今一言之嘉,寸长可取,必勤勤恳恳而契合焉[18]。昨岁《画音归正》,由先生而授梓[19]。兹有复命,复取此卷而继起为之,其亦夙缘之所召哉。

卷分前后,乃“贵五谷而贱金玉”之义[20],《观象》、《乐律》二卷,其道太精,自揣非吾事,故临梓删去。丐大业文人[21],弃掷案头。此书于功名进取毫不相关也。

时崇祯丁丑孟夏月[22],奉新宋应星书于家食之问堂[23]

【注释】

[1]曲成句:语出《易经·系辞上》“曲成万物而不遗”。曲成:适应事物变化成就万物。遗:遗弃细小。[2]稠人句:受到众人的推崇。[3]臆度楚萍:主观猜测楚萍。典出《孔子家语·致思》,曰楚昭王见江中红色圆状物,不知为何物,遣人问孔子,孔子说此乃萍实,可食,唯霸者可得。[4]釜鬲句:很少接触铸锅的型范。釜鬲:均指锅。[5]莒(jǔ)鼎:《左传·昭公七年》载晋侯赐子产二方鼎,由莒国(今山东莒县)所铸煮食器。[6]郑侨:春秋时郑国的公孙侨,字子产。晋华:西晋的学者张华。[7]岭:岭南。徼(jiào):边界。[8]蓟(jì)北:今河北省一带。[9]肃慎之矢:古代在黑龙江地区的部落萧慎曾将木箭石镞进贡于周王。[10]耒(lěi)耜(sì):古代耕土农具,木柄叫耒,犁头叫耜。[11]机丝:织机与丝缕。[12]洛下之资:《三国志·魏志·夏侯玄传》注引《魏略》载,蒋济语:“洛中市买,一钱不足则不行”。[13]商略:共同讨论。[14]陈思之馆:陈思王曹植延请文人学士的宾馆。[15]藏诸方寸:记在心里。[16]涂伯聚(1585-1645):名绍煃,江西新建人,万历(1619)进士,历任都察院观政、四川督学、河南信阳兵备道,进广西左布政使,宋应星的同学。[17]格物:讲究学问。[18]契合:刻板发表。[19]授梓:刊刻书籍。[20]贵五谷句:出自西汉晁错的《论贵粟疏》。[21]大业:以读书做官为大业。[22]崇祯丁丑孟夏月:1637年4月。[23]家食之问堂:作者书斋名,取自《易经·大畜》卦:“不家食,吉,养贤也。”作者反用其意,主张研究在家自食的学问。

【鉴赏导引】

《天工开物》是中国古代一部综合性的科学技术著作。全书分为上中下三篇18卷,有123幅插图,记载了明朝中叶以前130多项生产技术和工具的名称、形状、工序,先后被译成日、英、法、德等文本在各国流传,受到高度评价。

本文是全书的总序。在第一、二自然段,作者指出明代与东晋和南宋的偏安时代不同,由于南北统一和商品经济的发展,各地物产进行着活跃的交流。当人们享用这些商品的时候,就要懂得生产这些商品的技术和设备以及工艺,那就得益匪浅了。这就说明了作者撰写全书的目的以及内容的图文并茂形态。在第三自然段,作者交代写作全书是根据自己在南北各地的经历和见闻,字里行间表达了重视经世致用的实学和联系实际的践履,反对空谈的可贵思想。作者声明,全书是在贫穷困苦的生活条件之下写出来的,没有资金条件保障做充分的考证,仅仅凭借心里的孤陋寡闻记忆而写之,难免有不当之处,恳请读者谅解,从中可以看出作者对事业的专注与执著精神,以及作为学者的谦逊态度。在第四自然段,作者说明了全书刊印的过程,对好友的慷慨解囊相助表达了敬意,从侧面体现了同仁的志趣,以及对全书科技含量和实用价值的器重和推崇。在第五自然段,作者指出全书各章的次序安排是按照“贵五谷而贱金玉”的原则作出的,而全书绍介阐明的内容是有益于民生的实际学问,与博得功名科举入仕毫不相关,表明了全书的应用性质。最后一个自然段交代了本文写作的时间与地点。

本文是古代私人应用文的一种,以结构条理清晰、语言平实得体见长,叙事说理思路开阔,述说原委情真意切,句式运用骈散结合,表达方式灵活自如,具有与众不同的文学审美价值。

【广阅津梁】

1.陆羽著:《茶经》,黑龙江美术出版社,2004年版。

2.《丹元子步天歌》是一部以诗歌形式介绍中国古代全天星官的著作,作者不详,全文载于郑樵著《通志·天文略》。

3.吴汝纶著:《天演论序》,贵州教育出版社,2005年版。

【研讨练习】

1.结合阅读《天工开物》,简述中国古代科学技术的成就与意义。

2.试比较《天工开物序》与《天演论序》在主题思想和写作手法上的异同。

(骆 兵)