《傲慢与偏见》Pride and Prejudice

作者简介

简•奥斯丁（Jane Austen，1775—1817）是18世纪末、19世纪初的现实主义作家。她出生于英国南部汉普郡的一个中产阶级家庭，父亲乔治•奥斯丁毕业于牛津大学兼任两个教区的主管牧师。简是这个家庭7个孩子中的第6个，她所受的正规教育不多但从小在父亲的教育和鼓励下博览群书读过菲尔丁、斯特恩、理查逊、范妮•伯尼的小说，以及司各特、柯珀的诗歌，最喜爱的诗人当数克雷布。她还精通法语，学过意大利语并熟读英国历史。

在父兄的影响和家庭环境的熏陶下，简•奥斯丁12岁左右就开始捉笔小试，虽然大多是一些模仿之作，而且笔触夸张滑稽但洋溢着机智、幽默的语言令人感到光彩夺目、情趣盎然。12岁时，她写出《少年时代的作品》（The Juvenilia），14岁时创作了《爱情与友谊》（Love and Friendship），1 5岁时写出《英国历史》（A History of England）。

简•奥斯丁从16岁开始，花了4年时间写出书信体小说《埃莉诺与玛丽安》（Elinorand Marianne）后改写成《理智与情感》（Sense andsensibility，181 1）； 21岁时，她创作了《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice，1813），初稿书名为《最初的印象》（First Impressions），她父亲曾想请伦敦一位出版商出版此小说，并愿意自费出版，遗憾的是当时哥特传奇小说风靡盛行，因而未能如愿。直到10多年后简•奥斯丁对小说作了修改才以《傲慢与偏见》为书名出版。其间，她还写出另一部小说《苏珊》（Susan）后改为《诺桑觉寺》（Northanger Abbey，1817）。简•奥斯丁一生创作了6部长篇小说，上面提到的3部作品，是她在家乡斯蒂汶顿生活期间所作，属于她的前期作品。

1801年，简•奥斯丁的父亲退休后全家搬到了巴思居住，1804年前后，她动笔创作《华孙一家》（The Watsons），但因为第二年父亲的故世，让她放下了笔，留给了世人一部未完稿的《华孙一家》。失去亲人的打击令她沉默了数年没有任何作品面世。父亲去世后，全家又搬到了南汉普顿，1809年，又回到了汉普郡的乔登村。简•奥斯丁的作品就在举家迁徙、生活动荡中完成的她的最后三部小说《曼斯菲尔德庄园》（Manseld Park，1814）、《爱玛》（Emma，1815）和《劝导》（Persuasion，1817）甚至是在乔登村他们家那人来人往、热闹非凡的客厅里写就的。

简•奥斯丁一生中没有什么引人注目的大起大落且终生未嫁。1817年简•奥斯丁因患艾迪生氏病，去温切斯特接受治疗。但几星期后，医治无效于7月18日去世去世时才42岁，留下了一部尚未完成的作品《桑迪顿》（Sandition）。

简•奥斯丁平时接触了许多有闲阶级这给她提供了一个观察各种各样的人物的绝好机会，为她日后的写作积累了丰富的素材。她笔触讽刺幽默、细腻生动真实地刻画了当时英国小镇中产阶级阶层的一幅幅生活图景，一个个乡村绅士、淑女、势利小人和趋炎附势者在她的笔下栩栩如生。小说描写的婚姻、舞会、茶会、对话等活动是简•奥斯丁长期观察的内容，因而写时驾轻就熟游刃有余生动逼真地反映了小镇乡绅阶层的生活、风俗习惯和社会伦理，并对当时妇女面对的问题作出了深刻探讨与描述。

虽然简•奥斯丁的小说有着浓厚的幽默感但她本人性格却宁静内敛。她写作是出于兴趣爱好她的大部分作品都是在出版的数年之前就已完成，不过她更愿意在亲朋好友间朗读娱乐。除了在她去世后出版的《诺桑觉寺》和《劝导》外，她生前出版的四部小说，都没有署真名。她的第一部小说《理智与情感》也是在朋友们的极力劝说鼓动之下，才答应出版的。

