1
胡适论中国古典小说
1.38 《封神演义》的作者(通信)

《封神演义》的作者(通信)

政烺同学:

谢谢你八日的信。

这封信使我很高兴,因为前几天孙子书先生把《传奇汇考》的一段抄给我看,我不信“元时道士”之说,故颇不信此段记载,现在得你的考证,此书的作者是陆长庚,大概很可信了。

他的《南华副墨》有万历戊寅自序,戊寅为万历六年(一五七八),其时已在吴承恩(生约当一五〇〇)近八十岁的时候了。《西游记》必已流行。陆长庚大概从《西游记》得一种Inspiration,就取坊间流行的《武王伐纣书》(全相平话本,与今存之《列国志传》之第一册相同),放手改作,写成这部《封神演义》。

我那天在讲堂曾说:《封神》改本所以大胜于原本,只是因为作者是个小说家,能凭空捏造出一个闻太师来,就使纣方大大的生色,又造出一个申公豹来,从中挑拨是非,搬仙调怪,才有“三十六路伐西岐”的大热闹!

“三十六路伐西岐”似脱胎于《西游记》的八十一难。《封神》一榜似从《水浒》的石碣脱胎出来。但《封神》中的三十六路,一路未完,一路已起;十绝阵未全破,而赵公明兄妹等都已出场。其章法之波澜起伏,实胜于《西游记》。

陆长庚的年代,我盼望你有空闲时再向旧修的《扬州志》或《兴化志》一查,也许旧志能提及《封神》一书,而后人删去不提了。

我写此信,只是要谢谢你的指示。你若不反对,我想把你的原信送给《独立评论》发表。

胡适 二十五,六,十夜。

附录 张政烺原信

适之先生道鉴:

本年以史学系功课甚忙,未获修先生文学史课程,时以为憾。昨晚与同学李光璧君闲谈,得悉先生近讲晚世章回小说,对于《封神演义》作者究属何人,曾询同学如有意见可率尔以对。学生谨按无名氏《传奇汇考》卷七“顺天时”下云:

按《封神传》系元时道士陆长庚所作,未知的否。观传内燃灯,慈航,接引,准提,皆称道人;文殊,普贤,衢留,皆称元始弟子,其崇尚道家,疑必道家之作。但封神事属荒唐,而商周臣宰内中半实半虚,大略扭合装点,以伐纣为题目,蔓引释老,以封神作演义耳。

直言此书“系元时道士陆长庚所作”,似有所依据,而以故事演进观之,其时代又失之太早。因疑“元”乃“明”字之误,盖即万历间兴化陆西星所作。长庚者,西星之字也。其人著述甚富,所作《南华副墨》(首有万历戊寅自序)最为有名,焦弱侯《庄子翼》多所援引,而四库不著录(入存目),今颇不易观。(浙江图书馆藏有万历刻本,见该馆馆刊四卷五期。)生尝于二十三年一月见一旧抄本,乃同乡吕某物,持平求售者,颇奇之。因尝留心长庚事迹。考嘉庆重修《扬州府志》卷五十三(人物隐逸):

陆西星,字长庚,兴化人,生颖异,才识宏博,于书无所不窥。娴文辞,兼工书画,为诸生,名最噪。试不售,遂弃儒服,冠黄冠,为方外之游。数遇异人受真诀,乃撰述仙释书数十种。所注《庄子》尤盛行于世。(《兴化县志》)

咸丰《兴化志》卷八(文苑):

陆西星,字长庚,生而颖异,有逸才。束发受书,辄悟性与天道之旨。为名诸生,九试不遇,遂弃儒服,冠黄冠,为方外游。数遇异人授真诀,乃纂述仙释书数十种。其《南华副墨》为近代注《庄》者所不及。西星于书无所不窥,娴文辞,兼工书画。同时宗臣最以才名,而著作之富独推西星云。

其著述见《县志》卷九《艺文》者:

周易参同契测疏一卷

老子元览二卷

南华副墨八卷

阴符经测疏一卷

张紫阳金丹四百字测疏一卷

金丹就正篇一卷

方壶外史八卷

楞严述旨十卷(八种,《明史》入《艺文志》)

邑志

楚阳诗逸(共十种,皆陆西星著)

见《府志》卷六十二《艺文》子部道释类者:

楞严述旨十卷,南华副墨八卷,方壶外史八卷(陆西星撰),无上玉皇心印妙经测疏,黄帝阴符经测疏,老子道德经元览上下卷,魏伯阳周易参同契测疏三篇,周易参同契口义三篇,崔公入药镜测琉,吕真人百字碑测疏,张紫阳金丹印证测琉,庞眉子金丹印证测疏,邱真人青天歌测疏,元肤论金丹就正三篇(陆西星测)。皆可见其人娴文辞,有逸才,习金丹真诀,迷于道术,而又不废释教。故其《南华副墨》“大旨谓《南华》祖述《道德》,又即佛氏不二法门,盖欲合老释为一家”(《四库提要》语,子部道家类存目)。其思想与《封神演义》之称燃灯,慈航,接引,准提为道人;文殊,普贤,衢留为元始弟子,混释老为一谈,既崇道家而又不废释教者,正合。以是颇疑《演义》即西星所作。至于“元”“明”一字之差,或由笔误,或以传闻异辞,皆为可能。唯以更无他证,不敢尔断言。西星著述虽夥,今多不传。其《方壶外史》一种,似于近时某书目中见之,而印象模糊,不可踪迹。又《兴化县志》所称与陆氏同时之宗臣,有《宗子相集》。往者其邑人李审言(详)尝劝人与《南华副墨》同刻之(见《国闻周报》卷九第四十九期凌霄一士随笔)。今李氏早卒,书未果刻。其中是否有与此相关之记载,亦不可寻矣。文献无证,疑题莫释。谨书狂简之见,幸先生有以裁之。

学生张政烺敬肃。六月八日。

(选自《独立评论》第二〇九期,一九三六年七月十二日出版)