1.9 参考文献

参考文献

(中文):

1.阿尔弗莱德·J.艾耶尔(英).语言,真理和逻辑.尹大贻(译).上海:上海译文出版社,2006

2.阿诺德·欣奇利夫等.荒诞说——从存在主义到荒诞派.刘国彬(译).北京中国戏剧出版社,1992

3.奥斯卡·王尔德(英).道连·格雷的画像.黄源深(译).北京:人民文学出版社,2004

4.保罗·克罗塞(英).批判美学与后现代主义.钟国仕等(译).桂林:广西师范大学出版社,2005

5.贝·布莱希特.布莱希特论戏剧.丁杨忠等(译).北京:中国戏剧出版社,1990

6.彼得·布鲁克(英).空的空间.邢力小风等(译).北京:中国戏剧出版社,1988

7.博尔赫斯等(阿根廷)波佩的面纱.朱冬景(译).北京:社会科学文献出版社,1999

8.道格拉斯·凯尔纳,斯蒂文·贝斯特(美).后现代理论.张志斌(译).北京:中央编译出版社,1999

9.方平(主编).新莎士比亚全集.石家庄:河北教育出版社,2000

10.弗雷德里克·R.卡尔.现代与现代主义.陈永国(译).北京:中国人民大学出版社,2004

11.弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡书信日记选.叶廷芳,黎奇(译).天津:百花文艺出版社,1991

12.弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡散文.叶廷芳,黎奇(译).北京:中国广播电视出版社,1996

13.弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡小说选.孙坤荣(译).北京:人民文学出版社,1994

14.弗兰茨·卡夫卡.卡夫卡悖谬论集.叶廷芳,黎奇(译).西安:陕西师范大学出版社,2002.

