1
大学语文新编(第三版)
1.14 第12单元 外国散文

第12单元 外国散文

上古欧洲、中西亚、北非散文比较发达。历史著作、哲学著作和演说词是古希腊、罗马散文的三大品种。古希腊史学家希罗多德、修昔底德、色诺芬,哲学家苏格拉底柏拉图、亚里士多德对古代散文的发展贡献尤巨。吕西阿斯、苏格拉底、狄摩西尼的演说词堪称古希腊散文珍品。“欧洲散文之父”西塞罗(古罗马)的演说词和书信被欧人视为古代散文的典范。基督教思想家奥古斯丁的《忏悔录》是一部卓越的散文作品。古罗马重要散文家还有塞内加和小普林尼。上古埃及、希伯莱、印度散文主要以故事的形式出现,希伯莱文学总集《旧约》、印度故事总集《五卷书》等包含大量散文作品。

中古欧洲散文无论数量和质量都无法与古希腊、罗马相比,聊可称道的仅有法国民间故事《列那狐的故事》。此时期亚非散文成就超过欧洲,阿拉伯散文经典《古兰经》在伊斯兰世界受到广泛推崇,穆格法散文译著《卡里莱和笛木乃》和民间故事集《一千零一夜》是阿拉伯散文的重要果实。波斯萨迪的故事集《蔷薇园》和日本清少纳言的随笔集《枕草子》,都是东方散文的传世之作。

近现代欧美散文名家名集众多。法国蒙田为欧洲近代散文的创始人,其《随笔集》带来法国散文的勃兴,后世帕斯卡尔《思想录》、拉布吕耶尔《品格论》、卢梭《忏悔录》等竞展风华;布封《自然史》、米什莱《大自然的诗》、法布尔《昆虫记》、列那尔《自然纪事》等别开新境;波德莱尔《巴黎的忧郁》一发而为世界散文诗冠冕;阿兰、莫洛亚、莫里亚克、列维·施特劳斯、加缪、巴尔特等也为法国散文赢得了声誉。英国散文后来居上,成为欧洲散文高地。弗朗西斯·培根《随笔》开创了英国随笔文体,嗣后布朗、斯威夫特、约翰逊、哥尔斯密、吉朋等相继崛起。兰姆为18、19世纪之交散文巨擘,《伊利亚随笔》给英国散文带来黄金时代,许多作家成为散文领域的佼佼者,如《席间闲谈》作者哈兹里特、《自传》作者德·昆西、《四季随笔》作者吉辛,还有卡莱尔、马考莱、安诺德、罗斯金、史蒂文森、福斯特、比尔博姆、林德、劳伦斯、赫胥黎、卡内蒂等一大批散文高手。俄国和前苏联也是欧洲散文重镇,普里什文《林中水滴》、帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》、别尔戈茨基《白天里的星星》、卡扎科夫《北方日记》饮誉世界,蒲宁的抒情散文、屠格涅夫的散文诗、高尔基的叙事散文、纳博科夫的现代散文各擅胜场。其他国家影响较大的散文家,还有德国的海涅、黑塞、图霍尔斯基,东欧的显克维奇、米沃什、伏契克、彼林和北欧的安徒生。脱胎于英国散文的美国散文也得到蓬勃发展,前期欧文、爱默生、霍桑、梭罗,后期马克·吐温、詹姆斯、戴可、桑塔雅纳、艾略特、怀特等,散文造诣甚高,梭罗《瓦尔登湖》为扛鼎之作。一些政治家如富兰克林、华盛顿、亨利、杰弗逊、林肯的演说词也为散文园地增添了光彩。加拿大作家里柯克多部幽默随笔集,在欧美具有广泛影响。拉美著名散文佳作有帕斯《孤独的迷宫》、米斯特拉尔《母亲的诗》、博尔赫斯《我的回忆》、伊瓦沃罗《清凉的水罐》等,“小说散文”是拉美散文的一大创造。

近现代亚非散文整体落后于西方。印度泰戈尔和黎巴嫩纪伯伦的散文诗双峰并峙,差可与欧美散文竞雄;日本散文成就较大,德富芦花、川端康成、东山魁夷为三大家。另外,阿富汗乌尔法特散文也别有洞天。