1
国际贸易实务
1.8.3.1 一、价格条款的主要内容
一、价格条款的主要内容

合同中的价格条款,一般包括商品的单价和总值两部分,有时还包括作价方法以及佣金和折扣的运用。

(一)单价

商品的单价包括四个组成部分:计量单位、计价货币、单位价格金额和贸易术语。例如:毛绒玩具,每个CIF纽约9.5美元(Toy USD 9.5 per piece CIF NewYork);“每公吨CIF伦敦100英镑”(£100 per M/T CIF London)。

贸易合同中常见的价格条款有:

(1)每公吨400英镑CFR伦敦,合同成立后,不得调整价格。(GBP 400 per MT CFR London.No price adjustment shall be allowed after conclusion of this contract.)

(2)每纸箱5 000日元CIFC2名古屋。(JPY 5 000 per carton CIFC2 Nagoya.)

单价中的计量单位应与数量条款中的计量单位保持一致,要使用同一度量衡制度。单位价格金额的核算要准确,计价货币要清楚具体,不能使用统称“Dollar”,应明确使用哪国货币,单价和总值所使用的货币应该一致。贸易术语后的地点要明确,在必要时可以加注国家或地区名称。

(二)总值

总值也称总价,是单价同数量的乘积,它表示一批货物的全部金额。总值使用的货币名称必须与单价的货币一致。在价格条款中的总值有大写和小写两种写法,小写是以数字形式表示的,大写是以文字形式表示的,大写和小写要一致,如果两者不一致,则此条款无效。

小贴士

合同中的价格条款

Total value:U.S.dollars ninty-three thousand only.