15.海涅(德).莎士比亚笔下的女角.温健(译).上海:上海译文出版社,1981

16.赫尔岑(俄).往事与随想.项星耀(译).北京:人民文学出版社,1993

17.何其莘.英国戏剧史.南京:译林出版社,1999

18.胡经之.文艺美学.北京:北京大学出版社,1999

19.J.L.斯泰恩(英).现代戏剧理论与实践.刘国彬等(译).北京:中国戏剧出版社,1989

20.列宁.列宁选集.中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编.北京:人民出版社,1960

21.刘海平等(主编).英美戏剧:作品与评论.上海:上海外语教育出版社,2004

22.路德维希·维特根斯坦(英).哲学研究.李国山(译).南宁:广西师范大学出版社,2007

23.马克·里拉(美).当知识分子遇到政治.邓晓青等(译).北京:新星出版社,2005

24.马丁·埃斯林(英).戏剧剖析.罗婉华(译).北京:中国戏剧出版社,1988

25.马丁·埃斯林(英).荒诞派戏剧.北京:中国戏剧出版社,1992

26.米勒德·J.艾利克森(美).后现代主义的承诺与危险.叶丽贤等(译).北京:北京大学出版社,2006

27.米歇尔·福柯(法).癫狂与文明.刘北成,杨远婴(译).北京:三联书店,1999

28.米歇尔·福柯.知识考古学.谢强等(译).北京:三联书店,2003

29.米歇尔·福柯.规训与惩罚.刘北成等(译).北京:三联书店,2003

30.莫瑞·克里格(美).批评旅途:六十年代之后.李自修(译).北京:中国社会科学出版社,1998

31.娜·康·克鲁普斯卡娅(前苏).列宁回忆录.哲夫(译).北京:人民出版社:1972

32.诺思罗普·弗莱(加).喜剧:春天的神话.傅正明等(译).北京:中国戏剧出版社,1992

33.钱乘旦,陈晓津.英国文化模式溯源.上海:上海社会科学院出版社,2003

34.乔纳森·卡勒(美).当代学术入门文学理论.李平(译).沈阳:辽宁教育出版社,1998

35.荣广润(编选).世界文学金库(戏剧卷).上海:上海文艺出版社,1994

36.莎士比亚(英).莎士比亚全集.朱生豪(译).北京:人民文学出版社,1954

37.斯蒂芬·恩威,卡洛拉·沃蒂斯(美).二十世纪西方戏剧指南.周豹娣(译).上海:百家出版社,2006

38.斯塔夫理阿诺斯(美).全球通史.吴象婴等(译).北京:北京大学出版社,2007

39.苏珊·桑塔格(美).沉默的美学.黄梅等(译).海口:南海出版公司,2006

40.汤姆·斯托帕德(英).乌托邦彼岸.孙仲旭(译).海口:南海出版公司,2006

41.汤姆·斯托帕德(英).戏谑.杨晋等(译).海口:南海出版公司,2005

42.王恩衷(编译).艾略特诗学文集.北京:国际文化出版公司,1989

43.王岚,陈红薇.当代英国戏剧史.北京:北京大学出版社,2007

44.维萨里昂·别林斯基(俄).文学论文选.满涛等(译).上海:上海译文出版社,2000

45.吴爱丽等.宗教深思艺术浅唱.成都:四川人民出版社,2004

46.伍蠡甫.现代西方文论选.上海:上海译文出版社,1983

47.西格蒙德·弗洛伊德(奥).论文学与艺术.常宏等(译).北京:国际文化出版公司,2001

48.许天新,梁志明(主编).世界通史.北京:人民出版社,1997

49.杨岂深,孙铢(主编).英国文学选读(二).上海:上海译文出版社,1981

50.姚文放.当代性与文学传统的重建.北京:人民文学出版社,2004

51.易漱泉等(编).外国戏剧选.长沙:湖南人民出版社,1980

52.伊曼纽尔·沃勒斯坦(美).知识的不确定性.王昺(译).济南:山东大学出版社,2006

53.叶廷芳.现代文学之父.海口:海南出版社,1993

54.詹姆士·乔伊斯(美).尤利西斯·金隄(译).北京:人民文学出版社,2005

55.詹姆斯L.史密斯(英)情节剧.武文(译).北京:中国戏剧出版社,1992

56.詹姆斯·威廉姆斯·利奥塔·姚大志(译).哈尔滨:黑龙江人民出版社,2002

57.周宁.想象与权力:戏剧意识形态研究.厦门:厦门大学出版社,2003

58.周宁.西方戏剧理论史(上、下).厦门:厦门大学出版社,2008

(英文):

1.Allain,Paul&Harvie,Jen.The Routledge Companion to Theatre and Performance.London:Routledge,2006

2.Alter,Jean.A Sociosemiotic Theory of Theatre.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1990

3.Andretta,A Richard.Tom StoppardAn Analytical Study of His Plays.Jangpura:Har-Anand Publications,1992

4.Aristotle.Poetics.trans.Malcolm Heath.London:Penguin,1996

5.Artaud,Antonin.The theater and Its Double.trans.MaryC.Richards.New York:Grove Press,1958

6.Bashford,Bruce.Oscar WildeThe Critic as Humanist.Madison:Fairleigh Dickinson University Press,1999

7.Beckett,Samuel.Waiting for Godot.London:Faber and Faber,1964

8.Billington,Michael.StoppardThe Playwright.London:Methuen London Ltd.,1987

9.Boireau,Nicole(edt.).Drama on Drama:Dimensions of Theatricality on the Contemporary British Stage.New York:St.Martin’s Press,Inc.,1997.

10.Boon,Richard and Jane Plastow.Theatre and Empowerment.Cambridge:Cambridge University Press,2004

11.Brassell,Tim.Tom Stoppard An Assessment.Houndmills,Basingstoke,Hampshire and London:The Macmillan Press Ltd.,1985

12.Brook,Peter.The Empty Space.London:McGibbon and Kee,1968

13.Brook,Peter.The Shifting PointForty Years of Theatrical exploration19491987.London:Methuen,1987

14.Brook,Peter.There are no SecretsThoughts on Acting and Theatre.London:Methuen,1993

