1
我们街区的孩子们
1.4.6 四十九
四十九

沙斐仪师傅打开店铺的门,发现里法阿不在店里。他没有声张,心想:“不管他,让他去!”白天渐渐过去了,夕阳西下。一大堆锯末堆在沙斐仪脚下,里法阿仍不见踪影。天黑了,沙斐仪关了店门,心里很烦闷,照例到舍尔多姆咖啡馆坐一会儿。他看见杰瓦德大叔一个人来了,感到奇怪,便问道:

“里法阿呢?”

“从昨天起就没有见过面。”大叔摸索着走到沙发前。

“午饭以后,他就不见了。”沙斐仪不安地说。

杰瓦德抬起一双蒙着白翳的眼睛,坐在沙发上,把琴放在身边。

“出了什么事?”

沙斐仪没有说话,站起身离开咖啡馆。舍尔多姆感到意外,挖苦地说:

“自从伊德里斯在旷野上盖了小屋以来,没见过这么疼爱儿子的人。我小时候离家几天也没人过问。回来了,父亲还大声喊:‘臭小子,回来干什么!’”

“你准不是你父亲养的。”坐在正中的汉法斯评论道。

众人哄然大笑,不少人夸奖汉法斯的玩笑开得巧妙。

沙斐仪回到家,问老伴儿儿子回来没有。女人脸上也露出不安。她还以为儿子在店里干活儿呢,当沙斐仪告诉她儿子也不在杰瓦德那里时,她更加不知所措。

“他会去哪里?”

雅塞米娜呼唤小贩的声音传入他们的耳中。女人疑惑地望着丈夫。沙斐仪厌恶地摇了摇头,干笑了一声,说:

“像她这种姑娘能解忧愁!”

沙斐仪不得已向雅塞米娜家走去,敲开门。姑娘见是他,既惊讶又得意地说:

“是你?忙中出错了吧!”

瞧见她透明的衣衫,沙斐仪赶忙低下头,沮丧地问:

“里法阿在这里吗?”

“里法阿!为什么?”

沙斐仪脸色难看。姑娘指着房间说:

“你自己搜吧!”

沙斐仪转身就走。

“他成人了吗?”姑娘不冷不热地问了一句。

沙斐仪听见姑娘对房里的人说:“这年头,小伙子比姑娘还让人操心。”

阿卜黛在走廊边等着丈夫,见了他忙说:

“我们去穆格托姆市场!”

“干了一天重活儿还得去找他!”

他们坐上运货马车,赶到市场,问遍了老邻居和熟人,也没有探听到儿子的踪迹。以前,他曾在午饭之后或傍晚时分,在旷野山麓溜达一会儿,但是深更半夜里法阿绝不会上那儿去的。老夫妻循原路返回,心急如焚。几天过去了,在咖啡馆和雅塞米娜的家里,人们把这事当作谈笑的话题,只有杰瓦德大叔和乌姆·贝哈退莉哈与老夫妻共患难,为里法阿的失踪忧心忡忡。杰瓦德大叔说:

“这孩子哪儿去了?他可不是一般的孩子,否则我不会着急的。”

“机灵鬼迷路了,好人的孩子!”一天头人毕忒赫喝醉了酒,像是呼唤丢失的孩子似的喊道,逗引得人们哈哈大笑。一些淘气的孩子跟在他后面怪模怪样地学舌。阿卜黛急得病倒了。沙斐仪坐在店铺里出神,两眼熬得通红。汉法斯的老婆宰基娅不再登门,路上碰见了也装作不认识阿卜黛似的。

一天,沙斐仪在铺子里专心锯着木板,雅塞米娜朝他跑来:

“沙斐仪大叔,瞧呀!”她手指着旷野那边的街道。沙斐仪手里拿着锯子跑出店铺,朝她指着的方向望去。里法阿面带愧色,正朝大院走来。大叔把锯子扔在门口,朝儿子跑过去。他惊讶地打量着儿子。

抓住他的两臂,叫道:

“里法阿,你到哪里去了?你不知道你的出走对我们意味着什么?你妈急出了病,快要死了!”

小伙子一句话不说。父亲见儿子消瘦多了,问道:

“你病了?”

“没有。我去看母亲。”里法阿显得很不自然。

雅塞米娜走近爷儿俩,疑惑地问他:

“你到哪里去了?”

里法阿低头不语。孩子们围在四周。父亲陪他回家。杰瓦德大叔和妻子闻讯赶来。阿卜黛一见儿子,立即从床上爬起来,把儿子抱在怀里,吃力地说:

“主宽恕你。你可把妈妈想坏了。”

里法阿捏住母亲的手,扶她坐到床上,自己也靠着她坐下。

“对不起,妈妈。”

遮住明月的乌云已经散去,父亲的眉头舒展了,心中的石头落了地。他带着责备的语气说:

“我们还不是为了你的幸福?!”

“好像我们强迫你结婚似的!”阿卜黛含着热泪说。

“我累极了。”里法阿很伤心。

“你到哪儿去了?”众人异口同声地问道。

“我活腻了,跑到旷野去,想一个人待着,偶尔离开那里,去买些食品。”里法阿说着叹了口气。

父亲指着他的额头说:

“理智的人干得出这种事吗?”

“让他去。这方面我在行,别想强迫他这号人干什么。”乌姆·贝哈退莉哈对里法阿表示理解。

“我们希望你幸福。唉,怎么说呢。孩子,你瘦多了!”母亲紧紧拉着他的手。

“你说说,我们街区有谁像你这么干?”沙斐仪的气还没有消尽。

“沙斐仪大叔,他这样有什么新奇的!相信我吧,这孩子不是等闲之辈!”乌姆·贝哈退莉哈表示不满。

“我们成了大家的笑柄。”大叔很伤心。

“这区里没有第二个这样的孩子。”乌姆·贝哈退莉哈反唇相讥。

“丢人现眼呀!”

“这是什么话?你不了解也不理解他。”