1
论美国的民主
1.4.5.9 美国民主在规定公务人员薪俸方面表现的本性
美国民主在规定公务人员薪俸方面表现的本性[9]

在民主制度下,规定高薪制度的人并无机会牟利——美国民主的趋势是增加下级公务人员的薪俸和降低高级公务人员的薪俸——这样做的原因——美国和法国公务人员薪俸的对比

通常有一个重大原因能使民主制度撙节公务人员的薪俸开支。

在民主制度下,规定薪俸制度的人很多,但其中却很少有人有机会从中牟利。

反之,在贵族制度下,规定高薪制度的人几乎总有从中牟利的隐约希望。这是他们为自己创造的资本,或至少是为其子女准备的财源。

但是应当承认,民主国家对其主要公务人员也是过于吝啬了。

在美国,下级公务人员的薪俸高于其他国家,但高级公务人员的薪俸却远远不如其他国家。

这两个相反的现象,来自同一个原因。在这两种情形下,公务人员的薪俸都是人民根据自己的需要,对比下级公务人员和高级公务人员的贡献而规定的。由于人民自己生活宽裕,所以他们觉得公务人员也应分享这种宽裕生活,才是合情合理的[10]。但是,在规定国家的高级公务人员薪俸时,这个想法便不起作用了,而完全是出于随意。

穷人对社会的高层阶级的生活需要认识不清。在富人看来一笔微不足道的款项,在穷人看来就是一笔非常可观的财富,因为后者觉得能够满足日常需要就不错了。他们认为,一个州长每年收入两千埃居(6000法郎),就算得上幸福和值得羡慕的人了[11]。

假如你要设法说服他们,告诉他们一个伟大国家的代表应在外国人面前显出一定的气派,他们起初可能完全同意你的看法;但当他们想到自己的简陋住所和辛勤劳动的微薄收入,看到用你以为是微不足道的款项他可以做出一番事业时,他就会对这样一笔财富感到吃惊,甚至会被吓倒。

另外,当下级公务人员与人民差不多处于同一水平,而另一些人却在这个水平之上时,前者还能激起他们的同情,而后者则会引起他们的嫉妒。

这种情形,在薪俸看来是随公务人员的权限的加大而减少的美国,也可以清楚地看到[12]。

在贵族统治的帝国,情况与此相反,高级官员均获得极高的薪金,而小官员的收入只能糊口,其原因不难从我们上面指出的类似原因中找到。

如果说民主制度不会承认富人应当享乐和穷人应对富人嫉妒,那末贵族制度则不会理解穷人的困苦,或者无宁说它根本不知穷困为何物。确切地说,穷人是另一种人,与富人非属同类。因此,贵族制度很少关心下级官员的命运,只有在下级官员因为薪金过少而拒绝为它服务的时候,它才略微提高他们的薪金。

民主制度虽然没有节约的爱好,但它对高级公务人员却采取了节省开支的态度,以致对他们有亏待和吝啬的倾向。

不错,民主制度也使主政者能够过上差强人意的生活,但它为了满足人民的需要和便于人民安居乐业,却可以不惜耗费巨资[13]。这些开支主要来自税收,但没有被浪费。

美国

(财政部官员)

传达员………………………………3734法郎

低级科员……………………………5420法郎

高级科员……………………………8672法郎

科长…………………………………10840法郎

部长(国务卿)………………………32520法郎

政府首脑(总统)……………………13500法郎

法国

(财政部官员)

大臣的传达员………………………1500法郎

低级科员……………………1000—1800法郎

高级科员……………………3200—3600法郎

科长…………………………………20000法郎

大臣…………………………………80000法郎

政府首脑(国王)………………12000000法郎

我拿法国作为比较的基点或许有些不当。在民主的本能日益深入政府的法国,已经出现国会要求提高低额薪金和普遍降低高额薪金的强硬趋势。因此,法国的财政大臣在第一帝国时期年薪为16万法郎,而在1834年已降低为6万法郎;而财政部各司长的年薪则由以前的5万法郎降低为2万法郎。

一般说来,民主制度用于统治者方面的费用少,而用于被治者方面的费用多。贵族制度与此相反,它把国家的收入主要用于主持国务的阶级身上了。