1
大学语文新编(第三版)
1.5.2 春江花月夜

春江花月夜[1]

张若虚

张若虚(约660—约720),唐代诗人,生卒年、字号均不详,扬州人,曾任兖州兵曹。中宗神龙年间,与贺知章等俱以吴越文士扬名京都。开元初年又与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。张若虚诗歌洗却六朝诗歌浓艳的铅华,呈现出自然清丽的风韵,舍弃了赋法的铺陈,代之以委婉隽永的抒情,在改造六朝宫体诗方面作出了贡献。但其所作诗多散佚,《全唐诗》仅录存《春江花月夜》和《代答闺梦还》。张若虚的诗风影响到唐代诗人李贺、李商隐的诗歌创作,其影响甚至于一直到宋元间。

春江潮水连海平,海上明月共潮生[2]

滟滟随波千万里[3],何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸[4],月照花林皆似霰[5]

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年只相似;

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁[6]

谁家今夜扁舟子[7]?何处相思明月楼[8]

可怜楼上月徘徊[9],应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来[10]

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文[11]

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路[12]

不知乘月几人归,落月摇情满江树[13]

【注释】

[1]《春江花月夜》是乐府《清商曲辞·吴声歌曲》旧题,相传为南朝陈后主所创。 [2]海:指宽阔的江面。 [3]滟滟:水波动荡闪光貌。 [4]芳甸:指遍生花草的原野。郊外之地叫甸。 [5]霰(xiàn):细密的雪珠。 [6]白云:此处喻指游子。青枫浦:泛指遥远荒僻的水边。浦:水口,此处指离别场所。 [7]扁舟子:指客子(月夜)漂泊江湖。扁舟:小舟。 [8]明月楼:指思妇(月夜)楼头伫立。 [9]徘徊:指月影缓缓移动。 [10]玉户:指思妇居室。砧:指捣衣石。 [11]鸿雁、鱼:取鱼、雁传书之意,前见《古诗十九首》“饮马长城窟”;后见《汉书·苏武传》。鱼龙:“龙”因“鱼”连类而及。 [12]碣(jié)石:山名,在今河北昌黎县北。潇湘:本二水名。二水在湖南省零陵县合流,称为潇湘,北入洞庭湖。碣石潇湘:泛指天南地北。 [13]摇情:激荡情思,犹言牵情。

【评析】

临水伤逝,对月怀人,是中国古代诗歌常见的主题。张若虚似有神助,旧题目、旧题材,经他蘸着月光一写,遂独秀千年。这首诗写景如画,抒情如歌,表现了对良辰美景的陶醉,对游子思妇的关情,对宇宙人生的探索。

第一幅画面是春江月涌。起首两句,“连”字把春江与大海收归一体,“共”字将明月与江潮的关系点明,“平”和“生”分别描画江潮上涨和江月升起的动态,一幅苍茫雄浑的画面就这样跃入读者眼帘。接下来扣住春江、花林、江空、沙渚写月光,月耀江流绵延万里,月照花林清丽如霰,月洒江空轻盈如霜,月照沙渚朦胧如梦。莫大空间银白静谧,隐隐透出一丝寒意。从画面中,我们可以读出诗人远眺月共潮生的惊喜,遥想千江有月的激动,细辨江渚芳甸的诧讶。

第二幅画面是月下沉思。诗笔由面到点,由动趋静,“江天”两句总收上文,把读者视线引向夜空孤月。“孤”字简洁传神地表现出江天的空阔,也隐含着诗人孤寂、凄清的心情。面对一轮皓月,诗人禁不住浮想联翩。“江畔何人初见月?江月何年初照人?”两声叩问如古刹钟鸣,诗境由实转虚,拓向纵深。时间永恒,空间无限,而人的生命是何其短暂渺小!但诗人没有徒然感慨“宇宙无穷,人生苦短”,而是作了更深层次的思考:个体生命诚然短暂易逝,而人类的存在毕竟绵延不断,“无穷已”的人生与“只相似”的明月永世共存。这样,诗歌不仅体现出思考的理性高度,而且传达出乐天的人生态度。后两句又由虚趋实,写江月有意,年年岁岁总是把柔丽的光华洒满人间,写流水无情,送走一代又一代人的光阴、青春和人生,很自然地转入对现实人生中男女间离愁别恨的描写。

第三幅画面是月照无眠。青枫浦上凄然一别,游子如白云飘忽,行踪不定;思妇则夜不成眠,寂寞凄凉。离别愈久,相思愈甚,更何况面对团圆的象征!诗歌用两个问句总写月下两地怀人,月光在扁舟中朗照,在妆楼内徘徊,撩拨着旷夫怨女的相思之情。下面分开描述。先写柔情似水的思妇:楼上低徊,卷帘遥望,捣衣凝想……江边仰望长空,俯视江流,愿化月华(可惜是无法实现的幻想),情托鱼雁(然而捎不去半点心音),无限感伤,表现得灵透而温婉,痴情而脱俗。再写归心似箭的游子,芳春已半,美人迟暮,归梦犹新,而人在天涯。在这殷殷的思念与期待中,他怅望江水东流,感叹青春消逝(“江水流春”一语双关,系本诗诗眼),直到落月西斜。游子情切而怅惘,执著而无奈。诗人通过对思妇和游子情态、心理的想象摹写,倾吐了对普天下受相思煎熬的人们真挚深切的同情。

最后四句由虚转实,以景结情(缠绵婉约的爱情,宏博深美的人情,天人合一的温情)。“斜月”表明夜已很深了,“藏”字与开篇的“生”字遥相呼应,月的轨迹相当完整,它贯串和统摄着整个艺术画面。“碣石”、“潇湘”点明天各一方,相见艰难!诗人不禁慨然长叹月夜归者寥寥。诗以落月余辉轻笼江树作结,情意绵绵,余音袅袅。

此诗将美好的景致、深沉的感情和隽永的哲理融为一体,意境清幽绚丽,音韵圆转动听,语言清浅流畅,艺术上达到了很高境界。全诗弥漫荡漾着一种春江般悠长、月光般柔美的情韵,清丽而不凄冷,哀婉而不感伤,令人百读而不厌。闻一多先生说它是“诗中的诗,顶峰上的顶峰”,不是过誉。

【习题】

1.试分析本诗真挚深厚的情感蕴含和“哀而不伤”的情感基调。

2.诗情、画意、哲理完美融合是本诗的抒情特征,请结合作品加以说明。

3.本诗结构精妙严谨而又自然天成,语言清丽典雅而又清新流畅,谈谈你的感受和认识。