《安妮日记》The Diary of Anne Frank

作者简介

一位普通的犹太少女，只在这个世界上生活了短短的16年她的日记却先后被翻译成55种语言，在世界各地总共发行了2， 500万册……这一连串的数字不啻是个奇迹。与其说因为她有罕见的文学才华，不如说是因为她所处的那个特殊的时代。她的时代毁灭了她的生命，却造就了她在文学史上的特殊地位。

安妮•弗兰克Anne Frank，1929—1945），出生于德国法兰克福一个富裕的犹太人家庭。安妮的父亲奥托•弗兰克是位成功的商人，安妮与姐姐玛戈度过了令人羡慕的童年。1933年随着希特勒的上台，安妮的父亲感到作为犹太人继续在德国生活已经很不安全他在阿姆斯特丹设立了一个食品公司并在1934年把全家接过来。在阿姆斯特丹，安妮进入了蒙太索里学校学习她漂亮热情讨人喜欢，成绩也相当优秀。

1939年，战争爆发，希特勒接连入侵了波兰，丹麦和挪威并最终于1940年4月占领了荷兰。在荷兰纳粹继续实行他们的反犹政策安妮不得不离开她所喜欢的蒙太索里学校进入一所专为犹太人开设的中学学习。安妮的父亲预见到更大的灾难即将来临他关闭了自己的公司把公司一座办公楼的阁楼改建成秘密藏身之所。1942年6月12日，安妮13岁生日那天收到一个漂亮的日记本作为礼物，从此她开始记日记。1942年7月6日，安妮的父亲带着全家搬进了阁楼密室开始了长达两年的避难生活。

在阁楼中避难的除了弗兰克一家，还有冯•丹恩一家及一位名叫阿尔伯特•达塞尔的牙医。8个人挤在拥挤的房间内，只有晚上才能冒着被发现的危险出来散步透气。他们随时都有被逮捕的危险，精神始终处在高度的紧张中。在这两年中，安妮把生活中的各种经历，以及自己内心最深处的感受都忠实地记录到了自己的日记中。

安妮的最后一篇日记写于1944年8月1日，因为3天后他们的藏身之处就因被告发而暴露。安妮和姐姐又被转到德国贝尔根一贝尔森集中营。在繁重的工作、疾病、寒冷饥饿的恶劣环境中安妮始终保持着旺盛的求生意志和乐观精神。据奥斯维辛集中营的一位难友回忆：“弗兰克家的3个女人（安妮与她的妈妈、姐姐）年纪最小的安妮最勇敢，也最有精神。她在集中营里一直保持坚强的态度，而且从不流泪。她经常把仅有的一点食物分给母亲与姐姐虽然自己没吃饱，却很大方地把面包分给肚子更饿的人她的勇气与精神使她忍耐了所有的痛苦。”

1945年3月初，姐姐玛戈死于伤寒病紧接着安妮也被伤寒夺去年轻的生命，这时她还不满16岁。几星期后，贝尔根—贝尔森集中营被欧洲盟军解放渴望自由的安妮始终没有等到自由的一天。

当阁楼被盖世太保搜查时，安妮的日记本被扔到地上的废纸堆里，得以保存下来。在阁楼避难的8个人中，只有安妮的父亲幸存下来。战后，他重回阁楼意外地找到了这本日记本。1947年，安妮的父亲把日记整理出版，纪念自己的女儿也纪念人类在这场浩劫中所受的苦难。

代表作品

在《安妮日记》中这本普通的日记本成了一位有血有肉的朋友安妮称它为“凯蒂”。在日记的开头她写道：“我对谁都不曾做到推心置腹但我希望能对你如此。我也希望你能成为我获得慰藉与支持的源泉。”

安妮家收到纳粹的通知，要征安妮的姐姐服苦役这使安妮和姐姐惊慌失措。全家匆忙收拾东西，第二天就冒着大雨搬进秘密阁楼。进了阁楼之后，母亲和姐姐因为紧张连打开行李的力气都没有，只有安妮和父亲能够保持镇定。一个月后，冯•丹恩一家搬来了。他们16岁的儿子彼德安静害羞，给安妮留下深刻的印象。两家人经常为小事争吵，却又互相扶持着度过恐惧紧张的日子。

在小小的阁楼上一个特殊的学校开学了安妮学习法语，彼德则学习英语。大人们夸奖安妮“不算愚蠢”这使她学习的劲头更足了。但是，安妮与丹恩太太、自己的姐姐和母亲都相处得不很融洽。

安妮听说那些没有躲起来的犹太朋友被关进了集中营这使她非常害怕。为了减轻精神压力，安妮更加努力地学习法语、数学，并记录下两家之间每一次的小争端偶尔她也和姐姐一起读自己的日记。

阁楼上来了第八位避难者牙医达塞尔这给安妮单调的生活增添了一丝新鲜的色彩。达塞尔告诉他们每天夜里德军就像幽灵一样在街上搜寻犹太人这使安妮深感恐惧。房子的主人把房子出售。当新主人来看房子时，原来的主人只好假装丢了钥匙保住了阁楼的秘密。

安妮在阁楼里度过了14岁的生日。不久，一位常到阁楼来帮助安妮他们的荷兰人被诊断患了不治之症，这使他们失去重要的依靠。1943年7月16日夜里，几个小偷潜进楼下的房间偷走了食糖配给券还把所有储存的食物吃光了。接着楼下的街道发生了火灾而他们又不敢逃出去求生这使8个人的神经几乎到了崩溃的边缘。为了帮助女儿们打发时间，弗兰克先生开始教她们学习《圣经》和拉丁文。又一个圣尼古拉节来到了安妮为阁楼上的每个人写了一首小诗。

