五十一

晚上，沙斐仪大叔把里法阿听到的话告诉阿卜黛。阿卜黛知道儿子决定到各家驱鬼，高兴了一阵。但是，她很快又为儿子担起心来。她思前想后，思忖着可能出现的后果。里法阿不在家，远处的街区传来喜庆的鼓乐声和欢呼声。女人想面对现实，又问丈夫：

“里法阿不会骗人吧？”

“也许幻想欺骗了他。将来，我们都会被卷进去的。”

“你听了觉得怎么样？”

“我说不好！”

“只要祖父还活着就有可能。”

“消息传出去，我们就该倒霉了。”

“什么也别说！感谢主让他专于治心，而不图谋财产。他不害人，别人也不会害他。”

“这个区发生过多少伤天害理的事！你不害人，人家可要害你。”沙斐仪颓丧地说。

喜庆的乐曲刚停，甬道上又传来一阵喧哗。夫妻俩凭窗俯视，看到甬道上挤满了人。灯火下认出是黑贾兹、布尔胡姆、法尔哈特、哈富拉等一群人。每个人都在叫嚷，乱哄哄的，不知说些什么。只听见一个声音嚷道：

“杰巴勒家族的荣誉高于一切，不许玷污！”

阿卜黛吓得浑身发抖，贴近丈夫耳边说：

“儿子的秘密被他们发现了。”

沙斐仪离开窗口，唉声叹气地说：

“果然不出我所料。”

他不顾危险走出家门，妻子跟在他身后。沙斐仪分开人群，大声喊着：

“里法阿，你在哪里？里法阿！”

他见儿子不在人群之中，也没有听见儿子的声音。黑贾兹凑上来问他，声音盖过了喧哗声：

“你儿子又丢了？”

“快过来，听听坏蛋们怎么糟蹋杰巴勒族人！”法尔哈特冲着他吼道。

“主让你们团结起来，宽容是高尚的。”阿卜黛焦急地喊叫着。

愤怒的声音四起，有的喊：“这个疯女人！”有的喊：“她不懂什么叫荣誉。”沙斐仪心中一片恐慌：

“孩子呢？”

黑贾兹分开人群，走到门口，高声呼叫：

“里法阿，来呀！沙斐仪大叔有话对你说。”

沙斐仪以为儿子被他们绑在甬道的角落里。突然，里法阿出现在灯光之下。父亲一把抓住他，拉到阿卜黛身边。舍尔多姆举着灯笼，从远处走过来。汉法斯虎着脸。众人望着头人，安静下来。汉法斯粗声粗气地说：

“出了什么事？”

“雅塞米娜坏了我们的规矩！”

“让你们的证人说话？”

车把式宰彤站在头人面前，说：

“刚才我看见她从布尤米家的后门出来，就跟着她到了这里。我问她在头人家中干什么，她酒气熏天，推开我走进家里，把门关上。你们说一个醉女人会在头人家里干什么？”

沙斐仪的精神一下子松弛下来。阿卜黛也长长地舒了口气。汉法斯的神经却紧张起来。他知道自己的头人地位正经受着一次严峻的考验。如果处罚雅塞米娜不力，他在杰巴勒族人面前就会失去尊严；如果让愤怒的人群打了她，他在大头人那里就不好交账。怎么办？杰巴勒族人不断涌来，聚集在院子里。在胜利大院里，汉法斯进退两难。人们还在怒骂：

“把她赶出去！”

“先抽她一顿鞭子！”

“杀死她！”

窗子里传出来雅塞米娜的哭喊声。众人望着汉法斯。里法阿问父亲：

“父亲，他们为什么不先向布尤米发泄愤怒？”

周围的人愤怒了。宰彤答话说：

“是她去头人家的。”

“你要是没有荣誉感，就把嘴闭上！”另一个人冲他喊道。

父亲瞪了儿子一眼。儿子执拗地说：

“布尤米干的和你们干的没什么两样。”

“她是杰巴勒族人，不属于外族。”宰彤发狂地喊着。

“这孩子蠢得很，不懂得尊严。”

沙斐仪踢了儿子一脚，让他安静下来。

“师傅，你说句话！”布尔胡姆冲着汉法斯叫道。

汉法斯怒不可遏。雅塞米娜不停地呼救。人们怒气冲冲，按捺不住地盯着她的家。姑娘的呼喊声使里法阿心碎。他忍受不住，挣脱父亲的手，走向她的家，喊道：

“可怜可怜这个弱女子吧，她吓坏了。”

“你又要干什么！”宰彤冲他大叫。沙斐仪想制止儿子。儿子不理他，对着车把式说：

“主宽恕你！”然后转向众人，“你们要是还有点儿同情心，就处置我好了，你们难道不为她的呼救所动吗？”

“别理他！”宰彤说完又转向汉法斯，“说句话呀，师傅！”

“我和她结婚，你们能满意吗？”里法阿说。

愤怒声夹杂着嘲笑声，响成一片。宰彤说：

“别的无关紧要，你得替她受罚。”

“惩罚应和我有关系！”

“应和大家有关系。”

里法阿的建议使汉法斯化险为夷。他心里并不满意，但又拿不出更好的办法，皱着眉头，极力掩饰住内心的恐慌，说：

“这孩子当着我们的面要求与她成婚，满足他吧！”

宰彤气得口鼻歪斜，吼道：

“怯懦葬送了尊严！”

汉法斯一拳打得他鼻子开花。他吼叫着慌忙后退，血顺着鼻腔涌出来。众人知道，这是汉法斯为了保全面子，要耍耍威风，给反对者一点儿颜色看。灯火下，人们面带惧色，谁也不敢对宰彤表示同情。法尔哈特甚至还责备宰彤，说：

“你的嘴真臭！”

布尔胡姆向汉法斯讨好地说：

“没有你，这件事完不了！”

哈富拉补充说：

“师傅，你一发怒就把大家镇住了。”

众人散去，现场只留下了汉法斯、舍尔多姆、沙斐仪、阿卜黛和里法阿。沙斐仪向汉法斯问好，向他伸出手。后者佯作生气，用手背狠狠打了一下他伸出的手。沙斐仪疼得呻吟着后退。里法阿、阿卜黛赶上前去。汉法斯离开大院，边走边骂杰巴勒族人和杰巴勒本人。沙斐仪痛得暂时忘记了儿子惹下的麻烦。他把手伸进热水里。阿卜黛给他搓着，说：

“瞧，宰基娅对我们还耿耿于怀呢。”

“这懦夫忘了是我们的傻儿子使他免遭皮肉之苦。”