代表作品

《傲慢与偏见》是简•奥斯丁小说中最为脍炙人口的上乘之作，被英国小说家毛姆（Williamsomerset Maugham，1874—1965）列入世界十大小说名著之一。与她其他五部小说一样《傲慢与偏见》也是以男女青年的恋爱婚姻为主题，故事围绕着贝内特先生家中待字闺中的五位千金小姐的择婿问题展开。

贝内特夫妇虽然有五个女儿，却没有儿子，按当时的法律规定一旦贝内特先生去世全部财产就归其最近的男性亲属——远亲柯林斯先生所有。所以贝内特太太最操心的事就是为女儿们找到有钱的夫君。

年轻富有、温文尔雅的伦敦绅士宾利先生租下了贝内特家附近的一所住宅贝内特夫人为此激动不已觉得嫁女儿的好机会来了。在一次舞会上贝内特先生的长女美貌而性格善良的简博得了宾利的青睐。次女伊丽莎白在这次舞会上遇到了宾利的朋友、贵族出身的达西先生。后者傲慢自大认为伊丽莎白不配作他的舞伴。聪慧而又倔强的伊丽莎白对此大为不悦。在以后的接触交往中，达西渐渐爱上了机智可爱、富有个性的二小姐。在另一场舞会上他主动对她表示好感，邀请她同舞，却遭到了伊丽莎白的拒绝。

宾利的妹妹卡罗琳也在追求达西，她见达西对伊丽莎白颇有好感，不禁妒火中烧。她本来就不满意哥哥与简过从甚密这时更急于从中阻挠，达西也觉得他们俩门不当户不对，劝宾利与简疏远。伊丽莎白知道了此事她又在无意间听到达西对她家人的非议因此加深了对达西的偏见。随后，她又听信军官威克姆的流言，再加上种种误会成见愈来愈深。

然而经过一段时间的接触，达西克制不住自己的感情突如其来地向伊丽莎白求婚但口气还是那么傲慢，似乎十拿九稳伊丽莎白会答应他。但他不仅遭到断然拒绝还被狠狠地数落了一番，伊丽莎白指责他的傲慢自负表示绝不会嫁给拆散她姐姐婚事的人绝不会嫁给剥夺别人遗产的人。这出乎意料的打击让达西第一次觉得自己的傲气是多么让人讨厌。

第二天达西给伊丽莎白写了封信针对伊丽莎白对他的两个指责做出解释。他承认为了阻止宾利和简联姻但这么做完全是因为他从简的神态中丝毫看不出她爱宾利。至于威克姆，他生性放荡、游手好闲。伊丽莎白一开始并不相信达西的一面之词不过当她冷静地回想了事件的前因后果后，她不得不承认他是对的，而自己心怀偏见不近情理。

在伊丽莎白和舅父母一同前往德比郡游览途中，顺路去达西的家彭伯利庄园参观。伊丽莎白开始逐渐了解到达西待人宽厚，办事开明，受人尊敬的另一面。这时她意外地遇到了提前回家的达西，达西表现得非常礼貌伊丽莎白和达西之间的往来越来越愉快了恰在此时，伊丽莎白的小妹莉迪亚和威克姆私奔了。痛苦不堪的伊丽莎白情急之下把这件事告诉了达西，达西想尽办法使莉迪亚和威克姆正式结婚避免了丑闻。伊丽莎白知道真相后百感交集，她为自己以前对达西出言不逊而内疚不已，同时她也着实为达西高尚的行为骄傲。

之后，宾利和达西又回到了内瑟菲尔德庄园。宾利对简依然情深意厚不久他们就订婚了。而经过了一波三折后，达西再次向伊丽莎白求婚这次他态度诚挚，伊丽莎白欣然接受了他的请求有情人终成眷属。从傲慢到谦卑从偏见到理解，几经周折后这对年轻人终于得到了自己的爱情和幸福。

