中国传统音乐的调关系，有一种“借字手法”。此处的借字，又称“借宫”。在工尺谱中借用某谱字取代另一谱字，以达到调式交替或转换的目的。

借字手法以改变五声音阶的大三度位置为基本原则。有“压上”和“隔凡”两种。

压上即借“乙”字取代“上”字。将工尺谱的上字作基本调的宫音（见下例a），此处的“上”＝“宫”＝F。在民族管乐器演奏时，将原调中“上”字压住（即不奏F音），而改奏乙字（即改奏E 音），则“乙—合”字构成大三度的“宫—角”音，使原调转入下方四度的新调，即从1＝F转入1＝C （见下例b）：

例430

隔凡即借“凡”字取代“工”字，故又称“去工添凡”。同样将工尺谱的上字作基本调的宫音（见下例a）。在民族管乐器演奏时将原调中工字隔去（即不奏A音），而改奏凡字（即改奏^♭B音），则“凡—五”字构成大三度“宫—角”音，使原调转入上方四度的新调，即从1＝F转入1＝^♭B（见下例b）：

例431

无论用压上或用隔凡，凡借一字者称单借；凡借两字者称“双借”；凡借三字者称“三借”。关于双借与三借，原理是一样的，此处不赘。