15.Buse,Peter.Drama+Theory.Manchester and New York:Manchester University Press,2001

16.Carr,Edward.The Romantic ExilesA Nineteenth Century Portrait Gallery.London:Victor Gollancz Press,1968

17.Carlson,Marvin.Theatre Semiotics.Bloomington and Indianapolis:Indiana University Press,1990

18.Case,Sue-Ellen.Feminism and Theatre.London:Macmllan Publishers Ltd,1988

19.Cahn L.Victor.Beyond Absurdity.Cranbury New Jersey:Associated University Presses,Inc.1979

20.Chambers,Colin(ed.).The continuum Companion to Twentieth Century Theatre.London and New York:Continuum,2002

21.Clayworth,Anya.Inventing the Victorians/Wilde StyleThe Play sand Prose of Oscar Wilde.London:Faber,2001

22.Coldewey,John C.andW.R.Streitberger.Drama Classical to Contemporary.New Jersey:Prentice-Hall Inc.,1998

23.C.W.E.Bigsby(edt.).Contemporary English Drama.New York:Holmes&Meier Publishers,Inc.1981

24.C.W.E.Bigsby.Tom Stoppard.London:Longman Group Ltd.1976

25.Dean,Joan Fitzpatrick.Tom StoppardComedy as a Moral Matrix.Columbia and London:University of Missouri Press,1981

26.Demastes,William W..Theatre of Chaos—Beyond Absurdism into Orderly Disorder.Cambridge:Cambridge University Press,1998

27.Demastes,William W..Staging ConsciousnessTheater and the Materialization of Mind.Ann Arbor:The University of Michigan Press,2002

28.Derrida,Jacques.Writing and Difference.trans,Alan Bass.Chicago:University of Chicago Press,1978

29.Elam,Keir.The Semiotics of Theatre and Drama.London and New York:Routledge,1987

30.Ellmann,Richard.James Jorce.Oxford:Oxford University Press,1959

31.Ellmann,Richard.Oscar Wilde.New York:Random House,1987

32.Erven,Eugene van.Community Theatre.London:Routledge,2001

33.Fendt,Gene.Love Song for the Life of the MindAn Essay on the Purpose of Comedy.Washington:Catholic University of America Press,2007

34.Fleming,John.Stoppard’s TheatreFinding Order amid Chaos.Austin:University of Texas Press,2001

35.Fortune,Nige.Music and Theatre.Cambridge:Cambridge University Press,1987

36.Gorky,Maksim.Days with Lenin.London:Martin Lawrence Ltd.,1932

37.Malcolm Page.File on Stoppard.The Chaucer Press(printed),1986

38.Hauptfleisch,Temple and Shulamith Lev-Aladgem etc(edt.).Festivalising!Theatrical Events,Politics and Culture.New York:Editions Rodopi B.V.,2007

39.Hay,Malcolm and Philip Roberts.Edward BondA Companion to the Plays.London:Theatre Quarterly publications,1978

40.Healey,Chadwyck.Tom Stoppard.Cambridge:Bell&Howell Information and Learning Company,2000

41.Hersh Zeifman(ed.).Comtemporary British Drama,19701990.Houndmills:The Macmillan Press Ltd,1993

42.Hodgson,Terry(ed.).The Plays of Tom Stoppard for stage,Radio,TV and Film.Cambridge:Icon Books,2001

43.Hunter,Jim.Tom Stoppard’s Plays.New York:Grove Press,1982

44.Innes,Christopher.Modern British Drama.Cambridge:Cambridge University Press,1992

45.Ionesco,Eugene.Notes and Counter-NotesWritings on the Theatre.trans.Donald Watson.New York:Grove Press,1964

46.Jenkins,Anthon.The Theatre of Tom Stoppard.Cambridge:Cambridge University Press,1987

47.Jenkins,Jeffrey Eric(edt.).The Best Plays Theater Yearbook 20062007.New York:Limelight Editions,2008

48.Josephine,M. Guy and Ian Small.Oscar Wilde’s ProfessionWriting and the Culture Industry in the Late Nineteenth Century.Oxford:Oxford University Press,2000.

