1
大学语文
1.10 登池上楼

登池上楼

谢灵运

【作者传略】

谢灵运(385-433),祖籍陈郡阳夏(今河南太康),世居会稽(今浙江绍兴),晋宋之际诗人。出身江南大族,祖父谢玄为东晋名将。18岁袭封康乐公,世称“谢康乐”;小名客儿,故又称谢客。青年时代接受过良好的文化教育,工书画、擅诗文。东晋时历任大司马行参军、豫州刺史刘毅的记室参军、刘裕的太尉参军以及骠骑将军刘道怜的谘议参军,转中书侍郎。永初元年(420),刘裕代晋自立,降谢灵运的封爵为康乐侯,任命他为散骑常侍、太子左卫率,始终不予重用。元嘉十年(433),被宋文帝刘义隆以“叛逆”罪名杀害。有《谢康乐集》。

潜虬媚幽姿[1],飞鸿响远音[2]。薄霄愧云浮[3],栖川怍渊沉[4]。进德智所拙,退耕力不任。徇禄反穷海[5],卧痾对空林[6]。衾枕昧节候[7],褰开暂窥临[8]。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚[9]。初景革绪风[10],新阳改故阴[11]。池塘生春草,园柳变鸣禽[12]。祁祁伤豳歌[13],萋萋感楚吟[14]。索居易永久[15],离群难处心。持操岂独古[16],无闷征在今[17]!

【注释】

[1]潜虬(qiú):潜藏着的虬龙。虬:传说中一种有角的小龙。媚:自媚,自我欣赏。幽姿:美丽的身姿。这句根据《易·乾卦》中“潜龙勿用”之意,写虬龙隐藏在水中欣赏着自己美丽的身姿。[2]飞鸿响远音:这句根据《易·渐卦》中“鸿渐于陆”之意,写鸿雁高飞把声音传送到远方。[3]薄:通“迫”,靠近。[4]栖川:栖息在水中。怍(zuò):惭愧。[5]徇禄:追求俸禄,做官。反:到。穷海:边远的海滨,这里是指永嘉郡。[6]痾(ē):病。卧痾:卧病在床上。[7]昧:糊涂,不明白。[8]褰(qiān):揭开,掀起。[9]岖嵚(qīn):山势高峻的样子。[10]初景:初春的阳光。绪风:余风,北风的余威。[11]新阳:刚刚到来的春天。故阴:已经过去的冬季。[12]变:变换。变鸣禽:即时鸟变声。因园中鸟类众多,所以啼声婉转多变。[13]祁祁:众多的样子。豳(bīn)歌:豳地的歌谣。豳:古国名,在今陕西省旬邑县西。[14]萋萋:草茂盛的样子。楚吟:指《楚辞·招隐士》,其中有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之句。[15]索居:独居。[16]持操:坚持自己高尚的节操,指遁世归隐的思想行为。[17]无闷:《易·乾卦》中有“遁世无闷”的话,是说隐士不求成名,一心避世而没有任何忧闷。征:证实。

【鉴赏导引】

永初三年(422),谢灵运被逐出京都,迁为偏僻的永嘉郡(今浙江温州)太守。这是诗人首次在政治上受到沉重打击。来永嘉后的第一个冬天,诗人长久卧病,至次年春始愈,于是登楼观景,写作本诗抒发郁闷之情。

全诗分为三层。前八句为第一层,主要写官场失意后的不满与当时矛盾的处境。接下八句为第二层,写登楼所见满目春色。其中“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢诗名句之一,表现了诗人敏锐的感觉,以及忧郁的心情在春的节律中发生的振荡。最后六句为第三层,开头两句由登楼观春联想到古代描写春景的诗,借用典故表达自己的感慨,情绪又转向感伤。“豳歌”指《诗经·豳风·七月》,诗中有“采蘩祁祁”等描写春景之句。按照《毛诗序》、《诗谱》等传统的解释,《七月》是周公在遭受流言、出居东都以避谗害时作的,谢灵运用此典故,带有暗喻的意思。“楚吟”指《楚辞·招隐士》,其中有“春草生兮萋萋”之句。所谓“感楚吟”,是说有感于隐士的生活。这两句表示要从困窘的处境中摆脱出来,决心走隐居的道路。接着“索居”、“离群”两句,写隐居生活令人难以接受的一面。最后两句的“无闷”语出《周易·乾卦》,意谓大德之人避世而无所烦忧。这样,诗的情绪便从进退维谷的困境中解脱出来,以高亢的声调收结全篇。

本诗以登池上楼为中心,抒发了种种复杂的情绪,如孤芳自赏的情调、政治失意的牢骚、进退不得的苦闷、对政敌含而不露的怨愤、归隐的志趣……,虽然语言颇觉隐晦,但是真实地表现了内心活动的过程。诗中写景与抒情结合得相当密切,并且成为诗中情绪变化的枢纽。对景物的描绘,也体现出诗人对自然的喜爱和敏感,而这正是诗人能够开创山水诗派的条件。

【广阅津梁】

1.钟嵘《诗品》评谢灵运:“其源出于陈思,杂有景阳之体。故尚巧似,而逸荡过之,颇以繁芜为累。嵘谓若人兴多才高,寓目辄书,内无乏思,外无遗物,其繁富宜哉!然名章迥句,处处间起;丽典新声,络绎奔会。譬犹青松之拔灌木,白玉之映尘沙,未足贬其高洁也。”《诗品》引《谢氏家录》云:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运从弟),辄得佳语。后在永嘉西堂,思诗竟日不就,寤寐间忽见惠连,即成‘池塘生春草’。故尝云:‘此语有神助,非我语也。’”

2.沈约《谢灵运传论》曰:“自建武(司马睿年号)暨乎义熙(司马德宗年号),历载将百,虽缀响联辞,波属云委,莫不寄言上德,托意玄珠,遒丽之辞,无闻焉尔。仲文始革孙、许之风,叔源大变太元之气。爰逮宋氏,颜、谢腾声。灵运之兴会标举,延年之体裁明密,并方轨前秀,垂范后昆。”

【研讨练习】

1.简述谢灵运在中国古代诗歌史上的地位和贡献。

2.分析“池塘生春草,园柳变鸣禽”二句的写作特色。

(龚 贤)