1
林邑雅韵
1.2 1、苏耽歌

1、苏耽歌

西汉·苏 耽

乡原一别,重来事非。

甲子不记,陵谷迁移。

白骨蔽野,青山旧时。

翘足高屋,下见群儿。

我是苏耽,弹我何为?

翻身云外,却返旧居。

【注释】

A苏耽:西汉桂阳郡(今郴州市)人。传说生于惠帝五年(公元前190年)七月十五日,13岁成仙。母潘氏元君,家住郡城东门外(今郴州市桔井路市一中所在地)。他幼年丧父,其孝母及桔叶井熬药救民、驾鹤成仙的故事,最早见于东晋葛洪所著《神仙传》一书。此后历代广为传诵,见之于北魏郦道元《水经注》、宋代《太平广记》、明代《列仙全传》等名著以及《洞天福地说》、《云笈七签》等道家典籍。苏耽桔井成为古代启蒙知识读物《龙文鞭影》的内容,还丰富了杜甫、元结、王昌龄、柳宗元、刘禹锡、汤显祖、林则徐等历代名人诗文写作,而且成为《辞源》、《辞海》等工具书的条目内容,且“桔井”与“杏林”一样成为中医的雅称。《古诗源》一书载:苏耽成仙三百年后,思母心切,化鹤归来,停在郡东城楼,小孩用弓弹打,鹤以爪书《苏耽歌》后离去。B乡原一别:指在苏仙岭上跨鹤仙去。C甲子:古代以天干地支记年,60年一轮回:甲子、乙丑、丙寅、丁卯……癸亥。这里代指时间。D翻身:转身。E却:回头。

【赏析】

本诗写苏耽返乡所见与所感,寄寓深情。

“乡原一别,重来事非。甲子不记,陵谷迁移。”写苏耽返乡之事。故乡一别300年,再回故乡已大变,人非事非物亦非。“事非”二字言简意深,包含着深广的历史内容:从汉初的相对稳定,到汉末的动荡不安,我们无法见到那时的情景,但可以用心去想象那时人们的颠沛流离与艰难苦恨。作者又用“陵谷迁移”四字把“事非”形象化,似是轻描淡写地诉说山川的变迁,内心里写的仍是社会的变迁,现实的离乱。在当时的条件下,山川的变迁全凭自然力与时间的消磨,但在苏耽眼里,山川尚且如此动荡不安,在此生活的人们又当如何呢?这四句虽然语言平淡,但饱含了苏耽关注人间、心忧民生的思想感情。

“白骨蔽野,青山旧时。”这是全诗的核心。从写诗背景来看,本诗是诗人成仙后返乡所见所感,山川变化都有其自然的规律,但作为一个一直关注人民疾苦的民间仙人来说,苏耽更忧心的是社会的动荡不安,人民的流离失所,战乱的频繁残酷。此时此刻,出现在苏耽眼前的居然是“白骨蔽野”,这怎不与之内心的爱民思想相冲突呢?当初自己仅10岁,便求师学医访仙学道,以医术治百姓疾病,以仙术让百姓安康,但今天自己成仙在天,而故乡却民不聊生,孰能不痛心?“青山旧时”以反衬的手法写出此种悲痛。美丽的苏仙岭,碧绿的郴江河,绵延的远近郴山,虽有变化,但依然是旧时的碧绿青翠,依旧的美丽柔婉,此地的人民却因饥因战而白骨蔽野。这是以乐景写悲情,使悲情更悲。

“翘足高屋,下见群儿。我是苏耽,弹我何为?”抒发自己的感情。苏耽驻足高檐,却被地上的小孩以弹弓弹射。有的读者也许不明白:苏耽成仙了,还会与小孩子计较吗?苏耽是仙中人,他既是仙,又是人,以仙的身份临人间,以人的心思察世事,此时此刻他心里想的是,社会如此动荡、混乱,却无人治理;人民如此痛苦,却无人治疗。他忧心如焚,痛心疾首。此处责问的是小孩,发泄的却是自己对现实的不满、痛苦与忧伤。神仙如此,人何以堪?所以,这两句看似与主旨不合,其实是苏耽内心感情的一次抒发。

“翻身云外,却返旧居。”写苏耽思想感情上的矛盾。一方面对现实的愤怒失望而欲转身回到云外天宫去,另一方面对故乡的眷念担忧又使他掉头回到人间旧居。实际上,这是含蓄地表达了作者对现实社会的不满。

纵观全诗,语言朴素如话,平淡自然,但句句寄寓了苏耽关注民生,关注社会,心忧天下,心忧百姓的高贵品质。有人认为本诗的作者不是苏耽,而是另有其人,只不过借苏耽之名罢了。不论作者是否苏耽,本诗基本上表现了传说中的苏耽正直、爱民、忧民的民间神仙形象,表达了古代有识之士对民生的关注、对现实的无奈,更表达了人们对苏耽一类为民求法、救民于水火的明君贤臣、神灵仙人的渴望之情。

(刘 明)