49.Kelleher,Joe and Nicholas Rdout(edt.).Contemporary Theatres in Europe.London:Routledge,2006

50.Kelly,E Katherine.Tom Stoppardand the Craft of Comedy.Michigan:The University of Michigan Press,1991

51.KellyE.Katherine(edt.).The Cambridge Companion to Tom Stoppard.London:Cambridge Press,2001

52.Lyotard,Jean-Francois.The Postmodern ConditionA Report on Knowledge.Minneapolis:University of Minnesota Press,1984

53.Malkin,Jeanetter.Verbal Violence in Contemporary Drama.Cambridge:Cambridge Uiversity Press,1992

54.Mandala,Susan.Twentieth-Century Drama Dialogue as Ordinary TalkSpeaking Between the Lines.Burlington:Ashgate Publishing Company,2007

55.McMilin,Scott.The Musical as Drama.Princeton:Princeton University Press,2006

56.Merrell,Floya.Sensing Semiosis.New York:St.Martin’s Press,1998

57.Motherwell,Robert(edited).The Dada Painters and PoetsAn Anthology.Massachusetts:The Belknap Press of Harvard University Press,1988

58.Nadel,Ira.Tom StoppardA Life.New York:Palgrave Macmilian,2002

59.Page,Adrian(edt.).The Death of the Playwright?.London:Macmilian Academic and Professional Ltd,1992

60.Pavis,Patrice..Analyzing Performance.Trans.David Williams.Ann Arbor:The University of Michigan Press,2003

61.Peacock,D.Keith.Radical Stages.London:Greenwood Press,1991

62.Pinter,Harold.The Birthday Party and‘The Room’Two Plays by Harold Pinter.New York:Grove Press,1968

63.Reinelt,Janelle G.and Roach,R.Joseph(ed.).Critical Theory and Performance.Michigan:The University of Michigan Press,1992.

64.Richter,Hans.Dada,Art and Anti-art.New York:Thames and Hudson,1997

65.Ridout,Nicholas.Stage Fright,Animals,and Theatrical Problems.Cambridge:Cambridge University Press,2006

66.Rusinko,Susan.Tom Stoppard.Boston:Twayne Publishers,1986

67.Russell,B.History of Western Philosophy.New York:Simon and Schuster,1966

68.Salado,Gamini.English DramaA Critical Introduction.London:Edward Arnold,1980

69.Sales,Roger.Tom StoppardRosencrantz and Guildenstern are Dead.London:Penguin,1988

70.Sammells,Neil..Tom StoppardThe Artist as Critic.New York:St.Martin’s Press,1988

71.Sebeok,A.Thomas.SignsAn Introduction to Semiotics.Toronto:University of Toronto Press,2001

72.Schechter,Joel(edt.).Popular Theatre.London:Routledge,2003

73.Stoppard,Tom.Rosencrantz&Guildenstern Are Dead.London:Faber and Faber Ltd,1967

74.Stoppard,Tom.Entering a Free Man..London:Faber and Faber Ltd,1968

75.Stoppard,Tom.Jumpers.London:Faber and Faber Ltd,1973

76.Stoppard,Tom.The Real Inspector Hound.London:Faber and Faber Ltd,1973

77.Stoppard,Tom.Night.and Day.London:Faber and Faber Ltd,1973

78.Stoppard,Tom.Travesties.London:Faber and Faber L.td,1975

79.Stoppard,Tom.Dirty Linen and New-Found-Land.London:Faber and Faber Ltd,1977

80.Stoppard,Tom.Every Good Boy Deserves Favor.London:Faber and Faber Ltd,1978

81.Stoppard,Tom.Hapgood.London:Faber and Faber Ltd,1988

82.Stoppard,Tom.The Invention of Love.New York:Grove Press,1998

83.Stoppard,Tom.Tom StoppardPlays3.London:faber and faber,1998

84.Stoppard,Tom.The Coast of UtopiaPart I Voyage.New York:Grove Press,2003

85.Stoppard,Tom.The Coast ofUtopia:Part II Shiowreck.New York:Grove Press,2003

86.Stoppard,Tom.The Coast of Utopia:Part III Salvag.New York:Grove Press,2003

87.Taylor,A.J.P..The First World War,An Illustrated History.Harmondsworth:Penguin Books Ltd,1966

