全屏显示专题章节

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин，1799－1837)，出身于贵族家庭，童年开始写诗，在沙皇政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学校毕业之后，曾在沙皇政府任职。普希金在创作活动上备受沙皇政府压制，1837年在一次阴谋布置的决斗中遇害。他不但创造了俄罗斯语言，还创造了俄罗斯文学。他不但是俄罗斯浪漫主义文学的杰出代表，同时又是俄罗斯现实主义文学的奠基人。作品除了诗歌以外，主要还有长篇小说《上尉的女儿》、《普加乔夫史》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，中篇小说《杜勃罗夫斯基》、《别尔金小说集》等。有《普希金集》。

我记得那美妙的一瞬;

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

在那无望的忧愁的折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

许多年代过去了。暴风骤雨般的激变

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音，

还有你那天仙似的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵已开始苏醒:

这时在我的面前又重新出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

我的心在狂喜中跳跃，

心中的一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

作者早年在彼得堡和凯恩相识。1824年8月，作者在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村囚禁。次年夏天，凯恩凑巧在米哈伊洛夫斯克村与作者见面。临别时，作者将这首诗送给了凯恩。别林斯基说:“凯恩对他来说，是一个超凡脱俗的形象，是纯洁之美的精灵”，她在爱的世界里，像水晶透明，像白雪洁白，是来自天国圣洁的公主。

这首诗是情歌的典范之作，是作者写得最美的一首诗。诗的前三节回忆他们俩的相识。这里“首因效应”起了作用，接着再写相识后的爱情萦绕，耳边听到梦中浮现，皆是因为诗人的狂慕的激情，也间接暗示了现实生活的严酷。作者曾经参与了12月革命党人反对专制政体的斗争，所以写到了“我忘却了你温柔的声音/还有你那天仙似的倩影”。诗的后三节写的是现实。刚刚被解除了流放的生活的诗人，因为具有无神论思想又被软禁在穷乡僻壤，怎不感到孤苦不堪。这个时候，凯恩出现在作者的面前，一下子唤起了旧情，爱情苏醒了，作者的心在狂喜地跳动。一切失而复得，再次有了爱的力量源泉，心灵感到充实了，写诗有了灵感了，生命放出了灿烂的火花。作者没有描绘凯恩外形的美丽，而是突出了她的美给作者带来的神奇的精神动力。作者把一个女子的形象高度理想化了:“有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙”。她成了超尘绝世之美的化身，成了生命和灵感的源泉，使作者悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。

这首诗后来由著名作曲家格林卡谱曲，成为俄国最有名的一首歌。由于作者在诗歌创作方面取得卓越成就，因此，被人们称为“俄罗斯诗歌的太阳”。

1．郑介编:《世界名人传记:普希金》，延边大学出版社，2003年版。

2．普希金著，李扬编译:《普希金诗集》，内蒙古文化出版社，2009年版。

3．别林斯基在《亚历山大·普希金作品集》中指出:“只有从普希金起，才开始有了俄罗斯文学，因为在他的诗歌里跳动着俄罗斯生活的脉搏。”