垓下之围[1]
司马迁
司马迁(约前145—?),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,西汉史学家、文学家、思想家。元封元年(前110年)任太史令,不久开始撰写《史记》。《史记》分本纪、表、书、世家和列传五种形式,记叙上自轩辕黄帝,下至汉武帝太初年间约三千年的历史。司马迁本着“不虚美、不隐恶”的实录精神,以饱满情感、过人胆识和卓绝才华秉笔直书,刻画了众多既有鲜明个性又具典型意义的历史人物形象。《史记》开创了中国纪传体史学和中国传记文学。《史记》叙事传神畅达,情节曲折;语言明白晓畅,生动精当;文章气势磅礴,充满激情,堪称古典散文的典范。
项王军壁垓下[2],兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重[3]。夜闻汉军四面皆楚歌[4],项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞[5],常幸从[6];骏马名骓[7],常骑之。于是项王乃悲歌慷慨[8],自为诗曰:“力拔山兮气盖世[9],时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何[10]!”歌数阕[11],美人和之[12]。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。
于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出[13],驰走。平明[14],汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之[15]。项王渡淮,骑能属者百余人耳[16]。项王至阴陵[17],迷失道,问一田父[18],田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城[19],乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱[20],谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破[21],所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死[22],愿为诸君快战[23],必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗[24],令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期山东为三处[25]。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡[26],遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将[27],追项王,项王嗔目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里[28]。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉[29],杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:“何如?”骑皆伏曰[30]:“如大王言!”
于是项王乃欲东渡乌江[31]。乌江亭长舣船待[32],谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西[33],今无一人还,纵江东父兄怜而王我[34],我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创,顾见汉骑司马吕马童[35],曰:“若非吾故人乎?”马童面之[36],指王翳曰[37]:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户[38],吾为若德[39]。”乃自刎而死。
……
太史公曰[40]:吾闻之周生曰[41]“舜目盖重瞳子”[42],又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪[43]?何兴之暴也[44]!夫秦失其政,陈涉首难[45],豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸[46]乘势起陇亩之中[47],三年,遂将五诸侯灭秦[48],分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚[49],放逐义帝而自立[50],怨王侯叛己,难矣。自矜功伐[51],奋其私智而不师古[52],谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤[53],而不自责,过矣[54]。乃引“天亡我[55],非用兵之罪也”,岂不谬哉!
【注释】