88.Trussler,Simon.20thCentury Drama.London:Macmillar Press Ltd.1983

89.Ulam,Adam Bruno.Lenin and the Bolsheviksthe intellectual and Political History of the Triumph of Communism in Russia.London:Martin Secker and Warburg Limited,1966

90.Vinson,James(ed.).Contemporary Dramatists.London:St.James Press,1977

91.Watt,Stephen.Postmodern/DramaReading the Contemporary Stage.Ann Arbor:The University of Michigan Press,1998

92.Wittgenstein,Ludwig.Philosophical Investigations,3rded..New York:Harper&Row,1958

93.Wilson,Edmund.To the Finl and StationA Study in the Writing and Acting of History.Garden City:Doubleday and Company,Inc.,1979

94.Yarrow,Ralph.Sacred Theatre.Chicago:The University of Chicago Press,2007

(英文期刊):

1.Alwes,B.Derek.“‘Oh,Phooey to Death!’:Boethian Consolation in Tom Stoppard’s Arcadia”in Papers on Language and Literature36,No.4Fall2000PP.392404

2.Beckson,Karl..“In Pursuit of Wilde Possum:Reflections on Eliot,Modernism,and the Nineties Ronald Bush”in Modernism/Modernity Vol.11.Baltimore:Sep.2004PP.469517

3.Bashford,Bruce.“Oscar Wilde”in English Literature in Transition,18801920Vol.48.Iss.1.Greenshoro:2005

4.Beckson,Karl.“Essays on Oscar Wilde:wilde Writings:Contextual Conditions”in English Literature in Transition,18801920 Vol.47.Iss.1.Greenshoro:2004

5.Brater,Enoch.“Playing for Time(and Playing with Time)in Tom Stoppard’s Arcadia”in Comparative Drama39,No.2Summer2005 PP.157168

6.Brater,Enoch.“Parody,Travesty,and Politics in the Plays of Tom Stoppard”in Essays on Contemporary British Drama,edited by Hedwig Bock and Albert Wertheim,Hueber,1981,PP.117130

7.Bush,Ronald.“In Pursuit of Wilde Possum:Reflections on Eliot,Modernism and The Nineties”In Modernism/Modernity Vol.11 Iss.3.Baltimore:Sep.2004.PP.469486

8.Bashford,Bruce.“Oscar Wilde’s Profession:Writing and the Culture Industury in the Late Nineteenth Century”in English Literature in Transition(18801920).Greensboro:2002:4

9.Chamberline,J.Edward.“The Worthy and the Worthless:Books and People in Late Victorian England”in Journal of West Indian Literature Vol.15.Iss.1/2.Bridgetown:Nov.2006.PP.164188

10.Clayworth,Anya.“Inventing the Victorians/Wilde Style:The Play sand Prose of Oscar Wilde”in English Literature in Transition(18801920).Greensboro:2002:3

11.Doll,MaryA..“Stoppard’s Theatre of Unknowing in British and Irish Drama since1960”edited by James Acheson,The Macmillan Press Ltd.,1993,PP.117129

12.Denisoff,Dennis.“Tame Passions of Wilde”in Victorian Studies Vol.48,Iss.2.Bloomington:Winter2006PP.369371

13.Farge,La Benjamin.“Comedy’s Intention”in Philosophy and Literature Vol.28Iss.2.Dearborn:Apr.2004PP.118119

14.Freeman,Sara.“The Importance of Being Earnest,and:Travesties”in Theatre Journal Volume58,Number2,May2006

15.Gianakari,C.J..“Tom Stoppard as Master Game Player:‘Travesties’”in Perspectives on Contemporary Literature,Vol.6,1980,PP.1118

