九十四

闲下来时，阿拉法特喜欢坐在旧沙发上观看窗外的街景。他的额头抵着铁栏杆，视线与地面在一条水平线上，只能看到脚、车轮、狗猫、虫子和孩子，只有蹲下来，抬起头才能看见行人的脸和上身。

一个光身子的孩子站在窗前津津有味地玩着死老鼠，一个老人右手拄着根粗棍子，左手托着个木盘，上面摆着爬满苍蝇的桃仁、豆子和糖果。一阵呻吟声透过窗子传进地下室，两个男人扭打起来，血从脸上淌下来。光屁股的孩子发现阿拉法特，他朝孩子笑了笑并温和地问他：

“调皮鬼，叫什么名字？”

“乌那。”

“你是说哈苏那吧？这只死老鼠好玩吗？”

孩子把老鼠扔给他，要不是铁栏挡住，就扔到了他脸上。小孩摇摇摆摆地跑了。阿拉法特转过身，对正在脚下打盹的汉什说：

“这个区，每走一步都能感受到头人的存在，可我们却找不到任何像杰巴勒、里法阿或卡西姆那样的人！”

“我们眼睛看到的是塞阿德拉、优素福等头人的行径，耳朵里听到的却是杰巴勒、里法阿和卡西姆的故事。”汉什打着哈欠说。

“他们存在过，不是吗？”

汉什指着屋子的地面说：

“这个院子是里法阿族人的，区里居民全是里法阿族人。咖啡馆里，说书人赞颂的是为仁爱和幸福而生而死的里法阿。尽管如此，我们每天早晨一睁开眼睛，就置身于谩骂与争吵之中。对此，他们已经司空见惯了。”

“可是那几位先人曾在这儿生活过，不是吗？”

“骂街是这儿的家常便饭，”汉什又说，“打架斗殴是拿手好戏。昨天，一个居民被打瞎了一只眼睛。”

阿泣法特站起身，说：

“此处真让人捉摸不透！母亲啊，愿主怜悯你。请看看我们吧，大家都从我们这里得到好处，可是就是没人尊重我们！”

“他们根本不懂得尊重人。”

“除了尊重头人。”

“你是这区里唯一可以与三个家族交往的人，还不满足？”

“我诅咒所有的人！”

阿拉法特沉默良久，他的双眼在地下室微弱的灯火下闪着光。

“这里的人盲目地崇拜自己的先人，为先人的虚名沾沾自喜，傲视他人，抓住虚荣不放，不想超越一步，真是一群懦夫！”

阿拉法特住进新居的第一周，来的第一位顾客是里法阿家族的女人。她悄声问道：

“怎样才能神不知鬼不觉地干掉一个女人？”

阿拉法特吃了一惊，怔怔地望着她：

“小姐，我不是干那一行的。你若需要医治身体和灵魂的药物，我愿随时效劳。”

“你不是魔法师吗？”

“魔法有益人类，谋杀与它无干！”

“你害怕？没关系，我们共同保守秘密。”

“里法阿不干伤天害理的事！”

“里法阿？主怜悯你！这里不讲究仁慈，若讲究仁慈怜悯，里法阿本人就不会死！”

拒绝了那女人的要求，阿拉法特并不后悔。里法阿能在这里行善，他怎么能容忍有人在这里以罪恶开张呢？他母亲一生饱经风霜，不曾伤害过别人，他也要和区里的人和睦相处，即使对方是老奸巨滑的商人。

阿拉法特出入街区中大大小小的咖啡馆，和那里的人混得很熟，醉心于各咖啡馆里说书人演唱的故事，听多了，故事便在脑子里混淆起来。

卡西姆区的第一位顾客是位耄耋之人，老者面带微笑，低声问阿拉法特：

“听说你送给里法阿区的头人阿贾吉礼物了？”

阿拉法特审视着眼前这位满脸皱纹的老人。对方又说：

“给我们送礼吧，我会照顾你的！”

两人心照不宣地笑了。老人高兴地说：

“你是卡西姆的人，对不对？好，你就是我们的人。”

“你们认识我父亲吗？”

“卡西姆族人认得自己的记号！你是卡西姆族人，是我们把街区带到了公正和幸福的顶点。很遗憾，现在我们倒霉了！”

“给些礼物吧！”老人提醒阿拉法特。

老人青筋暴突的手捧着小盒，凑到迎风流泪的老眼边瞧了又瞧，干枯瘦弱的身体显出一点儿活力。

那周来的最后一个顾客完全出乎阿拉法特的意料。当时，他正坐在接待室的垫褥上，望着眼前的熏香炉和冉冉升起的缕缕青烟出神，汉什扶着一位努比亚[1]老人走进来。

“经管人家的看门人优努斯大叔。”

阿拉法特跳起来，伸出手：

“欢迎，欢迎。‘先知’驾到，请坐！”

他们并肩坐下。大叔开门见山地说：

“娜吉拉太太做了噩梦，失眠少觉。”

阿拉法特脸上露出关切的神情，想到未来，他心里怦怦直跳，表面上装得若无其事。

“偶感小恙，很快会过去的。”

“太太很着急，派我来拿些药。”

阿拉法特自从与他相依为命的母亲去世，从没有感到过如此兴奋得意。

“最好让我和太太谈谈。”

“不行，她不能来，你也不能去。”

阿拉法特失望了，但仍不肯放弃难得的机会。

“给我一块她的手绢或一点儿她的物品。”

守门人点点头，站起身，阿拉法特送他到地下室门口。守门人倚着门框，凑在他耳边说：

“听说你送头人阿贾吉礼物了？”

老人拿着礼物走了。阿拉法特和汉什笑得前仰后合。汉什问他：

“礼物给谁的？给他的、经管人的还是给太太的？”

“这里是个要礼物、挥舞棍棒的街区！”

入夜，阿拉法特站在窗前望着外边。街对面楼墙被月光涂上一层银色，秋虫啁啾。从咖啡馆传来说书人的声音：

艾德海姆问：

“到什么时候，你才不再纠缠？”

“安拉保佑！你是我兄弟，手足之情不能割断。”

“伊德里斯，你干的那些事还不够吗？”

“生气可不好。我们俩都很不幸，你失去了胡麻姆和盖德里，我失去了杏德。杰巴拉维的孙子一个是杀人犯，一个是妓女。”

“天下少了你这种人就太平了！”

阿拉法特郁郁寡欢，离开窗口。街区什么时候不再讲故事？天下又何时能太平？母亲常说：“如果没有暴力，世道就太平了。”可怜的母亲一生住在荒郊野外！

街区啊，你从故事里得到了什么？