为我祝福吧，妈妈

为我祝福吧，妈妈!

你的孩子已经长大。

就像那小燕子——

不能一辈子在屋檐下。

为我祝福吧，妈妈!

你的孩子已经长大，

就像那小溪流——

不能一辈子在小山洼。

妈妈，我要当一名水手，

以大海为家;

在风里驰骋，

在浪里摔打。

妈妈，你不要牵挂!

妈妈，请你放心吧!

为我祝福吧，妈妈!

你的孩子已经长大。

我要当一名水手，

去向那海角，

去向那天涯……