胡天猎先生影印《乾隆壬子年木活字版百廿回〈红楼梦〉》序

胡天猎先生影印的这部百廿回《红楼梦》，确是乾隆五十七年壬子（一七九二）程伟元“详加校阅改订”的第二次木活字排印本，即是我所谓“程乙本”，证据很多，我只举一点。“程甲本”第二回说贾政的王夫人“第二胎生了一位小姐，生在大年初一，就奇了。不想次年又生了一位公子，说来更奇，一落胞胎，嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来。”后来南北雕刻本都是从“程甲本”出来的，故这一段的文字都与“程甲本”相同。我的“甲戌本”脂砚斋重评本此段文字与“程甲本”相同，可见雪芹原稿本也是这样的。但《红楼梦》第十八回贾妃省亲一段里明说宝玉“三四岁时，已得贾妃口传授，教了几本书，识了几千字在腹中，虽为姊弟，有如母子。”这样一位长姊，何止大他一岁？所以改定的“程乙本”此句就成了“不想隔了十几年，又生了一位公子”。胡天猎先生此本正作“隔了十几年”，可证此本确是“程乙本”。

“程甲本”没有“引言”。此本有“引言”七条，尾题“壬子花朝后一日小泉蓝墅又识”。小泉是程伟元，蓝墅是续作后四十回的高鹗。“引言”说明“初印时不及细校，间有纰缪，今复聚集各原本，详加校阅，改订无讹。”这也是“程乙本”独有的标记。

民国十六年，上海亚东图书馆用我的一部“程乙本”做底本，出了一部《红楼梦》的重排印本，这是“程乙本”第一次的重排本。民国四十八年台北远东图书公司出版的《红楼梦》，就是用亚东图书馆的木子排印的。

一九六〇年香港友联出版社出版的赵聪先生校点的《红楼梦》，也是用亚东本作底本的。据赵聪先生的《重印红楼梦序》说，上海“作家出版社”曾在一九五三年及一九五七年出了两个《红楼梦》排印本，也都是用“程乙本”做底本的，可能都是用亚东本重排的。

这就是说，“程乙本”在最近三十四年里，至少已有了五个重排印本了。可是“程乙本”本身，只有极少的几个人曾经见到。赵聪先生说：“程乙本的原排本，现在差不多已成了世间的孤本，事实上我们已不可能见到。”

胡天猎先生收藏旧小说很多，可惜他只带了很少的一部分出来。其中居然有这一部原用木活字排印的“程乙本”《红楼梦》！现在他把这部“程乙本”影印流行，使世人可以看看一百七十年前程伟元高鹗“详加校阅改订”的《红楼梦》是个什么样子。这是《红楼梦》版本史上很值得欢迎赞助的大好事，所以我很高兴的写这篇短序来欢迎这个影印本。

一九六一年二月十二日，曹雪芹死后，整一百九十八年的纪念日

胡适在南港。

（选自《胡适手稿》第九集卷二，台北美亚书版股份有限公司一九七〇年六月版）