1
林邑雅韵
1.84 83、拙赋A

83、拙赋A

宋·周敦颐

B谓予曰:“人谓子拙。”予曰:“巧,窃所耻也,且患世C多巧也。”喜而赋之曰:“巧者言,拙者默;巧者劳,拙者逸;巧者贼D,拙者德E;巧者凶F,拙者吉G。呜呼!天下拙,刑政H彻。上安下顺,风清弊绝I。”

【注释】

A选自《周濂溪集(周元公集)》,又载于清康熙《郴州总志》卷一0。拙,笨。周敦颐(10171073),字茂叔,号濂溪,谥号“元公”,宋道州营道楼田堡(今湖南道县)人,北宋著名哲学家,是学术界公认的理学派开山鼻祖。B[]不定代词,有的人。C[患世]担心人世间。患,担心。世,一做“在”。D[]祸害,伤害。E[]德行,恩德。F[]不吉利,凶险。G[]吉祥。H[刑政]法度和政令。I[风清弊绝]风气清明,弊病杜绝。形容社会风气良好,营私舞弊、欺诈蒙骗等坏风气一扫而空。

【翻译】

有的人对我说:“人们说你有点笨拙哪!”我说:“灵巧,是我私下感到羞耻的,况且我担心人世间有太多的灵巧啊。”我高兴地为“笨拙”作赋道:“灵巧的人喋喋不休,笨拙的人沉默不语;灵巧的人劳心损力,笨拙的人安逸自在;灵巧的人乱世害人,笨拙的人恩民泽物;灵巧的人丑恶凶险,笨拙的人美好吉祥。啊,天下的人都笨拙,那就法度清明,政令畅通。国家安定,百姓顺服,那就风俗清明,弊端绝迹。”

【赏析】

宋代理学大师周敦颐一生著述不多,除《太极图说》和《通书》外,还有20多首诗和两三篇散文,总计还不到3000字。凭着这些文字,周敦颐开一门学说,并被称为“自孔孟之后第一人”。周敦颐素来惜墨,而以微言著大义,《拙赋》也是如此。

《拙赋》全文仅70余字,但麻雀虽小,五脏俱全。从形式上看,它具备了“赋”的一般特点:采用了主客问答的形式;将“巧”与“拙”对比,反复铺陈,阐释自己的观点。

就内容来看,全赋可分为两个部分。第一部分主客对话,表明了周敦颐以“拙”为荣,以“巧”为耻的态度。第二部分阐明作者持此态度的缘由。可分为两层,第一层着重“为人”,反复对比,说明了“巧者”不如“拙者”。从外在表现来看,巧者时常说话,但多属花言巧语,大多言之无据,言之无用,玩嘴皮子而已,完全在浪费宝贵的时间;而拙者不喜欢说话,但并不意味着不知道,也不意味着不会说,而是不愿意啰啰嗦嗦,唠唠叨叨,甚至言过其实,拙者懂得言而有信,言而有实,默默地干实事,实绩是最有说服力的语言。从内在心境来看,巧者整日想着如何谋取利益,机关算尽,实在是心劳力损,落得个终日忧心忡忡,患得患失;拙者心无此念,忘怀得失,得之淡然,失之泰然,反倒安逸自处。从处事方式来看,巧者耍鬼心眼儿,忙于蝇营狗苟,不免要伤害他人,从而招惹是非;而拙者以信接物,以义处世,以诚待人,以德服众,以俭修身,以静养心,从而利人福己。那么最后的结果是,自以为聪明的巧者会倒霉,而拙者却能获得吉祥。第二层以“呜呼”起笔,笔锋一转,转论“为政”要“拙”。如果为政者皆拙,那么,取巧者不存;如果天下皆拙,社会也就拥有了真正的和谐。

纵观周敦颐一生仕途,在56岁归隐九江之前,官不上知州,究其因,可能就是为人太拙,为政太拙。周敦颐性情朴实,为人自然、古拙,甚至自认迂腐,平生不慕钱财,曾在《瀼溪书堂》自述道:“芋蔬可卒岁,绢布足衣衾。饱暖大富贵,康宁无价金。吾乐盖易足,廉明朝暮箴。”且从小信古好义,“以名节自砥砺”,认为“君子以道充为贵,身安为富”。周敦颐为官清廉,不擅拍马逢迎,不懂自我溢美。他曾自作七律一首《任所寄乡关故旧》:“老子生来性苦寒,宦情不改旧儒酸。停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘。事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安。故人欲问吾何况,为道舂陵只一般。”这首诗是对周敦颐一生为拙人、办拙政的最好诠释。

其实,早在西晋已有人论“拙”,美男子潘岳在《闲居赋……并序》总结到他仕途不畅皆因太拙,并表示“有道余不仕,无道吾不愚。何巧智之不足,而拙艰之有余也。”但后世对他文行不一多有诟病,宋人何平仲有诗说:“伪者劳其心,关机有时阙。诚者任其真,安知拙为拙。舍伪以存诚,何须俟词说。”唯周敦颐言行一致,曾几《永州悴厅拙堂记》中称“其自为谋,诚拙矣”,为他赢得了“操行清修,才术通敏,凡所莅临,皆有治声”(宰相吕公著向朝廷呈递的推荐状中语)的评价。

周敦颐看到了世间太多虚浮不实,投机取巧,因此《拙赋》一文实际上暗喻劝世之意。劝勉世人,莫用心机。“内无妄思,外无妄动”(朱熹语),“天不容伪”是儒学仁义的道德要求,“返璞归真”是道学纯真的人格理想,“妄想是诟”是佛学清净的境界追求;劝勉世人,

厚道务实,“恭者不侮人,俭者不夺人”(《孟子》),他认为“实胜,善也,名胜,耻也。故君子进德修业,孳孳不息,务实胜也。德业有未著,则恐恐然畏人知,远耻也,小人则伪而已,故君子日休,小人日忧”(《通书·务实》)。那么,作善必获福,天下皆善人。《拙赋》作于周敦颐任职永州期间,周敦颐此文虽不及《爱莲说》“道”、“文”皆佳,流传广泛。但读此文,莫不叹其文有道之辩证、儒之进取和佛之隐忍;莫不赞其人真有“大巧若拙”之风采,让人景仰,后任永州知州的胡寅读了这篇短文,感慨系之,他说为人要“拙”,为政也要“拙”;并赋诗道:“政拙催科永陵守,实赖贤僚相可否。邦人复嗣海沂歌,仓廪虽空闾里有。”看来,无论为人为政,拙者自有一番清新的天地。

(邓君媚)