[1]本文节选自《史记·项羽本纪》。垓(gāi)下:地名,故址在今安徽灵璧东南。项羽(前232年—前202年),名籍,字羽,秦末农民起义军领袖。出身楚国贵族。秦亡后,自立为西楚霸王。在楚汉战争中,被刘邦击败。 [2]壁:营垒。此处作动词用,指驻扎。 [3]诸侯兵:指当时站在刘邦一边的韩信、彭越等率领的几支反秦部队。 [4]楚歌:用楚语唱的歌曲。 [5]虞:应当是美人的姓氏。班固《汉书·项籍传》中即作“有美人,姓虞氏”。 [6]幸从:受宠爱而随从。 [7]骓(zhuī):黑白杂色,以色为马名。 [8]慷慨:悲愤激昂。 [9]盖世:指才能、功绩等超过所有当代人。[10]奈若何:将你怎么办。若:你。 [11]数阕(què):数遍。阕:乐歌一段叫一阕。 [12]和(hè):应和,跟着唱。 [13]直夜:当夜。直夜溃围:当夜突破重围。 [14]平明:天刚亮时。[15]骑将:统帅骑兵的将领。灌婴:曾为丝帛商贩,后随从刘邦,封颍阴侯。 [16]骑能属者:能跟上他的骑兵。 [17]阴陵:地名,今安徽定远县西北。 [18]田父:农夫。绐(dài):欺骗。[19]东城:地名,故址在今安徽定远东南。 [20]度:估计。脱:逃脱,脱险。 [21]当:抵挡。[22]决死:必死无疑。 [23]快战:痛快地一战。 [24]刈(yì):砍,割。 [25]期:约定。山东:指山的东面。相传此山为安徽和县背面的四溃山。 [26]披靡:原指草木随风倒伏,这里指人马溃散。 [27]赤泉侯:指汉将杨喜,因获项羽尸体有功而封侯,赤泉在今河南浙川西。 [28]辟易:因畏惧而退避。辟:同避。易:易地,挪地方。 [29]都尉:武官,级位比将军低。 [30]伏:同服,心服。 [31]乌江:指乌江浦,渡口名,在今安徽和县东北的长江西岸。 [32]亭长:乡官。秦汉时十里一亭,设亭长一人。舣(yǐ):拢船靠岸。 [33]江东:指长江南岸的江苏、安徽等地。[34]纵:即使。王(wàng)我:拥我为王。 [35]顾:回头看。骑司马:骑兵将领衔名之一。吕马童:原属项王旧部,后叛楚投汉,以功封中水侯。中水,汉县名,故址在今河北饶阳东。 [36]面:通“偭”,背对之意。 [37]指王翳:指给王翳看。王翳,汉将,后封杜衍侯。杜衍,汉县名,故址在今河南南阳西南。 [38]邑万户:以万家之众的都邑来封赏。 [39]德:此处指封侯受赏的好事。[40]太史公:即太史令,司马迁自称。 [41]周生:姓周的儒生。 [42]舜:传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖。重瞳(chóng tóng)子:一个眼睛里有两个眸子。 [43]苗裔:后代。 [44]暴:突然,迅速。 [45]陈涉:名胜,涉为其字,秦末农民起义领袖。首难:首先发难起义。 [46]尺寸:尺寸之地,比喻微小。这里指没有多少封地、权势等凭藉。 [47]陇亩:田陇间,此处指民间。[48]五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕五国之众,此处泛指楚以外的各路义军。 [49]背关怀楚:放弃关中,怀念楚地。这里指项羽东归定都彭城一事。 [50]义帝:指熊心,原为牧羊人,被项羽叔项梁以楚王之后立为楚怀王,项羽为夺其实权,尊其为义帝,含有名无实之意,后被项羽所杀。 [51]矜(jīn):夸耀,自负。功伐:功勋。 [52]奋:逞,发挥。私智:个人聪明才力。 [53]寤:同“悟”。[54]过:错误。 [55]引:借口。
【评析】
《项羽本纪》写到垓下战争,已达悲剧高潮。作者饱蘸浓墨,描画了一个丰满的艺术形象,谱写了一曲悲壮的英雄赞歌,勾勒了一个不朽的民族精魂。
“垓下之围”主要包括“霸王别姬”、“率众突围”、“自刎乌江”等情节。
“霸王别姬”先以四面楚歌,渲染垂危情势,制造悲凉气氛;后写诀别虞姬,表现英雄末路的心境。“兵少”,“粮尽”,“围重”,“四面楚歌”点明项羽业已众叛亲离,身陷困境。“大惊”、“夜饮”、“悲歌”、“泣下”写项羽面临困境的举止神色。“大惊”,写情势出乎他的意料,也说明他意识到末路的临近。“夜饮”,写他内心极度不安,睡不着觉,只得借酒排遣。“悲歌”,写他的多情与无奈,悲歌前半是自伤英雄末路,后半写难舍美人、战马,调子由起句的高昂逐句减弱为低沉(与刘邦的《大风歌》形成鲜明对照),与歌者的人生命运走向惊人的一致。这支歌已透露出项羽已无意苟活,只是放心不下最知己的美人和最得意的战马。如此描写,充分表现出英雄末路托身无所的悲壮与凄凉。“泣下”,将悲愤、感伤、不服、不甘、不忍诸情感,全都包含其中。项羽流泪,不仅无损于他的英雄气概和大将风度,反而使人更增加了对他的崇敬和爱怜。文章在激烈的军事冲突中,突然插入情意缠绵的悲歌别姬一段,使情节发展疾徐有致,节奏疏密相间成趣。
“东城突围”一方面写汉军穷追不舍,一方面写项羽左冲右突,包括三个层次:一是阴陵失道,陷于大泽;二是兵败被围,恃勇自负;三是东城快战,连斩敌将。在整个突围过程中,项羽没有半点情绪沮丧,也没有半点慌忙错乱。从者尚有八百余人时,力图冲出重围;从者仅剩二十八骑时,力图多斩汉将,始终有那么一股奋力拼搏、视死如归的气概。“东城突围”着重写三件事:受田父之骗,叹“天之亡我”,瞋目叱杨喜。受田父之骗,虽不能说明他慌乱、不冷静,但足以暴露其轻信和憨愚。叹“天之亡我”,是《垓下歌》的通俗诠释,“所当者破,所击者服”,即是“力拔山兮气盖世”;“天之亡我,非战之罪”,即是“时不利兮骓不逝”,将失败归之于天数,并欲以“快战”、“斩将”来证实,足见其自信和天真。瞋目叱杨喜,是一大夸张之笔。项王目光使得杨喜“人马俱惊,辟易数里”,可见其威慑力量是何等强大!“东城突围”情节,继续展现项羽一贯勇猛无比、所向披靡的主导性格,也暴露出其徒有匹夫之勇而胸无良谋的弱点。此段描写异常精彩,各战事皆有高潮迭起,各情节之间连接紧密。
“垓下之围”的尾声是“乌江自刎”,也分三步铺写:不肯渡江—赠马亭长—自杀赠头。不肯渡江的原因,半为信天命,半为有愧心,文章用虚的“欲渡”反射实的“不渡”,悲剧在最高峰处突转,项羽的英雄本色(宁愿慷慨悲壮地死去,不愿屈辱惭愧地苟活)得以凸显,实有击水生波之妙。死前赠马,表现出项羽善良不忍、豪侠重义之情。自刎赠颅,既是对汉军的极大讽刺,又是项羽人格的升华。
篇末对项羽一生功过成败作了评价。传闻和揣想借舜比羽,表达推崇之意。兴之暴,亡之速是项羽一生特点,下面抓住这个特点发挥议论。先赞项羽功业,写其兴之暴的不易,敬佩有加;再批评项羽过错,反面写其亡之速的必然,痛惜不已。总的说来,是褒贬兼具,文情并茂。
【习题】
1.在《史记》十二篇“本纪”中,《项羽本纪》写得最有气势和激情,谈谈本文在叙述描写中倾注激情的特色。
2.本文描画了项羽这个性格多重、形象丰满的艺术形象,试分析项羽形象的性格特征。
3.试从场景再现、氛围烘托、细节描写几个角度,归纳本文人物形象塑造的特点。