五十五

布尤米站在通向旷野的后花园门边。刚入夜，他就静静地守候在那里。听见敲门声，他立即轻轻地把门打开。从门外闪进一个女人。她披着斗篷，戴着面纱，几乎与黑夜融为一体。布尤米拉着女人的手，绕过花园的甬道，躲开正房，拐进办公室。他点燃蜡烛，让女人站在窗下。屋里整齐地排着沙发，中间有一个大盘子，里面摆着水烟筒及其他必需品。女人脱下斗篷，摘去面纱。布尤米把她紧紧地抱在怀里。她的骨头都被挤压得生疼，眼睛里露出乞求的目光，挣脱了他的怀抱，轻轻地笑了起来。布尤米坐到垫褥上，用手拨弄着炭灰，直到炭火死灰复燃。女人坐在他的身边，亲着他的耳朵，指着炭火说：

“我都快要忘记这个味了。”

布尤米在女人的脸上、脖子上印下雨点般的亲吻，然后扔给她一块东西：

“这种烟只有经管人才配抽。”

街上传来吵架和动武的声音。玻璃碎了，婢女的脚步声和女人的喊叫声此起彼伏，然后是一阵狗吠。女人焦虑不安地看了男人一眼，男人漫不经心地掰着烟块。

“来一趟真不容易。为了避人耳目，我先到杰马利亚区，经过达拉塞转到旷野，最后才来到你的后门。”

布尤米向女人弯下身子，贪婪地在她的腋下闻着。

“我不在乎到你家去。”

“你要去，没人敢阻拦，毕忒赫也不敢吭一声。不过，以后他们会把一切愤怒都发泄到我身上。”女人笑了笑，摆弄着布尤米的胡须，接着说：

“你躲到办公室来，还不是怕老婆。”

布尤米扔下烟块，用胳膊搂住她，拉到怀里。她呻吟起来，低声说：

“主保佑我与头人们的爱。”

布尤米松开手，抬起头，露出火鸡般的胸脯：

“区里只有我一个头人，其他的都是伙计。”

女人伸手抚弄他袍子敞口处露出的胸毛：

“你是大家的头人，不是我的。”

布尤米轻轻地吮着她的酥胸，说：

“你是我头上的王冠。”

他伸手取过瓷壶，对她说：

“上等啤酒！”

“味儿太浓了，我丈夫会闻出来的。”女人不无遗憾地说。

布尤米自斟自饮，摆弄着烟块，皱着眉头说：

“好一个古怪的丈夫！我见过他许多次，活像一个疯子在街头徘徊。他是这个区唯一的神汉！”

女人紧盯着他，说：

“他对我恩重如山，我要报答他就得忍耐。他不会伤害我，但骗他并不容易。”

布尤米把水烟筒递给女人。她贪婪地吸了一口，然后眯着眼慢慢地把烟吐出来。轮到他时，他边吸边说：

“别让他……对你……像孩子似的耍弄……”

“我丈夫没有工作，在这个世界别无所求，一心为穷人驱鬼。”女人耸了耸肩。

“你另有所图？”

“罪过呀！瞧他一眼就够了。”

“一个月也不玩一次？”

“一年也不玩一次。他忙于给老婆驱鬼！”

“中邪了！那你得到了什么？”

“什么也没得到。”她失望地摇摇头。

“他没有收入，没有他父亲，我们得饿死。他自以为身负造福穷人，净化心灵的重任。”

“谁给他的？”

“他说是杰巴拉维对子孙的希望。”

女人的话引起布尤米的注意。他的小眼睛眨了眨，把烟筒放回架上，问：

“他说是杰巴拉维的希望？”

“是的。”

“谁能知道祖父想要什么？”

女人有些紧张，担心亲热的气氛被破坏，或引出什么麻烦来，忙解释道：

“从说书人的故事里悟出来的。”

布尤米重新装了一次烟。

“这狗崽子，是地道的杰巴勒种。杰巴勒家族中专出骗子，散布关于财产的谣言，造出什么十项条件，好像杰巴拉维是他们嫡亲的祖先。昨天出了个杰巴勒，骗走了一部分财产。今天又来了个神汉说些呓语，没准他也会说是从杰巴拉维那儿听来的。”

“他只管为穷人驱鬼。”女人有点儿不安。

“谁知道呢？也许财产本身就着了魔。”布尤米轻蔑地哼一声。

忽然，他提高了嗓门，用与气氛极不协调的口气说：

“狗日的！祖父死了，差不多是死人了！”

雅塞米娜心惊肉跳，担心幽会被破坏，失去难得的机会。她伸手解开裙子，慢慢往下脱，布尤米阴沉的脸立刻云消雾散，带着淫荡下流的眼神，凑了上去。