3.英文歌曲

二十世纪五六十年代，香港社会逐渐与国际接轨，但由于英文教学的教育背景，它在文化上难以走出英国的影子。因此，这个时期的香港流行音乐深受欧美文化的影响。

香港虽是英国殖民地，但在1950年代，英国人所听的流行音乐都是美国的舶来品。因此，1950年代的香港也深受美国流行音乐的影响，爵士乐、摇滚乐、乡村音乐等多元化的美国流行歌曲纷踏而至。老牌爵士歌手富兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra），抒情乡村歌手帕蒂·佩吉（Patti Page），摇滚新秀“猫王”埃尔维斯·普莱斯利（Elvis Presley）等歌星相继成为香港听众的偶像。尤其在1950年代中后期，美国摇滚乐的兴起对英国乐坛产生巨大影响，这股摇滚热潮很快就影响到了英属殖民地——香港，随着摇滚乐的到来，青少年逐渐成为流行音乐的主体。黄霑博士在他的博士论文《粤语流行曲的发展与兴衰：香港流行音乐研究（1949-1997）》中写道：“令中学生成为美国歌曲热心支持者的原因，是那时代青年社交兴起了‘派对’（Party）热潮。青年男女在舞会‘派对’里，互相结识，翩翩起舞，音乐正是美国最流行的‘热门歌曲’（Hit Songs）。有此一因，青春期的学生，自然对这类音乐特别钟情。‘香港电台’与‘丽的呼声’[1]的‘蓝色电台’，亦开始在点唱节目中，不时加入美国流行歌，于是本来只是主流旁的小支流，声势日渐强大”。[2]

美国歌星富兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra）

美国“摇滚之王”埃尔维斯·普莱斯利（Elvis Presley）

1960年代，披头士（The Beatles）的成功使英国摇滚乐迅速崛起。与此同时，英、美流行歌曲对香港流行音乐产生了更大影响，国语时代曲、粤语时代曲逐渐被年轻人冷落，乐队潮流日益兴起。随着一批英美乐队的到来，他们对后来的香港流行歌曲及香港乐队潮流产生了很大影响。

注　释

[1].丽的呼声有线广播成立于1949年3月21日，是英国总公司的下属分公司，在香港传播史上占有重要地位。“丽的呼声”初期有两条线路，一条播自制节目，一条转播香港电台节目。1950年3月分“银色中文”，“蓝色英文”，“金色中文”三个电台，每日播音十七小时。银色中文台以粤语播出，有戏剧、空中小说、教育性节目、儿童节目、讲座、夜总会音乐转播等；金色中文台有国语、潮语、沪浯及各地方言节目；蓝色英文台则提供西欧歌曲及英语节目。其他还有粤剧、足球转播；新闻包括国际电讯、香港新闻及特别消息，以及金融及证券行情。1963年9月成立中文电视台，发展电视业务。后来无线电视开办，“丽的呼声“遂于1973年9月底宣布结束。

[2].引自黄霑博士论文：《粤语流行曲的发展与兴衰：香港流行音乐研究（1949~1997）》，第二章《夜来香》时代（1949~1959）之“美国歌曲，支流渐大”。