1
大学语文
1.44 [摸鱼儿]恨人间

[摸鱼儿]恨人间

元好问

【作者传略】

元好问(1190-1257),字裕之,号遗山,鲜卑族后裔,秀容(今山西忻州)人,金末元初杰出的文学家、史学家。6岁即有神童之誉,13岁从学者郝天挺问学,金宣宗兴定五年(1221)进士,历任内乡、南阳县令,后任朝官。南宋绍定六年(1233)被蒙军俘虏,羁押聊城。金亡,不仕,以全力收集金代文献,整理史料。元好问诗学杜甫而能得其神,尤其是写于金亡前后的“丧乱诗”,悲凉沉痛,笔势雄健,有金亡诗史之称。词学苏、辛,但能熔铸众长,独具风格,况周颐评曰:“亦浑雅,亦博大;有骨干,有气象。”有《遗山集》、《遗山乐府》。

乙丑岁赴试并州[1]。道逢捕雁者云:“今曰获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死”。予因买得之,葬之汾水之上[2],垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商[3],今改定之。

恨人间、情是何物?直教生死相许[4]!天南地北双飞客[5],老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女[6]。君应有语[7]:渺万里层云,千山暮景,只影为谁去[8]?横汾路[9],寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚[10]。招魂楚些何嗟及[11],山鬼自啼风雨[12]。天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土[13]。千秋万古,为留待骚人[14],狂歌痛饮,来访雁丘处。

【注释】

[1]乙丑岁:金章宗泰和五年(1205)。并州:今山西太原。[2]汾水:即汾河。[3]宫商:本指五音中的宫音和商音,这里代指词的格律。[4]直:竟然。教:能使。许:托付,承诺。[5]天南地北句:大雁属冬候鸟,秋天从西伯利亚一带南迁,最远可达南洋群岛,从青海、内蒙南迁的也可到达印度一带;春天北返回到原出发地,中间距离有数千公里。大雁和天鹅一样,是终生一夫一妻的鸟类。[6]是中:此中,其中。[7]君:脱网徘徊悲鸣的大雁。[8]只影:形单影只。[9]横汾:汉武帝曾泛舟汾水,作《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌”。后以“横汾”称颂皇帝或其作品。横汾路:双雁长眠之处,即当年汉武帝泛舟游览的地方。[10]平楚:原野上的树林。楚:丛生之树。[11]招魂:楚辞篇名。楚些:《招魂》除开头的序言和结尾的“乱曰”部分外,中间每句尾皆有“些”字,为楚人习用之语气词。何嗟及:“嗟何及”的倒装,无济于事,何尝涉及?[12]山鬼:《楚辞·九歌》篇名,中有“东风飘兮神灵雨”之句。[13]未信与句:不相信它们会和莺儿燕子一样也化为黄土,礼赞其忠贞刚烈的精魂会长留天地之间。[14]骚人:文人墨客。

【鉴赏导引】

本词以大雁悲壮刚烈的殉情故事,赞叹了世间生死相依、感天动地的执著爱情。

上片首句引出主题。世间的情爱究竟是什么?它为何有如此强大的力量,竟然能使彼此以性命相托,即使死也不能迫其分开?接着写大雁习性:天南地北地双双迁徙,已飞过多少回?“双飞”“老翅”“寒暑”等含有同度艰辛之意。共同体验过相聚的欢乐,离别的痛苦,其中更有生死相恋的痴绝者。从而点入这对大雁同被罗网,其中一只在求生的本能支配下逃脱,但同伴被杀,哀飞不去,最终自投于地而死。词人想象了殉情前那只大雁的悲诉:前路茫茫,爱侣已逝,独留世间,生又何益?追随爱侣而去,于九泉之下犹可相依相伴。“万里”“千山”形容征途之遥远艰险,“层云”“暮景”渲染前路之困厄凄惶。二句可以理解为互文见义,以“渺”字领起。因有大雁随之的壮烈选择为依证,所以对其殉情前的诉说和心理的想象真切动人,入情入理。

下片以双雁葬地的今昔对比衬托其凄凉冷落。双雁长眠的汾水边上,汉武帝曾经驾临,当年箫鼓喧天,人声鼎沸,热闹非凡,而今平林漠漠,荒烟四合,一派肃杀景象。看到此情此景,自然会激起内心无限的悲慨和同情。但死不能复生,为赋招魂,无济于事;风雨中山鬼也只能枉自悲啼。这应是上天也嫉妒它们的恩爱,才安排如此结局吧?但它们忠贞的爱情、刚烈的精神定会长存天地间,不会和莺儿燕子一般化为黄土!因此为之礼葬,筑以坟茔,希望留之久远。相信千秋万代之后,还会有骚人墨客为之感动,前来寻访祭奠的。结尾交代垒砌雁丘的目的和美好愿望,体现了作者强烈的人文精神,也进一步表达了词人对殉情大雁真挚的哀悼与惋叹,更是对世间至情的礼赞。

【广阅津梁】

1.李治《摸鱼儿》:“雁双双、正飞汾水,回头生死殊路。天长地久相思债,何似眼前俱去?摧劲羽,傥万一、幽冥却有重逢处。诗翁感遇。把江北江南,风嘹月唳,并付一丘土。仍为汝。小草幽兰丽句。声声字字酸楚。拍江秋影今何在?宰木欲迷堤树。霜魂苦,算犹胜、王嫱青冢贞娘墓。凭谁说与?叹鸟道长空,龙艘古渡,马耳泪如雨。”

2.杨果《摸鱼儿·同遗山赋雁丘》:“怅年年、雁飞汾水,秋风依旧兰渚。网罗惊破双栖梦,孤影乱翻波素。还碎羽。算古往今来,只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北风沙,江南烟月,争忍自来去?埋恨处。依约并门旧路。一丘寂寞寒雨。世间多少风流事,天也有心相妒。休说与,还却怕、有情多被无情误。一杯会举。待细读悲歌,满倾清泪,为尔酹黄土。”

3.元好问《双蕖怨》又名《摸鱼儿》:“泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者。官为踪迹之,无见也。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。是岁,此陂荷花开,无不并蒂者。沁水梁国用时为录事判官,为李用章内翰言如此。此曲以乐府《双蕖怨》命篇。‘咀五色之灵芝,香生九窍;咽三清之瑞露,春动七情’,韩偓《香奁集》中自叙语。问莲根、有丝多少?莲心知为谁苦?双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。天已许,甚不教、白头生死鸳鸯浦?夕阳无语。算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。香奁梦,好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。相思树,流年度,无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧秋雨。”

【研讨练习】

1.元好问作《摸鱼儿》后,同行的李治、杨果都有和作,对读三词,并加以分析,以加深对元好问词的理解。

2.元好问的《摸鱼儿》和《双蕖怨》都写爱情悲剧,一为大雁,一为恋人,二词有何异同?试进行比较。

(江 枰)