16.Gussow,Mel and Tom Stoppard.“Happiness,Chaos,and Tom Stoppard”in American Theatre No.10,Dec.1995PP.2227,7677

17.Guy,Josephine M.“The Soul of Man Under Socialism and Selected Critical Prose”in English Literature in Transition(18801920).Greensboro:Univ.of North Carolina,2002:3

18.Hornby,Richard.“The Stoppard Trilogy”in The Hudson Review.New York:Winter2003.Vol.55,Iss.PP.630639

19.Hynes,Joseph.“Tom Stoppard’s Lighted March”in Virginia Quarterly Review.Vol.71,No.4,Autumn,1995PP.643647

20.James,Clive.“Count Zero Splits the Infinite:Tom Stoppard’s Plays”in Encounter Vol.XLV,No.5,November,1975PP.6876

21.Karwowski,Michael.“All Right:An Assessment of Tom Stoppard’sPlays”in Contemporary Review282,No.1646,March2003 PP.161166

22.Kirsch,Adam.“Paradox on the grand scale”in The American Scholar Volume70.Washington:Winter2001

23.Maguire,JRobert.“Oscar Wilde:Recent Research:A Supplement to Oscar Wilde Revalued/The Man Who Was Dorian Gray”in Victorian Studies.Bloomington:Spring2002

24.Melbourne,Lucy.“‘Plotting the Apple of Knowledge’:Tom Stoppard’s Arcadia as Iterated Theatrical Algorithm”in Modern Drama 41,No.4Winter1998PP.557572

25.Meyer,Kinereth.“ItisWritten”Tom Stoppard and the Drama of the Intertext in Comparative Drama,Vol.23,No.3,Summer,1989 PP.105119

26.Monsman,Gerald.“Wilde as Humanist”in English Literature in Transition(18801920).Greensboro:2002:2

27.Nadel,B.Ira.“Modern Drama”in Modern Drama47,No.3 Fall2004PP.500524

28.Nassaar,Christopher.“Wilde’s The Importance of Being Earnest”in The Explicator Vol.60.Washington:Winter2002.PP.7881

29.Navarre,Joan.“Wilde and the Book Arts”in English Literature in Transition(18801920).Greensboro:2001:4

30.Peter Dickinson.“Oscar Wilde:Reading the Life After the Life”in Biography Vol.28,Iss.3.Honolulu:Summer2005PP.414420

31.Peter,GJohn.“Wilde’s Faiths”in English Literature in Transition,18801920Vol.50,Iss.2.Greenshoro:2007.PP.224230

32.Poquette,Ryan D..“Critical Essay on”Dogg’s Hamlet,Cahoot’s Macbeth in Drama for Students Vol.16.Gale:2003

33.Rene,Magritte.“Les mots et les images”illustration in La Revolution Surrealiste 5,15December1929PP.3233

34.Rodway,Allan.“Stripping Off”in London Magazine,August-September,1976PP.6673

35.Ross,Robbie.“Oscar Wilde:A Certain Genius”in Victorian Studies Vol.46,Iss.2.Bloomington:Winter2004

36.Russell,Richard Rankin.“‘It will make us friends’:Cultural Reconciliation in Tom Stoppard’s Indian Ink”in Journal of Modern Literature27,No.3Winter2004PP.118

37.Sale,Roger.“Being earnest”in The Hudson Review Vol.56,Iss.3.New York:Autumn2003.P.475

38.Tucker,F Herbert.“History Played Back:In Defense of Stoppard’s Coast of Utopia”in Raritan.New Brunswick:Spring2005.Vol.24

39.Vees-Gulani,Susanne.“Hidden Order in the‘Stoppard Set’:Chaos Theory in the Content and Structure of Tom Stoppard’s Arcadia”inModernDrama42,No.3Fall1999PP.411426

40.Wohl,David.“The Coast of Utopia”in Theatre Journal.Washington:May2003.Vol.55,Iss.2P.348