文学影响

小说《傲慢与偏见》描写了四对男女青年的婚姻。简与宾利的结合并不排除经济和相貌方面的考虑，但主要还是以爱情为基础的，期间虽然稍有波折，但两人婚后情意融洽恩爱弥笃。第二对婚姻是伊丽莎白的闺中好友夏洛特与贝内特先生的家产继承人柯林斯先生。夏洛特现实、精明，家中没有财产人又长得不漂亮，她嫁给柯林斯，完全是把婚姻视为衣食之计这种委曲求全的婚姻方式是作者所反对的。第三对婚姻是莉迪亚和威克姆。莉迪亚年轻貌美轻狂放纵一时情欲冲动便轻率地与威克姆私奔。而威克姆却是个不折不扣的浪荡子，差点让莉迪亚身败名裂，后来多亏了达西的挽救但婚后不久就“情淡爱弛”。

小说中伊丽莎白与达西的婚姻是作者最为推崇的。他们注重对方的丽质与美德双方的结合建立在了解与爱情之上。作者写这本书时，与伊丽莎白年龄相仿很多评论家都认为伊丽莎白其实就是作者一幅绝妙的自画像。作者本人也承认，她（指伊丽莎白）是一切小说中最讨人喜欢的一个人物甚至到了“无法容忍”那些不喜欢她的人的地步。与另外三场婚姻中的女主人公相比，伊丽莎白比姐姐简有主见，曾拒绝柯林斯和达西的求婚：比夏洛特有情趣注重的是爱情而非“归宿”和“保险箱”：她又比妹妹莉迪亚自重，军官威克姆曾一次次对她大献殷勤，她虽然有所动心，但没有贸然行事。她是作者心中完美的女性形象。但作者在刻画这个人物时，并没有简单地、单层面地把她描写成一位毫无瑕疵的完人。她也有虚荣心，她也会被表面现象蒙住双眼，也会听信别人的流言，对达西产生很深的偏见差点因此断送了自己一生的幸福。但越是这样，人物才越是可爱、可信。

凡读过《傲慢与偏见》的人都会对作品幽默讽刺的艺术效果叫绝。这不仅表现在贝内特太太和柯林斯牧师这两个滑稽人物的刻画上，还表现在众多情节的处理上。达西最初对贝内特家颇有微词，却偏偏娶了伊丽莎白。伊丽莎白曾发誓不嫁给达西，却还是做了达西太太。而凯瑟琳•德布尔夫人为了阻止这段姻缘，不惜从中作梗，反倒促成了这段婚姻。书中人物的对话风格多样，具有鲜明的个性，让一个个角色变得鲜活起来。小说中对语言的驾驭、运用，对角色的刻画以及小说所反映的主题都是该书近200年来经久不衰的重要原因。

简•奥斯丁的一生正是英国小说青黄不接的过渡期。18世纪上半叶的现实主义小说大师菲尔丁、理查逊、斯特恩等已一个个离开人世取而代之的是以范妮•伯尼为代表的感伤派小说以及以安•拉德克利夫为代表的哥特传奇小说但这类小说文风或过于感伤或带有明显的神奇色彩。而简•奥斯丁的作品“以其理性的光芒照出了感伤、哥特小说的矫揉造作使之失去容身之地从而为英国19世纪30年代现实主义小说高潮的到来扫清了道路”。她将小说视为一种艺术以周密、审慎的形式来表现生活。“她要求小说应有一种古典式的精密结构并通过具体准确的细节描述推动情节发展她的作品带有明显的现实主义倾向。”

与简•奥斯丁同时代的司各特对她十分推崇。英国著名思想家托马斯•麦考莱（Thomas Babington Macaulay，1800—1859）第—次明确地将她与莎士比亚相提并论评论家刘易斯（George Henry Lewes，1817—1878）则称誉她为“散文中的莎士比亚”。美国文学评论家埃德蒙•威尔逊（Edmund Wilson，1895—1972）这样说过：“一百多年来，‘英国’曾发生过几次趣味上的革命，文学趣味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚和简•奥斯丁经久不衰。”

（张丹丽）