1
国际贸易实务
1.4.2.4 四、订立品质条款
四、订立品质条款

(一)品质条款的基本内容

品质条款的基本内容包括商品的品名(Commodity)、规格(Specification)、商标或牌名(Trade Mark or Brand)等。品质条款是进出口合同的基本条件,合同签订和生效以后,卖方就将承担所交货物品质符合合同规定的法律责任。因此,品质条款必须切合实际,不要把品质订得过高、过低、过于烦琐。

(二)品质机动幅度与品质公差

1.品质机动幅度

品质机动幅度(Quality Latitude)是允许卖方所交商品的品质指标在一定的幅度内机动。在订立品质规格时使用品质机动幅度的方法有规定范围、规定极限、规定上下差异。

2.品质公差

品质公差是允许卖方所交货物的品质高于或低于一定品质(合同规定的品质)的误差幅度。品质公差通常有两类:国际同行业公认的品质公差和交易双方商定的品质公差。