1943年的圣诞节到了，安妮等人从保护人那里收到了意外的礼物但是她更嫉妒那些能在外面自由欢庆节日的人。安妮的心理、生理都逐渐走向成熟她经常梦见以前的初恋男友。新的一年来临了彼德开始用一种新的眼光看安妮，这使她“十分高兴”，因为她原以为彼德喜欢的是她的姐姐。两个年轻人经常躲在一边倾吐各自的心事彼德成了她生活中的一缕阳光。周围的人开始拿他们取笑而安妮的妈妈则警告她不要老是打扰彼德。

在1944年3月7日的日记中，安妮总结了自己从躲进阁楼以来的成长历程，对自己的表现比较满意。避难的生活越来越困难大部分的保护人都病倒了向他们出售黑市食物的人也被抓了，阁楼里出现了食物短缺。安妮听说一位流亡的荷兰部长宣布战后要出版一批信件和日记，这让她兴奋不已她希望以后能以这本日记为基础把阁楼里的生活写成一部小说。在再次发生一起入室行窃事件后，大家开始担心暴露行踪考虑要把收音机和安妮的日记处理掉这让安妮愤愤不平。

安妮终于得到彼德的吻，这让她又喜又羞。父亲责备安妮与彼德太过亲密安妮写了一封信给他，倾诉自己的孤独。战争的发展对盟军越来越有利，安妮和姐姐憧憬着战争很快可以结束她们可以重新回学校读书。在1944年8月1日最后一篇日记中她写道：“似乎有两个安妮，一个暴露在众人面前的另一个是秘密的”，是日记中的安妮。

文学影响

在半个多世纪的时间里，一位十几岁的小姑娘的日记能打动数以千万计的读者的心弦靠的只是两个字：真诚。1947年，当日记第一次出版时安妮的父亲删去了一些章节因为里面的描写是如此真实他惟恐会伤害一些活着的人的感情。

首先，《安妮日记》真实记录了人类特别是犹太人民在“二战”中的苦难经历。从自己的亲身感受中安妮表达了自己对战争对种族灭绝政策的怀疑与愤怒。开始时安妮只把避难看作一种冒险，但是，逐渐地她发现自己必须思考这场战争以及自己与社会的关系。她写道；“希特勒剥夺了我们的国籍世界上再也没有比德国人和犹太人更互相仇恨的敌人了。”在阁楼上，她整天提心吊胆既为在外面的犹太朋友的安全担心，更为自己的安全担心。她不禁疾呼：“是谁把这些痛苦强加在我们身上？是谁让犹太人受到别人的迫害？难道犹太人不如别人吗？”

与恐惧相伴的是幽禁生活的艰苦和枯燥。为了不被人发现他们白天不敢下楼晚上不敢点蜡烛或点灯。正在发育的安妮只能和达塞尔医生挤在一间屋子里连看书的书桌都没有。更可怕的是那种单调与枯寂，整天只能无所事事地在阁楼里走来走去打发时间。难能可贵的是即使在这样令人窒息的环境中，安妮仍保持着旺盛的生命力与乐观的精神。从字里行间，我们虽然可以看出安妮对未来、对命运的恐惧，但更可以看到人性的高尚与坚强。她并没有把时间浪费在恐惧与哀伤中而是找一些积极的工作来充实自己。一支钢笔掉进炉子里烧坏了她也写出一首诗来抒发感情。在节日里，她为阁楼中每个人送上一首小诗，给他们平淡的生活送去一个惊喜……

在阁楼中度过的25个月也是安妮开始进入青春期的时期，她的生理上、心理上的每一个细微的变化都被真实地记录下来因此《安妮日记》也是一位少女成长过程的真实记载。在开始记日记时，安妮称自己为“安妮”，逐渐地她改称自己为“安妮•弗兰克”认为自己已经是个大人了。在当年的阁楼今天的安妮•弗兰克纪念馆的墙上有一道道铅笔做的记号这是安妮记录的自己的身高变化。她第一次有了月经非常激动因为这是个“非常重要的事”。安妮甚至非常坦率地谈到了自己对性的朦胧的好奇，她称自己看到女性的裸体总是非常“激动”。在阁楼里她还和彼德一起偷偷研究他们养的猫的生殖器官，并对彼德能如此冷静地谈论“性”感到非常钦佩。

《安妮日记》还真实地记录了作者对周围人的各种观点，例如她对父母的婚姻关系非常担忧，因为她觉得他们已经不再相爱了，并对父亲与丹恩太太的调情非常反感（这几页的内容直到安妮的父亲去世后才被公开）。另一方面安妮也尝试着在心理方面走向成熟。在避难的日子里安妮惊讶地发现自己的日记中竟然有这么多埋怨妈妈的句子，她终于意识到自己必须学会与她们相处。她试着和妈妈、姐姐交谈与姐姐交换各自的日记，学习沟通与了解。

在1944年4月5日的日记中安妮写道：“我希望自己死后还能活着。”安妮实现了这个愿望。正因为有了《安妮日记》，在半个多世纪后的今天，安妮的精神仍然长存在人们的心里。

（马立）