1
大学语文
1.37 [沁园春]孤馆灯青

[沁园春]孤馆灯青

赴密州,早行,马上寄子由

苏 轼

【作者传略】

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今四川眉山)人,豪放派词作家,词与辛弃疾并称“苏辛”,诗与黄庭坚并称“苏黄”,散文与欧阳修并称“苏欧”,书画也称名家。以元丰二年(1079)“乌台诗案”为界,人生经历了两次大起大落,绍圣四年(1097)更是责授琼州别驾昌化军(今海南儋县)安置,临死前才遇赦北返。死于常州,葬于汝州郏城钓台乡上瑞里(今河南郏县茨芭乡苏坟寺村)。北宋亡后第二年(1128),高宗始为其平反;孝宗乾道六年(1170),谥文忠;九年(1173),孝宗亲为苏轼文集作序,特赠太师。有《苏东坡集》、《东坡乐府》。

孤馆灯青[1],野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练[2],晨霜耿耿[3];云山摛锦[4],朝露团团[5]。世路无穷,劳生有限[6],似此区区长鲜欢[7]。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。当时共客长安[8],似二陆初来俱少年[9]。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难[10]!用舍由时[11],行藏在我[12],袖手何妨闲处看[13]。身长健,但优游卒岁[14],且斗樽前[15]

【注释】

[1]孤馆:客馆,此处指驿站。灯青:青色的灯焰。[2]练:白绢,形容月色的光束。[3]耿耿:明亮,显著。[4]摛(chī):舒展,散布,铺陈。[5]团团:一作“漙漙”,圆圆的、簇聚的样子。[6]劳生:辛苦劳累的人生。《庄子·大宗师》曰“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。”[7]区区:小,少,形容微不足道,此为谦辞。鲜:少。[8]当时:嘉祐元年(1056),苏轼兄弟初次入京参加进士考试。长安:代指当时的首都汴京(今河南开封)。[9]二陆:三国时陆机、陆云兄弟,皆少有高才,文章冠世,时称“二陆”。[10]致君尧舜:辅佐君王成为尧舜一样的圣君。以上四句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗意:“甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。”[11]用:任用。舍:舍弃,不任用。时:时运。[12]行:施展抱负。藏:藏身自爱。以上两句出自《论语·述而》:“子谓颜渊曰:‘用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫。’”[13]袖手:藏手于袖,闲逸之态,引申为不欲或不能参与其事之意。[14]优游:悠闲自得。卒岁:度过岁月,终其一身。[15]斗:争胜,这里作戏乐解。樽:酒杯。

【鉴赏导引】

熙宁七年(1074),因苏辙时任齐州(今山东济南)掌书记,苏轼因反对王安石新法的部分举措,不得重用,遂自杭州通判求为密州(今山东诸城)知州。原拟赴任时绕道探视苏辙,后该计划临时取消;农历十月下旬,苏轼自海州(今江苏连云港)登岸陆行直赴任所,此词即离开海州后寄苏辙之作。

上阕通过旅途中的典型细节叙写途中的孤单辛苦。“渐”字领起以下四句:“月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露团团”,因为探望弟弟不果,所以景物的清寒映衬出苏轼内心的凉楚寂寞。面对人生短暂却劳碌奔忙,忧多乐少的现实,回想往事,苏轼不禁百感交集,故词的上阕难免有感伤语。“往事千端”四字作结,引起下文,语意变化,语转旷达。下阕回忆兄弟俩当年中进士时名满都下的风采和豪情满怀的雄心,反衬如今奔波宦途,郁不得志的处境;也暗寓两人抱负不得施展并非因缺乏才能之故。“用舍由时”以下几句既宽慰自己,也宽慰对方;既有洒脱,也有无奈。情绪从消沉落寞转向超脱旷达,反映了苏轼一贯的积极人生态度。当然,苏轼毕竟置身于现实,故仍有掩不住的失望和牢骚。本词正是当时苏轼压抑心境的真实写照。

此词是苏轼以诗为词的较早尝试,艺术上还有不足之处。例如,同是寄怀子由,两年后作的《水调歌头·明月几时有》意象丰满,感人至深;而此词说理议论偏多,动人的效果略显逊色。此词结尾“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”与后词“但愿人长久,千里共婵娟”语意相近,但含义相对浅豁,不如后者耐人寻味。所以,从此词可以发现苏轼词创作进步的明显轨迹。

【广阅津梁】

1.苏轼《满江红·怀子由作》道:“清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处、青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向离别中,添华发。

一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。”

2.元好问《遗山文集》评:“就中‘野店鸡号’一篇,极害义理,不知谁所作,世人误为东坡。而小说家又以神宗之言实之云:‘神宗闻此词,不能平,乃贬坡黄州。且言“教苏某闲处袖手看朕与王安石治天下”’。安常不能辨,复收之集中。如‘当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难!用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看’之句,其鄙俚浅近,叫呼衒鬻,殆市驵之雄,醉饱而后发之。虽鲁直家婢仆且羞道,而谓东坡作者,误矣。”

3.张祥龄《词论》云:“辛、刘之雄放,意在变风气,亦其才祇如此。东坡不耐此苦,随意为之,其所自立者多,故不拘拘于词中求生活。”

【研讨练习】

1.比较苏轼两首寄怀子由之作,谈谈你的看法。

2.元好问坚决否认此词为苏轼所作,其立论依据是什么?你认为有道理吗?为什么?

(江 枰)