1
大学语文
1.94 家 训

家 训

朱 熹

【作者传略】

朱熹(1130-1200),字元晦,一字仲晦,号晦翁、遁翁、晦庵、考亭先生、云谷老人、沧州病叟。徽州婺源(今江西婺源)人,南宋理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。19岁进士及第,历任荆湖南路安抚使,仕至宝文阁待制。为政期间,刚正廉明,治绩显赫。思想上继承周敦颐、程颢、程颐的理学,成为程朱学派的创始人,宋代理学的集大成者,是继孔子以来最有影响的弘扬儒学的思想家。有《四书集注》、《四书章句集注》、《四书或问》、《太极图说解》、《通书解》、《西铭解》、《周易本义》、《易学启蒙》、《朱子语类》等等。

父之所贵者,慈也;子之所贵者,孝也。君子所贵者,仁也;臣子所贵者,忠也。兄之所贵者,爱也;弟之所贵者,敬也。夫之所贵者,和也;妇之所贵者,柔也。事师长,贵乎礼也;交朋友,贵乎信也。见老者,敬之;见幼者,爱之。有德者,年虽下于我,我必尊之;不肖者[1],年虽高于我,我必远之。慎勿谈人之短,切勿矜己之长[2]。仇者以义解之,怨者以直报之[3]。人有小过,含容而忍之;人有大过,以理而喻之。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。人有恶,则掩之;人有善,则扬之。处公无私仇,治家无私法。勿损人而利己,勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆[4],勿非礼而害物命[5]。见不义之财勿取,遇合理之事则从。诗书不可不读,礼义不可不知。子孙不可不教,奴仆不可不恤。斯文不可不敬,患难不可不扶。守我之分者理也,司我之命者天也。人能如是,天必相之。此乃日用常行之道,若衣服之于身体,若饮食之于口腹,不可一日无也,可不慎哉!

【注释】

[1]不肖:品行不端的人。[2]矜:夸耀。[3]直:坦诚正直的态度。[4]横逆:蛮不讲理的人。[5]非礼:违反正当事理。

【鉴赏导引】

南宋中期,金、蒙南侵,社会动荡不安,纲常破坏,礼教废弛。为了稳家定国,拯救社稷,作者弘扬理学、重整伦常、规范道德。本文便体现了其在理学指导下所倡导的齐家思想。

首先,作者从“慈、孝、仁、忠、爱、敬、和、柔”诸方面,对君臣、父子、兄弟、夫妻之间伦理纲常做了重要论述,提倡国家安稳、家庭亲睦。继而,作者倡导人际关系的和谐。在与人交往时,要求“事师长,贵乎礼也;交朋友,贵于信也”,“见老者,敬之,见幼者,爱之”,“慎勿谈人之短;切勿矜己之长”;在与人交锋时,要求“仇者以义解之,怨者以直报之”,“人有小过,含容而忍之;人有大过,以理而喻之”。进而,作者倡导修德修身,认为其必要性、重要性如同“衣服之于身体,饮食之于口腹,不可一日无也,不可不慎”,修德修身在于读诗书知礼义,在于慎处,注意小节方能成就大节。由此可见,本文以其朴实质直、温良敦厚的理念为时人与后人提供了思想指向与行为准则,具有积极的现实意义。

家训是中国传统文化的重要组成部分,也是家谱中的重要组成部分,是家长对子孙后代立身处世、持家治业的教诲。家训在维持国家安定和社会秩序方面、在家庭的处世安稳和个人的修身齐家方面发挥着重要的规范作用。自汉初起,家训著作随着朝代演变渐丰富多彩。其中,最为人称道的名训如颜之推的《颜氏家训》、司马光的《家范》、朱柏庐的《朱子治家格言》等,至今脍炙人口。在写作上,家训的语句常常亲切贴心、精粹感染、通俗易懂、朗朗上口。所以说,本文既是一篇家庭教育典范,也是一篇审美文化精品。

【广阅津梁】

1.朱熹门人黄直卿在《朱子行状》中曰:“自周以来,任传道之意,得统之正者不过数人。而能使斯道章章较著者,一二人而止耳。由孔子而后,曾子、子思日继其微,至孟子而始著。由孟子而后,周、程、张子继其绝,至先生而始著。”

2.檀作文译注:《颜氏家训》,中华书局,2007年版。

3.张立文著:《朱熹评传》,长春出版社,2008年版。

【研讨练习】

1.深入分析本文的思想内涵、结构技法和语言特色。

2.阐释历代家训在传统文化和当今社会的教育意义。

(张细珍)