四十一

杰巴勒带领大家从大院出来时，居民们的积愤像火山一样爆发了。

女人们也都离开家，加入到男人们的行列，挨家挨户冲进头人们家里，见到他们的家属就拳打脚踢直至结束他们的性命，然后将屋里的家具、食品、衣物洗劫一空，把木器和玻璃器皿打得粉碎。到处一片狼藉。最后，愤怒的人群冲进经管人的家，把门口挤得水泄不通。一人带头，众人响应，响起雷鸣般的吼声：

“抓住经管人！抓住经管人！”

人群沸腾了……

吼声在嬉笑怒骂和胡乱起哄中停息。一些人跑向大房子，呼唤祖父杰巴拉维出来，制止腐败现象，解决区里的问题。另一些人前去敲经管人的大门。他们手推肩扛，吆喝着要强行闯入。就在这千钧一发之时，杰巴勒带着男女族人赶到。他们步伐有力，信心十足。大家闪开一条路。欢呼声再起，杰巴勒示意大家静下来，欢呼声终于渐渐平息。人们重又听到狂风的呼啸。杰巴勒望着乡亲们的脸说：

“乡亲们，我向你们致敬，谢谢你们！”

欢呼声又起，杰巴勒举手示意他们安静。

“我们的计划还没有完成，请大家快快散开。”

“我们要公正，街区的主人！”居民们异口同声地喊道。

“走吧，杰巴拉维的愿望一定会实现的。”杰巴勒的声音传到每一个人耳朵里。

人们高呼：“杰巴拉维！杰巴拉维的孩子杰巴勒！”杰巴勒再三示意大家散去，但人们不想离去，在他的催促下，才不情愿地走开去。等到大门外没有人了，杰巴勒才走上前叫门：

“哈塞内尼大叔，开开门！”

门里传出哆哆嗦嗦的声音：

“人呢，人都走了吗？”

“除了我，没别人了。”

门开了，杰巴勒迈进去，他的族人也跟了进去。他们穿过大厅，看见太太垂头丧气站在门前，门后闪出先生苍白的面孔。他低着头，像是一具裹着白色尸衣的僵尸。看见杰巴勒，他嘴里发出含糊不清的声音，胡达太太呻吟道：

“杰巴勒，我身体很不好。”

杰巴勒轻蔑地指着先生说：

“如果他的阴谋得逞，我们早就陈尸街头了。”

太太深深叹了口气，没再说话。杰巴勒狠狠瞪着先生说道：

“瞧你现在的模样，威风扫地，没有头人保护，冷冷清清，无人怜悯。要不是我规劝大家散去，群众会把你撕成碎片，踩在脚下。”

先生浑身一颤，恨不得钻进地缝。这时，太太走上前，用期待的口吻说：

“我不想从你那听到违背诺言的话。我们已经遭难，你该同情怜悯我们。”

杰巴勒皱了皱眉头：

“如果不是您在我心目中的地位，局面早就不是这样了。”

“我不怀疑这一点，相信你不会使我失望。”

杰巴勒不无遗憾地说：

“不流血是很难实现公正的。”

先生吓得浑身发抖，缩头缩脑在一边，嗫嚅道：

“过去的已经过去。我们现在只能俯首听命！”

他似乎还想说点儿什么，不过声音十分微弱：

“我还有机会改正我的错误。”

人们听惯了经管人颐指气使的腔调，现在如此低声下气，着实让他们感到新鲜、得意。先生鼓了鼓勇气又说：

“你可以代替宰格莱托做头人。”

杰巴勒沉下脸，轻蔑地说：

“做头人不是我的要求，你找别人保护你吧。我只想得到哈姆丹家族的全部权利。”

“你们会得到的，一分不会少。如果你愿意，可以由你来经管财产。”

“杰巴勒，像过去一样。”太太满怀希望。

德阿白斯在人群中喊道：

“为什么财产不统统归我们所有？”

人群喧闹起来。先生和太太吓得脸色蜡黄。杰巴勒气愤地对众人说：

“杰巴拉维只要我夺回你们应有的权利，没有要我攫取别人的东西。”

“谁告诉你其他人要求自己的权利了？”德阿白斯说。

“这不关我的事。你不要只想到自己遭受的不公正！”杰巴勒提高了嗓门。

“好一个忠厚的杰巴勒！这让我更希望你回来了。”太太感动极了。

“我还住在哈姆丹大院。”

“住在那里不合你的身份。”

“等我们有了钱，就把大院变成大房子，那是祖父杰巴拉维的愿望。”

经管人抬起头，犹豫地说：

“今天发生的事威胁了我们的安全。”

“你和那些人的事与我无关。”杰巴勒鄙夷地说。

“你要是尊重诺言，哪个敢与你作对？”德阿白斯插嘴道。

“我要在证人面前把你们的权利记录在案。”先生来了精神。

“和我们一起吃顿团圆饭吧，这是母亲的请求。”胡达太太乞求着。

杰巴勒意识到此话所传递的和解信息，他无法拒绝：

“女主人，恭敬不如从命。”