3.时代曲的戏曲化、山歌潮发展方向[1]

时代曲的戏曲化发展自1950年代就已开始。1954年上海电影制片厂拍摄的越剧电影《梁山伯与祝英台》在香港播出，引起港人的关注。1955年，上海电影制片厂继而拍摄了黄梅戏电影《天仙配》，也在香港大受欢迎。

受到内地国产电影的影响，香港电影商也开始争相竞拍戏曲歌唱片。1950年代末，由“邵氏”电影公司拍摄的《貂蝉》（1958年）和《江山美人》（1959年），开始运用黄梅戏的旋律作为电影插曲，《江山美人》的插曲《扮皇帝》随之风靡香港，一时间，“黄梅调”成为时代曲的重要元素。因“黄梅调”受到观众喜爱，古装歌唱片《花木兰》《鱼美人》《七仙女》《宝莲灯》《血手印》《三看御妹刘金定》《杨乃武与小白菜》等影片应运而生。1963年至1965年，“黄梅调电影原声带”成为时代曲的主流。跟风式的拍摄，使观众的口味开始厌倦，“黄梅调”终究好景不长，经过一个短暂高峰之后，迅速滑落。

电影《江山美人》黑胶唱片封面

电影《江山美人》黑胶唱片

1963年，受到内地山歌电影《刘三姐》的影响，时代曲创作开始转向山歌风格。如“邵氏”拍摄的影片《山歌恋》（1964，叶枫、关山主演）、《山歌姻缘》（1965年，由静婷、江宏幕后代唱）等电影，都采用了山歌曲调，虽然也都流行一时，但最终都是昙花一现，未成气候。

电影《山歌姻缘》原声唱片

这些具有戏曲、山歌风格的时代曲，一般都是在创作中融入戏曲、山歌的音乐元素，伴奏以民族乐器为主，有时也加入西洋乐器，经常融入一些流行节奏使之流行化，最后将这种带有戏曲或山歌风味的歌曲交由时代曲歌星演唱。从音乐风格上看，时代曲的这种民族化探索是成功的，但是它却没有抓住主流听众的口味而失去了市场。这导致了1960年代时代曲因此而失去了一批听众，为之后时代曲的没落埋下了伏笔。

注　释

[1].本节内容主要参考了黄霑博士论文《粤语流行曲的发展与兴衰：香港流行音乐研究（1949~1997）》第三章，“邵氏”与“黄梅调”一节；以及黄奇智编著的《时代曲的流光岁月1930~1970》，三联书店（香港）有限公司，2000年，第198页，“时代曲的戏曲化”一节。